Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы тұрғын үйлер: Австралиялық футбол стадионы.
Housing estate in London
the Australian football stadium
Грэйм Парк Солтүстік-Батыс Лондондағы ескі Хендон әуежайының орнында салынған. Бұл Лондонның Барнет ауданындағы Солтүстік Лондонның тұрғын үйлер кешені, құрамында 1970 жылдары салынған 1777 әлеуметтік тұрғын үй бар.
Grahame Park, located on the site of the old Hendon Aerodrome in North West London, is a north London housing estate in the London Borough of Barnet, including 1,777 council homes built in the 1970s.
Тарих
Елі Клод Грахам Уайт құрметіне аталған, ол авиацияның ізашары және осы жерде алғашқы әуежай мен авиация мектебін құрған адам. Елді мекенді салу – Ұлы Лондон Кеңесі мен Барнет Кеңесі арасындағы бірлескен жоба болды. 1964 жылы Тұрғын үй және жергілікті басқару министрлігі жоспарды бекітті, ал алғашқы отбасы 1971 жылғы 23 қазанда көшіп келді. Сэр Роджер Уолтерс бас сәулетші, ал Гордон Вигглсворт – тұрғын үй сәулетшісі болды. Елді мекеннің ерекшелігі – қарапайым, шаршы пішінді, кірпіштен салынған үйлер және жазық шатырлы, ұзын, ирек жолдармен салынған төмен қабатты пәтерлер, бұл "Кірпіш Брутализмі" стилі деп аталады. Елді мекендегі көптеген ғимараттардың, жолдардың және жаяу жүргіншілерге арналған жолдардың аттары осы жердің авиация тарихымен байланысты. Ескі әуежайдың барлығы даму үшін сатылмады; Корольдік әуе күштері мұражайы елді мекеннің оңтүстік-шығысында орналасқан (кіру тегін). Грэйм Парк Вэй аталған қосымша жол, 1970-ші жылдар стиліндегі жинақтаушы жол, елді мекеннің шығыс жиегімен, Мидленд магистральдық (Темслинк) темір жолымен қатар жүреді, ал одан әрі M1 автожолы өтеді. 1996 жылы елді мекенде St James' Catholic High School, Colindale католик жоғары мектебі орналасты.
The estate is named in honour of Claude Grahame White, the pioneer of aviation who established the original aerodrome and aviation school on the site. The building of the estate was a joint project between the Greater London Council and Barnet Council. The plan was approved by the Ministry of Housing and Local Government in 1964, and the first family moved in on 23 October 1971. Sir Roger Walters was the Chief Architect and Gordon Wigglesworth was the Housing Architect. A typical characteristic of the estate was the plain, square, brick terraced houses and long winding low rise flats, with flat roofs, also known as "Brick Brutalist" style. Most building names, walkways and roads on the estate have names linked to the aviation history of the site. Not all of the old aerodrome was sold off for development; the Royal Air Force Museum is situated immediately to the south east of the estate (with free entrance). A secondary road called Grahame Park Way, a typical 1970s style collector road, runs along the eastern margin of the estate, parallelling the Midland Main Line (Thameslink) railway, and beyond that, the M1 Motorway. The estate became the sole site of St James' Catholic High School, Colindale in 1996.
Көлік
Колиндейл станциясы, Лондон метросының Солтүстік желісінің Эджвар тармағында орналасқан, иеліктің кем дегенде оңтүстік-шығыс бөлігіне дейін жаяу жүруге ыңғайлы қашықтықта. Солтүстікке қарайғы келесі метро станциясы – Бёрнт-Окқа да қол жеткізуге болады. Милл-Хилл Бродвей Теймслинк станциясы солтүстікте, автобуспен баратын жерде жатыр. Бірнеше автобус маршруты иелікке немесе оның жанынан өтеді.
Colindale station, on the Edgware branch of London Underground's Northern line, is within comfortable walking distance of at least the south east corner of the estate. The next tube station north, Burnt Oak is also accessible. Mill Hill Broadway Thameslink station lies to the north, a bus ride away. Several bus routes run into or near the estate.
Даму
1980 жылдардың соңында, аудан алғашқы қайта жаңарту процесінен өтті, ол тұрғын үйлерді кішігірім блоктарға бөліп, байланыстыратын өткелдерді жойып, көптеген ғимараттарға шатырлар қосты. 2003 жылы тұрғындар ауданды толыққанды жаңартуға қолдау көрсетті. Тұрғын үй корпорациясы қайта құруға 15 миллион фунт стерлинг бөліп берді. Қайта дамытуды Genesis Housing Association еншілес компаниясы Choices For Grahame Park жүзеге асырады, ал жаңа үйлерді Countryside Properties салады. 2007 жылы Countryside Properties компаниясы қайта құрудың бір бөлігін "Жаңа Хендон ауылы" деп атап, веб-сайт іске қосты. Лондон мэрінің Лондон жоспарында Колиндейл, оның ішінде Грахам паркі, "құрылыс қарқындылығын арттыруға арналған ұсынылған аймақ" деп белгіленді. Осының нәтижесінде Барнет кеңесі "Колиндейлге қатысты іс-қимыл жоспарын" (AAP) бекітіп, халыққа кеңесу шараларын өткізді. Кеңес 2009 жылдың ортасында өзінің басты жоспарын жасап аяқтады, ол 2010 жылы Кеңестің мақұлдауына күтілетін бекіту үшін Жоспарлау инспекциясының қоғамдық тыңдауында қарастырылады.
In the late 1980s, the estate went through its first regeneration process, which split the blocks of flats into smaller blocks, by removing connecting walkways, and added pitched roofs to many of the buildings. In 2003, residents voted in favour of a full regeneration of the estate. The Housing Corporation earmarked £15 million for the redevelopment. The redevelopment is managed by Choices For Grahame Park, a subsidiary of Genesis Housing Association, with new houses being built by Countryside Properties. In 2007 a website was launched by Countryside Properties, renaming part of the redevelopment as "New Hendon Village". Colindale, including Grahame Park, has been designated by the Mayor of London in his London Plan as a 'proposed area of intensification'. As a result, Barnet Council designated a 'Colindale Area Action Plan' (AAP) and carried out public consultation events. The council has finalised its preferred plan in mid 2009, and it will be examined at a public hearing by the Planning Inspectorate, for anticipated approval by the Council in 2010.
Көлікті дамыту
2008 жылдың басында "Жақсы көлік үшін" науқанының Лондон тобы Грайм Паркі арқылы немесе оның жанынан өтетін (қаржыландырылмаған) орбиталық жеңіл рельстік көлік жүйесі – Солтүстік және Батыс Лондон жеңіл рельстік темір жолының жоспарын жариялады.
In early 2008, the London Group of the Campaign for Better Transport published a plan for an (unfunded) orbital light rail service, the North and West London Light railway, through or near to Grahame Park.