"Бұйвол армандары" (2005) – Жаңа Мексикадағы батыс фильмі. Жастардың бұйволдар мен Навахо дәстүрін сақтауға жасаған күресі, достық және өмір сабақтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы телефильм
2005 TV film
«Бизондар арманы» – 2005 жылы Дэвид Джексон режиссерлік еткен, Disney Channel арнасында көрсетілген американдық батыс телефильмі.
Buffalo Dreams is a 2005 American Western television film directed by David Jackson on Disney Channel Original Movie.
Сюжет
Нью-Мексико штатында түсірілген бұл фильмде Джош Таунсенд есімді баласының жұмысының себебімен көшіп келеді және бизонды және навахо дәстүрлерін сақтауға тырысатын жасөсперімдер тобына қатысады. Осы жолда ол достасады және өмір туралы маңызды сабақтарды үйренеді. Фильм навахо дәстүрлерінің кейбірін көрсетеді. Джош ақырында өзінің қарсыласымен жарысқа қатысып, одан жақсы екенін дәлелдейді; бірақ бизон үйірінің шапқындап келе жатқанын көргеннен кейін жарыстан бас тартады. Джош дереу достарын қаланы құтқару үшін жинап алады, қарсыласы көмектесуден бас тартса, достары көмектеседі. Бірге олар бизонды қаладан алып, олардың қорығына қайтарады. Осы процесте Джоштің досы Томас Блэкхорс бизонның алдына құлайды, бірақ оның қарындасы оны құтқарады, ол жылдар бойы үнсіздіктен кейін бизонды тыныштандыруға көмектесу үшін алғаш рет сөйлейді. Джош пен оның достары қаланың батырлары деп жарияланады және оның батылдығын мойындап, Джош "Желмен бірге жүретін" деген есіммен Навахо тайпасының құрметті мүшесі болады. Бұрын бір-бірімен келіспеген ол және Томас бизонды бірге қауіпсіз сақтауға уаде береді.
Set against the backdrop of New Mexico, the film follows a boy, Josh Townsend, who moves because of his father's job and becomes involved with a group of teens attempting to preserve the buffalo and Navajo traditions. Along the way he makes friends and learns important lessons about life. The movie teaches about a few Navajo traditions. Josh eventually enters a race against his rival and proves to be the better of the two; however, he quits the race after seeing the buffalo herd stampeding. Josh quickly gathers his friends to save the town, and while his rival refuses to help, his friends do. Together, they herd the buffalo away from the town and back onto their preserve. During the process, Josh's friend Thomas Blackhorse falls in front of a buffalo, but is saved by his sister who finally speaks for the first time in years to help calm the buffalo. Josh and his friends are hailed as heroes by the town and in recognition of his bravery, Josh is made an honorary member of the Navajo tribe with the name Rides With the Wind. He and Thomas, who he had trouble getting along with before, make a pact to keep the buffalo safe together.
Өндіріс
Фильм 2004 жылы Юта штатында түсірілді, бірнеше сахналар Антилопа аралында (Ұлы тұзды көлде) тарихи ранчода түсірілді.
The film was shot in 2004 on location in Utah, with several scenes on Antelope Island (in the Great Salt Lake) at the historic ranch house.
Марапаттар
2006 жылы фильм Дэвид С. Джексон режиссерлігі үшін Америка Режиссерлер Гильдиясының балалар бағдарламаларындағы үздік режиссура сыйлығына және Тесса Воннның 27-ші «Жас суретші» сыйлығында телефильм, мини-сериал немесе арнайы фильмдегі екінші рөльдегі жас актрисаның ең жақсы ойнағандығы үшін ұсынылды.
In 2006 the film was nominated for the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Children's Programs for David S. Jackson and for Best Performance in a TV Movie, Miniseries or Special Supporting Young Actress for Tessa Vonn at the 27th Young Artist Awards.