Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шнеур Хаим (Хакоэн) Гутник (1921 – 2003 жылғы 25 қазан) (Еврей. : Шниор Хайим ха-Коэн Гутник) – Австралиядағы көрнекті ортодоксал еврей Хабад раввині. Любавичский Ребе оны Австралияның бас раввині деп санайтын.
Shneur Chaim (HaKohen) Gutnick (1921 – 25 October 2003) (Heb. : שניאור חיים הכהן גוטניק), was a prominent Orthodox Jewish Chabad rabbi in Australia. According to the Lubavitcher Rebbe he was the Chief Rabbi of Australia.
Ерте өмір
Гутник Украинаның Золотоноша қаласында дүниеге келді; көп ұзамай оның отбасы Тель-Авивке, содан кейін 1927 жылы Лондонға көшіп барды, онда оның әкесі Мордехай Зев Гутник Томчей Темимим ешивасының түлегі болып, Хабад раввині және даян қызметін атқарды. Әкесінің 1931 жылғы 29 қарашадағы қазасынан кейін Гутник Езекел Абрамскийдің ықпалына түсті. Ол Лондондағы еврейлердің еркін мектебінде, содан кейін Литвадағы Тельша иешивасында білім алды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол Елиаху Елиезер Десслердің әйелі мен қызы сияқты аздаған босқындар тобымен бірге қашып, 1941 жылы Австралияға жетті. Любавич ребесі, раввин Джозеф Исаак Шниерсонның тапсырмасымен ол Австралияда қалып, Австралия армиясына қосылды. Ол капелландыққа үміттенді, бірақ сол кезде өтініші қабылданбады.
Gutnick was born in Zolotonosha, Ukraine; soon afterwards his family moved to Tel Aviv, and then in 1927 to London, where his father, Mordechai Zev Gutnick, a graduate of the Tomchei Temimim yeshiva, served as a Chabad Rabbi and Dayan. After his father's death, on 29 November 1931, Gutnick came under the influence of Yehezkel Abramsky. He was educated at the Jews' Free School in London, and then at the Telshe yeshiva in Lithuania. When the Second World War broke out, he escaped with a small group of refugees, including the wife and daughter of Eliyahu Eliezer Dessler, which eventually found its way to Australia in 1941. On the instruction of the Rebbe of Lubavitch, Rabbi Joseph Isaac Schneersohn he remained in Australia, and joined the Australian Army. He applied for a position as a chaplain, but was turned down at that time.
Австралия
Соғыстан кейін Гутниктің әкесі Ошер Абрамсон Сиднейде (Австралия) раввин қызметіне тағайындалды және Гутниктің анасы мен ағасы Шолом Гутникпен бірге сонда көшті. Гутник Роза Честерге үйленді, олардың алты баласы болды. Олардың ұлы Джозеф Гутник - белгілі еврей қайырымдысы; олардың ұлдары Мордехай Гутник пен Моше Гутник - Австралиядағы көрнекті ортодоксал еврей раввиндері. Оның күйеу баласы - раввин Пинхус Фельдман, ал немересі Моше Хехт - әнші-сазгер және еврей халықтық рок тобы "Моше Хехт Банд" тобының жетекші әншісі. 1958 жылы Гутник Виктория штатының Элвуд қаласында салынып біткен Элвуд Талмуд Тора еврей қауымының раввині қызметін атқаруға шақырылды; ол 2003 жылы қайтыс болғанға дейін осы қызметте болды. 1967 жылы Гутник Виктория раввиндерінің кеңесін құрды және қайтыс болғанға дейін оның президенті болды. Ол сонымен қатар Австралия және Жаңа Зеландия раввиндері колледжінде құрметті Рош Ешива болды, онда ай сайын лекция оқыды және студенттерді емтихандады. Гутник Любавичер Ребеден ерекше ұзақ жеке кездесулерге ие болды, ол оған жұмысының барлық саласында көптеген кеңестер берді. Мұндай салалардың бірі - Мельбурн Эрув құрылысы. Гутник пен Ицхок Довид Гронерге құрылысқа қатаң қарсылық көрсету тапсырылды. Гутник сонымен қатар Австралия Қорғаныс күштерінде капеллан болып қызмет етті.
After the war Gutnick's stepfather Osher Abramson accepted a rabbinic position in Sydney, Australia, and moved there together with Gutnick's mother and his brother, Sholom Gutnick. Gutnick married Rose Chester, and they had six children together. Their son Joseph Gutnick is a well known Jewish philanthropist; their sons Mordechai Gutnick and Moshe Gutnick are prominent Orthodox Jewish rabbis in Australia. His son in law is Rabbi Pinchus Feldman, and a grandson, Moshe Hecht, is a singer/songwriter and is the lead singer of the Jewish folk rock group Moshe Hecht Band. In 1958 Gutnick was offered the rabbinate of the newly constructed Elwood Talmud Torah Hebrew Congregation, in Elwood, Victoria; he served in that position until his death in 2003. In 1967, Gutnick founded the Rabbinical Council of Victoria, and served as its president until his death. He was also honorary Rosh Yeshiva at the Rabbinical College of Australia and New Zealand, where he delivered a monthly lecture and examined the students. Gutnick received the honour of unusually long private audiences with The Lubavitcher Rebbe, who gave him much advice in all areas of his work. One such area was the construction of the Melbourne Eruv. Gutnick along with Yitzchok Dovid Groner were instructed to fiercely oppose the construction. Gutnick also served as a chaplain in the Australian Defence Force.