Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гвинедтегі темір жол станциясы, Уэльс
Railway station in Gwynedd, Wales
Морфа Мавддах темір жол станциясы (бұрынғы Бармут-Джанкшн) – Гвинедтегі Артхог ауылының шетінде, Макинллет пен Пвилли арасындағы Кембрий жағалау жолында орналасқан, қызметкерсіз станция. 1865 жылы Аберистуит және Уэльс жағалау темір жолы салған, бұл станция бұрын Руабон мен Бармут желісінің түйіскен жері болған. 1965 жылы Руабон-Бармут желісі жабылғаннан бері ол Кембрий жолындағы шағын станция ретінде ашық күйінде сақталып келеді.
Morfa Mawddach railway station (formerly Barmouth Junction) is an unstaffed station located on the outskirts of the village of Arthog in Gwynedd, Wales, on the Cambrian Coast line between Machynlleth and Pwllheli. Built by the Aberystwith and Welsh Coast Railway in 1865, it was formerly the junction station for the Ruabon to Barmouth Line. Since the closure of the Ruabon to Barmouth line in 1965, it remains open, as a minor station on the Cambrian Line.
Тарих
Станцияны Aberystwith және Уэльс жағалауы темір жолы салдырып, 3 шілдеде 1865 жылы Бармут бұрылысы (Barmouth Junction) ретінде ашқан. 1899-1903 жылдары Бармут бұрылысы және Артхог трамвай жолымен байланыс болды. 1934 жылдан 1939 жылға дейін станцияда GWR лагерьтік вагоны орналасқан. 1956 жылдан 1962 жылға дейін Батыс аймағы мұнда кемпингтік вагон қойды. 1963 жылы стансадағы кемпингтік вагондарды басқаруды Лондон Мидленд компаниясы қабылдады. 1963 және 1964 жылдары мұнда үш вагон, ал 1965 жылдан 1968 жылға дейін екі вагон болды. 1960 жылдарға дейін Лондон Паддингтон мен Пвилли (Pwllheli) арасында Бирмингем Сноу Хилл, Шрусбери және Макинллет (Machynlleth) арқылы өтетін жазғы қызмет болды. 1960 жылдың 13 маусымында Morfa Mawddach деп аталды. Дольгелауға (Dolgellau) дейінгі бұрынғы теміржол жолы қазір Мавддах жолы (Llwybr Mawddach) деп аталады, ол ресми түрде стансаның тұрақ орнынан басталады.
The station was built by the Aberystwith and Welsh Coast Railway and opened on 3 July 1865 as Barmouth Junction. From 1899 to 1903 there was a connection with the Barmouth Junction and Arthog Tramway. The station was host to a GWR camp coach from 1934 to 1939. A camping coach was also positioned here by the Western Region from 1956 to 1962. In 1963 the administration of camping coaches at the station was taken over by the London Midland, there were three coaches here in 1963 and 1964 and two from 1965 to 1968. Until the 1960s there was a summer service between London Paddington and Pwllheli, via Birmingham Snow Hill, Shrewsbury and Machynlleth. On 13 June 1960 it was renamed Morfa Mawddach. The trackbed to Dolgellau now forms the Mawddach Trail (Llwybr Mawddach), which officially starts at the station car park.
Мекемелер
Станцияда өте аз мүмкіндіктер бар. Платформада төлемді телефон бар, бірақ дәретханалар мен анықтама беру пункттері жоқ. Кішкентай күту павильоны және 20 орындық тұрақ бар.
The station has very few facilities. There is a payphone on the platform, but there are no toilets or help points available. There is a small waiting shelter and a car park with 20 spaces.