Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дан (серб. кириллицасы: Дан, ;) – Черногорияда шығатын күнделікті газет. Ол атын 20 ғасырдың басында ескі Черногория мемлекетінде жарық көрген ежелгі Цетине айлық газетінен алған. 2009 жылғы мәліметтер бойынша, ол "Виести" газетінен кейін екінші орында тұрды және елдегі жалпы оқырмандардың шамамен 31,6%-ын құрады.
Daily newspaper published in Montenegro
Dan (Serbian Cyrillic: Дан, ; ) is a daily newspaper published in Montenegro. It took its name from the old day Cetinje monthly newspaper that was published in the old Montenegrin state at the beginning of the 20th century. As of 2009 it held the second place after Vijesti with a share of an estimated 31,6% of the country's total readers.
Даниялық газет
"Дан" журналының алғашқы саны 1999 жылдың 31 желтоқсанында жарық көрді. Бастапқы күннен бастап, "Дан" Черногориядағы Мило Джуканович режимінің ең қатал сыншыларының бірі болды. 2001 жылдың мамыр айында хорват журналы "Nacional" Джукановичтің режимі кезінде Черногорияда мемлекеттік демеумен темекі контрабандасы туралы мақалалар мен құпия ақпараттарды жариялай бастағанда, "Дан" елдегі жалғыз бұқаралық ақпарат құралы болып, "Националь ісі" туралы толық мәліметтерді черногориялық қоғамға жеткізді.
The first issue of Dan appeared on 31 December 1999. Right from its start, Dan was one of the harshest critics of Milo Đukanović's regime in Montenegro. In May 2001, as Croatian magazine Nacional) began a series of articles and insider interviews on state sponsored cigarette smuggling in Montenegro under Djukanovic's regime, Dan was the only media outlet in the country to bring the details of the 'Nacional affair' to the Montenegrin public.
Адам өлтіру және зорлық-зомбылық
2004 жылғы 27 мамырда «Дан» газетінің негізін қалаушы және бас редакторы Душко Йованович Подгорицадағы газет кеңсесінің алдындағы көшеде қанымен құлдырады. Ұзақ полиция тергеуі бірнеше тұтқынға және қастандық жасады деген күдікпен сотталып жатқан күдіктіге әкелді, бірақ кісі өлтірудің артында тұрған адамдар әлі анықталған жоқ. Бұл оқиғаны ДПС бақылауындағы үкімет ұйымдастырып, жасырған деген күдік бар. Сонымен қатар, 2005 жылғы 11 шілдеде белгісіз ер адам газеттің Подгорицадағы кеңсесінің алдына жарылғыш зат орналастырды. Бірақ ол жарылмады. 2006 жылғы 3 маусымда Черногорияның мемлекеттік прокуроры Весна Меденица референдумнан кейінгі алғашқы мақаласы үшін «Дан» газетінің жазушысы Драган Росандичке қарсы қылмыстық іс қозғауға шешім қабылдады. Айдарламада Росандич «Проклета авлия» туындысы арқылы «Монтенегроның тәуелсіздігі үшін дауыс берген Монтенегро халқының, ұлттық және этникалық топтарын қорлады» делінген. Кейіннен айыптау негізсіз деп танылып алынды.
On 27 May 2004 Dan founder and editor in chief Duško Jovanović was assassinated on a Podgorica street in front of the paper's offices. Even though a prolonged police investigation produced a couple of arrests, along with an immediate assassin suspect currently on trial, the individuals behind the murder have still not been identified. It is alleged that the DPS controlled government both sponsored and covered up the event. Furthermore, on 11 July 2005, an unidentified male left an explosive device in front of the paper's Podgorica offices. However it did not detonate. On 3 June 2006, Montenegrin state prosecutor Vesna Medenica decided to press charges against Dan columnist Dragan Rosandić due to the first post referendum text in his regular column. The charge claims that through his piece Prokleta avlija, Rosandić "exposed to ridicule the peoples, national and ethnic groups of Montenegro that voted for Montenegrin independence". The charges were later dropped as unfounded.
Басқа медиа
"Дан" күнделікті газетінен өзге, "Жумедиа Монт" баспасы "Ревия Д" апталық жаңалықтар журналын, сондай-ақ "Радио Д" және "Радио Д плюс" екі радиостансасын да қамтиды. Бұл радиостансалар соңғы жылдары Черногорияда көп көрермендер мен үлкен танымалдыққа қол жеткізді.
In addition to the daily "Dan", publisher "Jumedia Mont" also includes the weekly "Revija D" newsmagazine, as well as two radio stations: "Radio D" and Radio "D plus", which in recent years have gained a lot of audience and popularity in Montenegro.