Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мохлос (Μόχλος) – Криттің шығысындағы Мирабелло шығанағындағы қазіргі заманғы, халқы бар және мекенделген арал, сонымен қатар ежелгі минойлық елді мекенінің археологиялық орны. Миной дәуірінде Мохлос арал болмаған, құрлыққа жалғасып, шығыс порты қызметін атқарғанына куәліктер бар. Мохлос атауы Крит аралының негізгі бөлігінде, Мохлос аралының қарсы жағында орналасқан шағын балықшылар ауылы мен курортқа да қатысты. Оларды 150 метр ғана бөліп тұрады. Арал Турлотиден басқарылады, ол жақын жерде орналасқан.
Mochlos (Μόχλος) is a modern, populated, and inhabited island in the Gulf of Mirabello in eastern Crete, and the archaeological site of an ancient Minoan settlement. There is evidence that Mochlos was not an island in Minoan times, but was attached to the mainland and acted as an eastern harbor. The name Mochlos also applies to the small fishing village and resort located on the main island of Crete, opposite Mochlos island. Only 150 metres separates them. The island is administered from Tourloti which is only away.
Археология
Мохлосты алғаш рет 1908 жылы Ричард Сигер аралдың батыс жағында, сарайға дейінгі кезеңге жататын зиратты қазып тапқан. Сол кезде аралдың батыс шетінде екі үлкен қабір, сондай-ақ қабірлер, питос қабірлері және шұңқыр қабірлер ашылды. 1970 жылдары Джеффри Соулз Сигер тапқан қабірлер мен зиратты зерттеп, құжаттады. Зират Ерте Миной I кезеңінен Орта Миной IA кезеңіне дейін пайдаланылған. Кит Браниганның сөзіне сүйенсек, "қазіргі қолда бар мәліметтерге қарағанда, Мохлос Критің ең ірі Ерте Миной қоныстарының бірі болған, ол Кноссос немесе Маллиядан әлдеқайда кіші, бірақ Файстос және, мүмкін, Палаикастромен салыстыруға болады, ал Миртос немесе Василикиден әлдеқайда үлкен". Аймақтағы қазіргі қазба жұмыстары 1989 жылы басталды. Афинадағы Американдық классикалық зерттеулер мектебінің басшылығымен грек-американдық қазба ретінде ұйымдастырылған бұл жоба, мектеп тарихындағы ең ұзаққа созылған грек-американдық ынтымақтастықтардың бірі. Грейнсборо қаласындағы Солтүстік Каролина университетінің профессоры Джеффри С. Соулз және Афина университетінің профессоры Костис Даварас осы жобаның бірлескен директорлары. Қазбалар нәтижесінде б.з.д. 3100 жылдан бастап біздің заманымыздың 10 ғасырына дейінгі кезеңге жататын қалдықтар табылды, оның ішінде Жаңа Сарай кезеңінің (шамамен б.з.д. 1700-1430) Миной қаласы, Микендік ауылы және оның зираты (шамамен б.з.д. 1400-1250), сондай-ақ б.з.д. 2 және 1 ғасырларына жататын Кейінгі Эллинистік қоныс бар. Толық мәліметтер жобаның веб-сайтында қолжетімді. Аралдағы Миной қаласынан басқа, қазіргі Мохлос ауылының артында екі ғимарат табылды. Екеуі де Миной қаласына тиесілі қолөнершілердің шеберханалары. Бірі қола, азу және тас өңдеу үшін, екіншісі керамика жасау үшін пайдаланылған. Микендік зират қолөнершілер кварталынан жоғарырақ, төбедегі жерде қазылып алынды, ал Мохлос жазығының шығыс шетіндегі Халиномуриде Миной шаруа үйі табылды. Кейбір қазба жұмыстары жалғасуда, бірақ жобаның негізгі жұмысы – деректерді зерттеу және жариялау.
Mochlos was first excavated by Richard Seager in 1908 at the western end of the island, where a prepalatial cemetery was found. At that time, tombs, pithos burials and pit graves were uncovered, as well as two large tombs at the western tip of the island. In the 1970s, Jeffrey Soles documented the tombs and cemetery uncovered by Seager. The cemetery was in use from Early Minoan I to Middle Minoan IA. According to Keith Branigan,"On present evidence, Mochlos was one of the largest Early Minoan settlements in Crete, much smaller than Knossos or Mallia, but comparable to Phaistos and perhaps Palaikastro, and certainly much larger than Myrtos, or Vasiliki." The modern excavations in the area began in 1989. Organized as a Greek American excavation under the auspices of the American School of Classical Studies in Athens, it is one of the longest Greek American collaborations in the history of the School. Professors Jeffrey S. Soles from the University of North Carolina at Greensboro and Costis Davaras from the University of Athens are co directors. It has uncovered remains dating from 3100 BC to the 10th century AD, including a Minoan town of the Neopalatial period (c. 1700 1430 BC), a Mycenaean village and its cemetery (c. 1400 1250 BC), and a Late Hellenistic settlement of the 2nd and 1st centuries BC. Details are to be found on the project's website. In addition to the Minoan town on the island, two buildings were uncovered behind the modern village of Mochlos. Both are artisans' quarters belonging to the Minoan town. One was used for crafting bronze, ivory and stone. The other was for making pottery. The Mycenaean cemetery was excavated above the artisans' quarter on the hill above, and a Minoan farmhouse was uncovered at Chalinomouri at the far eastern end of the Mochlos plain. Some excavations continue, but the core work on the project is study and publication of data.
Металлдан жасалған бұйымдар
Жақында Мохлоста I миной дәуірінің соңғы кезеңіне жататын металл қорларының ондайы қазылып алынды. Олардың ішінде қорыту орындарының қорлары, саудагерлердің қорлары және салтанатты жиынтықтар бар. Қорғасын изотоптарын талдау нәтижесінде мыс еңімтал кесектер мен осы қорлардан табылған сынықтар Кипрде жасалғандығы анықталды. 1908 жылы Мохлоста ерте миной дәуіріне жататын алтын әшекейлердің көп мөлшері қазылып алынып, қазір Ираклион мұражайында қойылған. Жақында табылған заттар Агиос Николаос және Ситея мұражайларында көрсетілуде.
Ten Late Minoan I metal hoards were recently excavated at Mochlos. Among them are foundry hoards, traders' hoards and ceremonial assemblages. Lead isotope analyses indicate that copper oxhide ingots and fragments from these hoards originated in Cyprus. Large quantities of Early Minoan gold jewelry were excavated at Mochlos in 1908 and are on display in the Heraklion Museum. More recent finds are displayed in the Hagios Nikolaos and Siteia museums.