Абердоуи теміржол стансасы: Уэльстің шағын қаласының көлігі
Aberdovey railway station
Абердифи теміржол стансасы – Уэльстегі Абердифи курортты қаласын қызмет көрсетеді. Cambrian Coast Railway бағытында, Machynlleth және Pwllheli стансаларымен байланыс бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гвинеддтегі Абердифи ауылына қызмет ететін теміржол станциясы, Уэльс. Абердовей теміржол станциясы (Абердифи) Уэльстің Гвинедд аймағындағы Абердифи теңіз жағалауындағы курорт қаласына қызмет етеді. Станция Камбриан жағалауы теміржолында орналасқан және жолаушылар пойыздары жұмыс күндері күндізгі уақытта екі сағат сайын [[Махынллет теміржол станциясы]] мен [[Пулхели теміржол станциясы]] арасындағы барлық стансаларда тоқтайды, оның ішінде [[Тивин теміржол станциясы]], Бармут, [[Харлех теміржол станциясы]] және [[Портмадог теміржол станциясы]]. Жолаушылар Махынллетте Аберистуит немесе Шрусбери, Вулвергемптон, Бирмингем Нью-стрит және Бирмингем халықаралық бағыттарына қатынайтын пойыздарға көше алады.
Railway station serving the village of Aberdyfi in Gwynedd, Wales
Aberdovey railway station (Aberdyfi) serves the seaside resort of Aberdyfi in Gwynedd, Wales. The station is on the Cambrian Coast Railway with passenger services every two hours (weekday daytimes) calling at all stations between [[Machynlleth railway station and [[Pwllheli railway station, including [[Tywyn railway station, Barmouth, [[Harlech railway station and [[Porthmadog railway station. Passengers can connect at Machynlleth for trains to Aberystwyth or Shrewsbury, Wolverhampton, Birmingham New Street and Birmingham International.
Тарих
Бірінші станция 1863 жылғы 24 қазанда порттың жанында, қазіргі станциядан оңтүстікке қарай қысқа тармақ желісінде ашылды. Ол 1867 жылы қазіргі станция ашылғанда жабылды, бұл станцияны Aberystwith және Welsh Coast Railway салған, кейін Cambrian Railways басқарды. Кейін ол Ұлы Батыс темір жолының бөлігіне айналды, содан кейін 1948 жылы ұлттандыру кезінде Британ темір жолдарының Лондон Мидленд аймағына өтті. Секторизация енгізілген кезде, станция Британ темір жолдарын жекешелендіруге дейін Аймақтық темір жолмен қызмет көрсетті. 1960 жылға дейін Лондон Паддингтон мен Пвилли арасында Бирмингем Сноу Хилл, Шрусбери және Макинллет арқылы өтетін жазғы қызмет болды. Бастапқы станция ғимараты қазір жеке тұрғын үй ретінде пайдаланылады. Ол станция мен Абердифи мен Тайвин арасындағы жағалау бойында орналасқан тұрақты тіркемелі үйлердің тұрағының жанында, сондай-ақ Абердовей гольф клубының қасында орналасқан. 1939 жылы станция GWR лагерьтік вагонына ие болды. Батыс аймағы 1952 жылдан 1962 жылға дейін кем дегенде бір кемпингтік вагонды орналастырды, 1957 жылдан 1958 жылға дейін екеуі, ал 1959 жылдан 1962 жылға дейін үшеуі болды. Лондон Мидленд аймағы вагондарға жауапкершілікті алғаннан кейін, 1963 жылдан 1971 жылға дейін мұнда үш вагон болды.
The first station opened 24 October 1863 near the harbour on a short branch line south of the present station. It closed when the present station was opened in 1867 by the Aberystwith and Welsh Coast Railway, then run by the Cambrian Railways. It later became part of the Great Western Railway and then passed on to the London Midland Region of British Railways on nationalisation in 1948. When Sectorisation was introduced, the station was served by Regional Railways until the Privatisation of British Railways. Until the 1960s there was a summer service between London Paddington and Pwllheli, via Birmingham Snow Hill, Shrewsbury and Machynlleth. The original station building is in use as a private residence. It is located next to a static caravan park which is all that lies between the station and the stretch of coastline between Aberdyfi and Tywyn, and next to the Aberdovey Golf Club. The station was host to a GWR camp coach in 1939. At least one camping coach was positioned here by the Western Region from 1952 to 1962, there were two from 1957 to 1958 and three from 1959 to 1962 when the London Midland Region took over responsibility for the coaches, they had three here from 1963 to 1971.
Мекемелер
Бастапқыда порқа бар болғаны бірнеше жүз метрлік қысқа тармақ желісі бар екі платформалы станция болған, қазір станция бір платформалы, қызметкерсіз аялдама болып табылады. Уэльстегі және Солтүстік Англиядағы көптеген станциялар сияқты, бұл станция да стандартты платформа биіктіктері белгіленбеген кезде салынғандықтан өте төмен. Абердоуви – жолаушылардың қолжетімділігін арттыру үшін арнайы жасалған "Харрингтон Хамп" көтерілген бөлігімен жабдықталған үшінші Ұлыбритания теміржол станциясы. Бұл жобаны Уэльс үкіметі қаржыландырды. Станцияда билет сату қызметі мен күту залы жоқ. 25 орындық тегін тұрақ бар.
Originally a two platform station with a short branch line (only a few hundred yards long) to the harbour, the station is now a single platform, unstaffed halt. Like many stations in Wales and the North of England, the station was constructed before standard platform heights were established and is very low. Aberdovey was the third UK railway station to receive a specially designed raised section a Harrington Hump to improve accessibility for passengers. This was funded by the Welsh Government. There are no ticketing facilities at the station, and there is also no waiting room. There is a free car park with 25 spaces.
Қызметтер
Transport for Wales компаниясы Камбриан жағалау желісінде Макинллеттен әр бағытта екі сағат сайын рейстерді іске асырады, онда маршрут негізгі Камбриан желісімен Абердифи арқылы Пвлхеллиге дейін жалғасады. 2016 жылғы мамыр айының кестесіндегі көптеген рейстер Шрусбери арқылы Бирмингем халықаралық әуежайына және одан жүреді.
Transport for Wales run a two hourly service each way on the Cambrian Coast Line from Machynlleth where the route connects to the main Cambrian Line to Pwllheli through Aberdyfi. Most services in the May 2016 timetable run to/from Birmingham International via Shrewsbury.