Жуан Луис Сегундо: Латын Америкасының азаттық теологиясының қайраткері
Juan Luis Segundo
Жуан Луис Сегундо – Латын Америкасының азаттық теологиясының көрнекті теологы, рухани және әділеттілік үшін күшпен күрескен жезуит священник. (158 characters)
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хуан Луис Секундо (31 наурыз 1925, Монтевидео, Уругвай – 17 қаңтар 1996, Монтевидео) – иезуит діни қызметкері және уругвайлық теолог, Латын Америкасының азаттық теологиясы қозғалысының маңызды өкілі болды. Ол теология, идеология, сенім, герменевтика және әлеуметтік әділдік тақырыптарында көптеген кітаптар жазды және шіркеудің қанау мен азапқа салқын қарайтынына қатысты ашық сын айтты. Алғашқы білімі дәрігерлік саласында болған.
Juan Luis Segundo (March 31, 1925, in Montevideo, Uruguay – January 17, 1996, in Montevideo) was a Jesuit priest and Uruguayan theologian who was an important figure in the movement known as Latin American liberation theology. He wrote numerous books on theology, ideology, faith, hermeneutics, and social justice, and was an outspoken critic of what he perceived as Church callousness toward oppression and suffering. He was a physician by training.
Өмірбаян
1941 жылы Иса қоғамына қосылып, Аргентинада Кордова және Сан-Мигель семинарияларындағы иезуит семинарияларында, кейін Бельгияның Лувен қаласындағы Сан-Альберто теология факультетінде оқыды (онда ол студенттік әріптесі Густаво Гутьерреске кездесті). 1955 жылы дін қызметкері болып тағайындалды. 1958 жылы «La Cristiandad, una utopía?» («Христиандық, утопия ма?») атты диссертациясымен лицензиат алды. 1958-1963 жылдары Сорбонна әдебиет факультетінде докторантураға оқып, докторлық дәрежесін алды. Оның диссертациясы «Бердяев, адам туралы христиандық ойлар» деп аталды. Ол Уругвайға оралып, Монтевидеода «Cursos de Complementación Cristiana» курстарын бастады, онда ол католик дінінің тұрғысынан саяси, әлеуметтік және экономикалық мәселелерді талдады. Бұл курстарды 1961-1964 жылдары өткізді, сонымен қатар континентте басқа жұмыстармен айналысты, Чилиде Роджер Векманспен «Латын Америкасының әлеуметтік-экономикалық типологиясы туралы эссе» («Ensayo de tipología socioeconómica latinoamericana») атты саяси типология бойынша, ал Ренато Поблетемен «Латын Америкасының саяси типологиясы туралы эссе» («Ensayo de tipología política de América Latina»), 1961 жылы Вашингтондағы ҰБҰ (OEA) баспасынан шықты, бірлесіп жұмыс істеді. 1965 жылы теологиялық және әлеуметтік зерттеулер орталығын (Centro de Investigación y Acción Social "Pedro Fabro") құрды, бірақ ол 1970 жылдары Уругвай үкіметі тарапынан жабылды. Орталықтың қызметі қоғам мен дін арасындағы байланысты зерттеуге бағытталған. Кейбір жұмыстары «Диалог перспективалары» журналында жарияланды. Орталықтағы тәжірибесінің нәтижесінде Сегундо өзінің негізгі еңбегі «Ересек миряндарға арналған ашық теология» («Teología abierta para el laico adulto») атты бес томдық кітабын жазды, ол Аргентинада Карлос Лоле баспасынан шықты. Содан кейін Бразилия, Канада және АҚШ-тағы университеттерде дәріс оқыды және сабақ берді. 1970 жылы Бразилияның Петрополис қаласында Бостандық теологиясын қалыптастырған Латын Америкасының басқа теологтарымен кездесті. Перулық теолог Густаво Гутьерреспен бірге Сегундо осы қозғалыстың негізін қалаушыларының бірі болды. Шындығында, оның «Теологияны азат ету» («La liberación de la teología») атты маңызды кітабы 1974 жылы Гарвард теология мектебінде өткен дәрістердің жиынтығынан құралған. 1974 жылы «Жаңа адамзат шеберлері үшін теология» («A Theology for Artisans of a New Humanity») жинағының 4-томы «The Sacraments Today» кітабы үшін Нью-Йорк католик баспасөз қауымдастығының «1974 жылғы литургиядағы үздік кітап» сыйлығына ие болды.
In 1941, he joined the Society of Jesus and studied at Jesuit seminaries at Córdoba and the Seminary of San Miguel, both in Argentina, and later at the Faculty of Theology San Alberto in Louvain, Belgium (where he met fellow student Gustavo Gutiérrez). He was ordained in 1955. He obtained his licentiate in 1958, with his thesis "La Cristiandad, una utopía?" ("Christianity, a utopia?") Between 1958 and 1963 he studied for the Doctorat d'Etat in the Faculty of Letters of the Sorbonne, from which he received his doctorate. His thesis was titled "Berdiaeff, una reflexión cristiana sobre la persona." ("Berdyaev, a Christian reflection on the person.") He returned to Uruguay and in Montevideo he started "Cursos de Complementación Cristiana", in which he analysed political, social and economic problems in the light of Catholic faith. He gave these courses between 1961 and 1964, at the same time he did other work in the continent, collaborating in Chile with Roger Vekemans in political typology in his "Ensayo de tipología socioeconómica latinoamericana" ("Essay on Latin American Socioeconomic Typology") and with Renato Poblete in the "Ensayo de tipología política de América Latina" ("Essay on Political Typology of Latin America," published by OEA in Washington in 1961). In 1965, he co founded the Peter Faber Center of Theological and Social Studies (Centro de Investigación y Acción Social "Pedro Fabro"), which was closed by the Uruguayan government in the 1970s. The Center dedicated itself to investigating the interrelations between society and religion. Some work was published in the review, Perspectivas de Diálogo. With his experience in the Center, Segundo wrote his fundamental work, Teología abierta para el laico adulto, (Open Theology for the Lay Adult) in five volumes, published in Argentina by the Editorial Carlos Lohlé. After that, he traveled, lectured and taught at universities in Brazil, Canada, and the United States. In 1970 he met in Petrópolis, Brazil, other Latin American theologians who started the Theology of Liberation. Together with the Peruvian theologian Gustavo Gutiérrez, Segundo was one of the founders of the movement. In fact, his prominent book The Liberation of Theology, was a series of lectures that took place in 1974 at Harvard Divinity School. In 1974 he had the distinction of "Best Book in 1974 Liturgy" of the Catholic Press Association of New York for The Sacraments Today, vol. 4 of A Theology for Artisans of a New Humanity.