Penhelig станциясы – Уэльстің Гвинедд аймағындағы Aberdyfi қаласының шығыс жағында орналасқан теміржол аялдамасы. 1933 ж. салынған, Cambrian Coast Railway желісінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гвинедтегі теміржол станциясы, Уэльс. Пенхелиг теміржол станциясы (Penhelyg) Гвинедтегі (Уэльс) Абердифи теңіз жағалауындағы курортының шығыс жағында орналасқан. Ол 1933 жылы Ұлы Батыс темір жолы тарапынан ашылды. Станцияның орналасуы ерекше – ол екі туннельдің арасындағы қысқа, тік қисық бір рельстік учаскеде жатыр. Станция – Камбриан жағалауы темір жолындағы, Тыуин, Бармут, Харлех, Портмадог, Пуэлхели, Махынллет және Шрусбери қалаларына жолаушылар тасымалдайтын, кассасы жоқ тоқтап тұру орны. Пойыздар талап бойынша тоқтайды.
Railway station in Gwynedd, Wales
Penhelig railway station (Penhelyg) serves the eastern outskirts of the seaside resort of Aberdyfi in Gwynedd, Wales. It was opened by the Great Western Railway in 1933. Its situation is unusual, being located on a short length of sharply curved single track between two tunnels. The station is an unstaffed halt on the Cambrian Coast Railway with passenger services to Tywyn, Barmouth, Harlech, Porthmadog, Pwllheli, Machynlleth and Shrewsbury. Trains stop on request.
2018 жылғы қайта құру
2018 жылдың 1 қаңтары мен 30 наурызы аралығында станция Network Rail бұрынғы ағаш платформаны жақсартылған, шынымен күшейтілген пластикпен қапталған құрылыммен алмастырғандықтан жабылды. Бұл күтім жұмыстарына қажеттілікті азайту мақсатында жасалды. Станцияның жарықтандыруы да жақсартылды, пойыздардың келіп-кету кестесін көрсету үшін нүктелік матрицалық дисплей орнатылды, сондай-ақ станцияның екі жағындағы туннельдерде де жақсартулар жасалды. Жабылу барысында Arriva Trains Wales станцияны пайдалануға ниеттенгендерге такси қызметі ұсынды.
Between 1 January and 30 March 2018, the station was closed as Network Rail replaced the previous timber platform with an improved structure coated with glass reinforced plastic. This is intended to reduce the need for maintenance work. The station lighting was also improved with the addition of a dot matrix display for train departures, as well as improvements on the tunnels either side of the station. During the closure, Arriva Trains Wales provided a taxi service to those wishing to use the station.
Мекемелер
Станцияда билет сату мүмкіндігі жоқ және ол қызметкерсіз. Станцияда әуе-райынан жақсы қорғаныс беретін, түпнұсқа ағаш орындықтары бар дәстүрлі GWR пагодасынан жасалған баспана орналасқан. 2018 жылы станцияның реконструкциясы кезінде баспана бұрынғы сұлулығына қайта келтіріліп, жаңа бояу, еден, терезелер мен шатыр жабылды. Көмек көрсету пункті де, дәретхана да жоқ. Автотұрақ та жоқ, бірақ станцияның сыртында, жолдың қарсы бетінде автобус аялдамасы бар.
There are no ticketing facilities at the station, and it is unstaffed. The station features a traditional GWR pagoda shelter, which includes original wooden seating, and provides good shelter from the weather. The shelter was restored to its former glory during the station's reconstruction in 2018 featuring a fresh coat of paint, new flooring, windows and roof. There is no help point or toilets. There is also no car park, but a bus shelter is located outside the station, on the opposite side of the road.