Шнеур Хаим Гутник: Жизнь и деятельность раввина в Австралии.
Chaim Gutnick
Шнеур Хаим Гутник: биография австралийского раввина Хабад, влиятельного религиозного деятеля. Родился в Украине, жил в Лондоне. Под влиянием Абрамского.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шнур Хаим (ХаКоэн) Гутник (1921 – 25 октября 2003) (ивр. : שניאור חיים הכהן גוטניק) — видный ортодоксальный еврейский раввин движения Хабад в Австралии. По мнению Любавичского Ребе, он был главным раввином Австралии.
Shneur Chaim (HaKohen) Gutnick (1921 – 25 October 2003) (Heb. : שניאור חיים הכהן גוטניק), was a prominent Orthodox Jewish Chabad rabbi in Australia. According to the Lubavitcher Rebbe he was the Chief Rabbi of Australia.
Ранние годы
Гутник родился в Золотоноше, Украина; вскоре после этого его семья переехала в Тель-Авив, а затем в 1927 году в Лондон, где его отец, Мордехай Зев Гутник, выпускник ешивы «Томхей Темимим», служил раввином Хабада и даяном. После смерти отца 29 ноября 1931 года Гутник оказался под влиянием Езекеля Абрамского. Он получил образование в Еврейской свободной школе в Лондоне, а затем в Тельшской йешиве в Литве. Когда началась Вторая мировая война, он бежал с небольшой группой беженцев, в числе которых были жена и дочь Элияху Элиэзера Десслера, которые в конечном итоге добрались до Австралии в 1941 году. По указанию Ребе Любавичского, раввина Иосифа Исаака Шниерсона, он остался в Австралии и поступил на службу в австралийскую армию. Он подал заявление на должность армейского раввина, но в то время получил отказ.
Gutnick was born in Zolotonosha, Ukraine; soon afterwards his family moved to Tel Aviv, and then in 1927 to London, where his father, Mordechai Zev Gutnick, a graduate of the Tomchei Temimim yeshiva, served as a Chabad Rabbi and Dayan. After his father's death, on 29 November 1931, Gutnick came under the influence of Yehezkel Abramsky. He was educated at the Jews' Free School in London, and then at the Telshe yeshiva in Lithuania. When the Second World War broke out, he escaped with a small group of refugees, including the wife and daughter of Eliyahu Eliezer Dessler, which eventually found its way to Australia in 1941. On the instruction of the Rebbe of Lubavitch, Rabbi Joseph Isaac Schneersohn he remained in Australia, and joined the Australian Army. He applied for a position as a chaplain, but was turned down at that time.
Австралия
После войны отчим Гатника, Ошер Абрамсон, принял раввинский пост в Сиднее, Австралия, и переехал туда вместе с матерью Гатника и его братом, Шоломом Гатником. Гатник женился на Роуз Честер, и у них было шестеро детей. Их сын Джозеф Гатник – известный еврейский филантроп; их сыновья Мордехай Гатник и Моше Гатник – известные ортодоксальные раввины в Австралии. Его зять – раввин Пинхус Фельдман, а внук, Моше Хехт, – певец и композитор, являющийся ведущим вокалистом еврейской фолк-рок группы Moshe Hecht Band. В 1958 году Гатнику предложили должность рабина в недавно построенной еврейской общине Талмуд Тора в Элвуде, Виктория; он занимал эту должность до своей смерти в 2003 году. В 1967 году Гатник основал Раввинский совет Виктории и был его президентом до самой смерти. Он также был почетным Рош-Ешивой в Раввинском колледже Австралии и Новой Зеландии, где читал ежемесячные лекции и проводил экзамены для студентов. Гатник удостоился чести длительных частных аудиенций у Любавичского Ребе, который давал ему множество советов по всем аспектам его деятельности. Одной из таких областей было строительство мельбурнского Эрува. Гатнику вместе с Ицхаком Довидом Гронером было поручено решительно противодействовать его строительству. Гатник также служил капелланом в Австралийских вооруженных силах.
After the war Gutnick's stepfather Osher Abramson accepted a rabbinic position in Sydney, Australia, and moved there together with Gutnick's mother and his brother, Sholom Gutnick. Gutnick married Rose Chester, and they had six children together. Their son Joseph Gutnick is a well known Jewish philanthropist; their sons Mordechai Gutnick and Moshe Gutnick are prominent Orthodox Jewish rabbis in Australia. His son in law is Rabbi Pinchus Feldman, and a grandson, Moshe Hecht, is a singer/songwriter and is the lead singer of the Jewish folk rock group Moshe Hecht Band. In 1958 Gutnick was offered the rabbinate of the newly constructed Elwood Talmud Torah Hebrew Congregation, in Elwood, Victoria; he served in that position until his death in 2003. In 1967, Gutnick founded the Rabbinical Council of Victoria, and served as its president until his death. He was also honorary Rosh Yeshiva at the Rabbinical College of Australia and New Zealand, where he delivered a monthly lecture and examined the students. Gutnick received the honour of unusually long private audiences with The Lubavitcher Rebbe, who gave him much advice in all areas of his work. One such area was the construction of the Melbourne Eruv. Gutnick along with Yitzchok Dovid Groner were instructed to fiercely oppose the construction. Gutnick also served as a chaplain in the Australian Defence Force.