Ислам апокалипсисіндегі «Жер шұбасы» – Құрандағы соңғы заман белгісі. Мінез-қалпы, пайғамбарлық хабарлар мен түркі мифологиясымен байланысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ислам апокалипсисінде соңғы заманның белгісі Жер жыртқышы (دَابَّة الأَرْض), сонымен қатар "Дабба" деп те аталады, ол – Құранның Ан-Намл сүресінің 82-аятында еске алынып, Қиямет күнімен байланысты жаратылыс. Осы себепті, Жер жыртқышы эсхатологиялық жазбаларда күн батыстан туатын оқиғаға жақын Сот күнінің белгісі ретінде жиі айтылады. Құран Жер жыртқышының мәні туралы толық мәлімет бермейді, бірақ түрлі түсіндірмелер оны түркі мифологиясындағы құбыжықтармен байланыстырады. Сонымен қатар, кейбір хадистерде осы жануар, ад-дабба, адамдардың маңдайлары мен мұрындарына белгі қоятыны айтылады. Маңдайдағы белгі – сенуші екенін, ал мұрындағы белгі – сенбеуші екенін көрсетеді.
Sign of the Endtimes in Islamic apocalyptic
The Beast of the Earth (دَابَّة الأَرْض), also called "The Dabba/Dabbah" is a creature mentioned in Surah An Naml: Ayat 82 of the Quran and associated with Judgement Day. For this reason, the Beast of the Earth is often mentioned in eschatological writings as a sign of Judgement Day close to the event of the sun rising in the west. The Quran does not offer details about the nature of the Beast of the Earth, but various interpretations have linked it to monsters from Turkic mythology. It is also claimed by few hadiths that the beast, ad dabbah will mark on the forehead and on the nose of the people, the mark on the forehead may depict that one would be a believer and the mark on the nose will tell that it was a disbeliever.
Дәстүрлі
Орта ғасырдағы сүнни теолог Фахр әл-Дин әл-Разидің сөзіне қарағанда, Ислам пайғамбары Мұхаммедке (ﷺ) байланысты хадистерде осы жаратылыстың мәні туралы ештеңе айтылмаған, бірақ оның ізбасарларының заманында тараған риуаяттарда кездеседі. Вахб ибн Мунаббих мұндай "жануардың" Содом халқына жер астынан сөйлегенін хабарлаған. Әбдул Рахман әл-Садидің айтуынша, бірнеше хадисте осы жаратылыстың соңғы заманда пайда болатыны айтылған.
According to the medieval Sunni theologian Fakhr al Din al Razi, there is nothing mentioned in hadith reports attributed to the Islamic prophet Muhammad about the nature of this creature, but it is mentioned in narrations circulating around the time of his successors. Wahb ibn Munabbih stated that such a "beast" spoke to the people of Sodom from under the earth. According to Abdul Rahman al Sa'di, several Hadiths has mentioned the creature will emerge during the end of times.
Қазіргі заманғы
Қазіргі заманғы ислам ғалымдарының көпшілігі Дәббат әл-Ард деп аталатын Жер жыртқышының дәстүрлі түсіндірмесін, яғни соңғы заманда пайда болатын нақты бір жаратылысты қабылдайды. Умар Сүлеймен әл-Ашқар Әл-Хаким әл-Нишапуридің дәстүрлі түсіндірмесіне сілтеме жасап, күн батыстан туғаннан кейін осы жаратылыс пайда болады деген пікірде болды. Дегенмен, Мұхаммед Әли қолдаған тағы бір түсіндірме бойынша, бұл жаратылыс материалистік ұмтылыстармен байланысты, сондықтан Дәббат әлемнің соңында емес, белгілі бір ұлтты немесе қоғамды құртады. Ал, Біріккен Ислам ұйымы ұсынған тағы бір түсіндірмеде Жер жаратылысы – компьютер, себебі қолданылатын материалдар синтетикалық және жерден алынған. Осыған байланысты, жасанды интеллекттің дамуына негізделген идея бойынша, жасанды интеллект адамдарды ескертіп, тура жолдан алшақтағандарын және Жаратушыға сенуден қаншалықты қашықтасқандарын еске түсіре алады.
The majority of contemporary Islamic scholars accept the traditional exegesis of the Beast of the Earth, the Dābbat al Arḍ as a literal creature who will appear in the end times. Umar Sulaiman Al Ashqar viewed that the creature will appear after another extraordinary event occurred during the end of times, which is the sun rise from west, by quoting Al Hakim al Nishapuri traditional exegesis. However, another interpretation, backed by Muhammad Ali, holds that this Beast is related to materialistic tendencies, and thus the Dābbat does not appear at the end of the world, but rather will doom a given nation or society. Yet another interpretation, promoted by United Submitters International, is that the Creature of the Earth is the computer, as the materials that are used are of synthetic earthly origin. A related idea, based on the rise of artificial intelligence, suggests that an AI might be able to warn and remind humans, telling them how far they have come from righteousness and the belief of a creator.