Үндістанның ядролық қаруларын басқару жүйесі: Саяси кеңес, операциялық шешімдер, ядролық сынақтар (Smiling Buddha, Shakti). Қауіпсіздік және ядролық бағдарлама.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның ядролық қаруды басқару және бақылау органы
Nuclear command and control authority of India
Үндістанның ядролық қаруды басқару органы (NCA) – Үндістанның ядролық қару бағдарламасына қатысты командалық, бақылау және операциялық шешімдерді қабылдауға жауапты орган. Оның құрамына Үндістан Премьер-Министрі төрағалық ететін Саяси кеңес және Ұлттық қауіпсіздік кеңесшісі төрағалық ететін Атқарушы кеңес кіреді.
The Nuclear Command Authority (NCA) of India is the authority responsible for command, control and operational decisions regarding India's nuclear weapons programme. It comprises a Political Council headed by the Prime Minister of India and an Executive Council headed by the National Security Advisor.
Кіріспе
Үндістанның алғашқы ядролық сынағы 1974 жылғы 18 мамырда "Күлімдеген Будда" кодынмен жүргізілді. Содан бері Үндістан 1998 жылы Раджастан штатындағы Похран сынақ алаңында тағы бірнеше сынақтар өткізді, оның ішінде термоядролық сынақ, "Шакти" операциясы деген кодтық атаумен. Үндістанның кең ауқымды азаматтық және әскери ядролық бағдарламасы бар, оған кемінде 10 ядролық реактор, уран өндіру және байыту орындары, ауыр су өндіріс нысандары, уранды байыту зауыты, отын дайындау мекемелері және кең көлемді ядролық зерттеулер кіреді. Үндістан өз ядролық қаруларының мөлшері туралы ресми мәлімдеме жасаған жоқ, бірақ әртүрлі елдердің бағалауынша, Үндістанның 150-ден 300-ға дейін ядролық қаруы болуы мүмкін. 2003 жылғы 4 қаңтарда Үкіметтің қауіпсіздік жөніндегі комитеті (ҚҚК) Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің (ҰҚА) Саяси кеңесі мен Орындаушы кеңесін құрды. Орындаушы кеңес Саяси кеңеске өз пікірін береді, ол қажет деп тапқан жағдайда ядролық шабуылға рұқсат береді. Орындаушы кеңестің төрағасы Ұлттық қауіпсіздік кеңесшісі (ҰҚК), ал Саяси кеңестің төрағасы – Премьер-министр. Бұл механизм Үндістанның ядролық қаруларын азаматтық бақылауда ұстап тұру және олардың кездейсоқ немесе рұқсатсыз қолданылуын болдырмау үшін жетілдірілген Командалық-бақылау (C2) жүйесін қамтамасыз ету үшін енгізілді.
India's first Nuclear test was conducted on 18 May 1974 with the code name Smiling Buddha. Since then India has conducted another series of tests at the Pokhran test range in the state of Rajasthan in 1998, which included a thermonuclear test, code named Operation Shakti. India has an extensive civil and military nuclear program, which includes at least 10 nuclear reactors, uranium mining and milling sites, heavy water production facilities, a uranium enrichment plant, fuel fabrication facilities, and extensive nuclear research capabilities. Though India has not made any official statements about the size of its nuclear arsenal, different country estimates indicate that India has anywhere between 150 and 300 nuclear weapons. On 4 January 2003, the Cabinet Committee on Security (CCS) constituted the Political Council and the Executive Council of the NCA. The Executive Council gives its opinion to the Political Council, which authorises a nuclear attack when deemed necessary. While the Executive Council is chaired by the National Security Advisor (NSA), the Political Council is chaired by the Prime Minister. This mechanism was implemented to ensure that Indian nukes remain firmly in civilian control and that there exists a sophisticated Command and Control (C2) mechanism to prevent their accidental or unauthorised use.
Стратегиялық күштердің қолбасшылығы
ҰҚК директивалары үш жұлдызды бас қолбасшының бақылауымен Стратегиялық күштер қолбасшылығы (СКК) арқылы іске асырылады. СКК тактикалық және стратегиялық ядролық күштерді басқару және әкімшілік етуге жауапты.
The directives of the NCA are operationalised by the Strategic Forces Command (SFC) under the control of a Commander in Chief of three star rank. The SFC is in charge of the management and administration of the tactical and strategic nuclear forces.