Железнодорожная станция Абердифи (Уэльс): расписание поездов, маршруты до Махинллета, Пвллихели, Аберистуита и Бирмингема. История станции с 1863 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция Aberdovey (Aberdyfi) обслуживает приморский курорт Aberdyfi в Гвинеде, Уэльс. Станция расположена на Камбрийской прибрежной железной дороге, где в будние дни днем пассажирские поезда ходят каждые два часа, останавливаясь на всех станциях между станцией Махинллет и станцией Пулхелли, включая станции Тайвин, Бармут, Харлех и Портмадог. На станции Махинллет можно сделать пересадку на поезда до Аберистуита или Шрусбери, Вулвергемптона, Бирмингема Нью-стрит и Бирмингема Интернейшнл.
Railway station serving the village of Aberdyfi in Gwynedd, Wales
Aberdovey railway station (Aberdyfi) serves the seaside resort of Aberdyfi in Gwynedd, Wales. The station is on the Cambrian Coast Railway with passenger services every two hours (weekday daytimes) calling at all stations between [[Machynlleth railway station and [[Pwllheli railway station, including [[Tywyn railway station, Barmouth, [[Harlech railway station and [[Porthmadog railway station. Passengers can connect at Machynlleth for trains to Aberystwyth or Shrewsbury, Wolverhampton, Birmingham New Street and Birmingham International.
История
Первая станция была открыта 24 октября 1863 года недалеко от гавани на короткой ветке к югу от современной станции. Она была закрыта с открытием современной станции в 1867 году компанией Aberystwith and Welsh Coast Railway, находившейся в управлении Cambrian Railways. Позже она вошла в состав Great Western Railway, а затем перешла к Лондонскому Мидлендскому региону British Railways после национализации в 1948 году. С введением секторализации станция обслуживалась Regional Railways до приватизации British Railways. До 1960-х годов существовало летнее сообщение между Лондоном Паддингтон и Пвиллхели через Бирмингем Сноу Хилл, Шрусбери и Махинллет. Изначальное здание станции используется как частный дом. Оно расположено рядом со стационарной площадкой для караванов, которая является единственным, что лежит между станцией и полосой побережья между Абердифи и Тайвином, а также рядом с гольф-клубом Абердови. В 1939 году на станции находился вагон-дом GWR. По крайней мере один вагон-дом был размещен здесь Западным регионом с 1952 по 1962 год, два – с 1957 по 1958 год и три – с 1959 по 1962 год, когда Лондонский Мидлендский регион взял на себя ответственность за эти вагоны, здесь их было три с 1963 по 1971 год.
The first station opened 24 October 1863 near the harbour on a short branch line south of the present station. It closed when the present station was opened in 1867 by the Aberystwith and Welsh Coast Railway, then run by the Cambrian Railways. It later became part of the Great Western Railway and then passed on to the London Midland Region of British Railways on nationalisation in 1948. When Sectorisation was introduced, the station was served by Regional Railways until the Privatisation of British Railways. Until the 1960s there was a summer service between London Paddington and Pwllheli, via Birmingham Snow Hill, Shrewsbury and Machynlleth. The original station building is in use as a private residence. It is located next to a static caravan park which is all that lies between the station and the stretch of coastline between Aberdyfi and Tywyn, and next to the Aberdovey Golf Club. The station was host to a GWR camp coach in 1939. At least one camping coach was positioned here by the Western Region from 1952 to 1962, there were two from 1957 to 1958 and three from 1959 to 1962 when the London Midland Region took over responsibility for the coaches, they had three here from 1963 to 1971.
Объекты
Первоначально станция с двумя платформами и короткой веткой (всего несколько сотен ярдов) к порту, сейчас это одноплатформенная остановка без дежурного персонала. Как и многие станции в Уэльсе и на севере Англии, станция была построена до установления стандартной высоты платформ и поэтому очень низкая. Абердоуви стала третьей железнодорожной станцией в Великобритании, получившей специально разработанный приподнятый участок – "Harrington Hump" – для улучшения доступности для пассажиров. Это финансировалось правительством Уэльса. На станции нет билетных касс и зала ожидания. Есть бесплатная парковка на 25 машиномест.
Originally a two platform station with a short branch line (only a few hundred yards long) to the harbour, the station is now a single platform, unstaffed halt. Like many stations in Wales and the North of England, the station was constructed before standard platform heights were established and is very low. Aberdovey was the third UK railway station to receive a specially designed raised section a Harrington Hump to improve accessibility for passengers. This was funded by the Welsh Government. There are no ticketing facilities at the station, and there is also no waiting room. There is a free car park with 25 spaces.
Услуги
Transport for Wales осуществляет двухчасовое движение поездов в обоих направлениях по Камбрийской прибрежной линии от Махинллет, где маршрут соединяется с основной Камбрийской линией до Пвиллхели через Абердифи. Большинство поездов согласно расписанию на май 2016 года следуют из/в Бирмингемский международный аэропорт через Шрусбери.
Transport for Wales run a two hourly service each way on the Cambrian Coast Line from Machynlleth where the route connects to the main Cambrian Line to Pwllheli through Aberdyfi. Most services in the May 2016 timetable run to/from Birmingham International via Shrewsbury.