Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Якоб стиліндегі сарай Англияның Бирмингем қаласындағы Кастл-Бромвич аймағында орналасқан. Бұл I санаттағы ескерткіш.
Jacobean mansion in Birmingham, England
Castle Bromwich Hall is a Jacobean mansion in the Castle Bromwich area of Birmingham, England. It is a Grade I listed building.
Тарих
Залды 1557 және 1585 жылдар аралығында Сэр Эдвард Деверь, Бромвич замкінің 1-ші баронеті, Стаффордширдегі Тамворттың парламент депутаты салған. Ол бір қабатты, кіреберісі қарапайым болған. 1657 жылы оны сэр Джон Бриджман (Ұлы мөрдің сақтаушысы Орландо Бриджменнің ұлы) сатып алды. Ол 1672 жылы мүлікті кеңейтіп, жақсартты, екінші қабатты және үлкен алдыңғы жабдықты (портал) қосты. Портал негізгі ғимараттан он футқа қарай шығып тұрды. Порталдың бұрылып өрілген сұр тас бағаналарының үстінде «Тыныш пен Молылық» деп аталатын екі мүсін орналасқан. Есік үстіндегі тасқа сэр Джонның гербі мен монограммасы қашалған. Бриджмендер 1794 жылы Брэдфорд барондары, ал 1813 жылы Брэдфорд графы атағына ие болды. Бір неке арқылы Уэстон Парк олардың меншігіне көшті, содан кейін Бромвич замкінің залы жиі жалға берілетін болды.
The Hall was built between 1557 and 1585 by Sir Edward Devereux, 1st Baronet of Castle Bromwich, MP for Tamworth in Staffordshire. It was single storey with a plain entrance. It was then bought by Sir John Bridgeman (son of Orlando Bridgeman, keeper of the Great Seal) in 1657. He extended and improved the property in 1672, adding the second floor and a large front porch. The porch projected out by ten feet from the main building. Above the twisted columns of grey stone of the porch are two figures in niches, called Peace and Plenty. The coat of arms and monogram of Sir John is carved into the stone above the doorway. The Bridgemans were created Barons Bradford in 1794 and Earls of Bradford in 1813. A marriage brought Weston Park into their possession after which the Castle Bromwich Hall was often rented out.
Ерекшеліктері
Зал он екі терезесімен (әрбір апостол үшін біреу) және үстінде төрт люк (әрбір евангелист үшін біреу) болуымен мәшһүр. Бақ есігі әрқашан айқыш пішінде қиылған жүзім қызылшасы арқылы өтетін. Зал мен Ұзын галерея қара еменнен, ал асхана АҚШ-тан әкелінген қарағайдан жасалған панельдермен қапталған. Төбелері жемістер мен теңіз қабықтарының суреттерімен әшекейленген. 1810 жылы қонақ бөлмесіне Брюссельде жасалған үш бөліктен тұратын гобелен ілінді. Ұзын галереядағы бір терезеде сэр Эдвард Деверо мен оның әйелі Кэтриннің гербі бейнеленген. Көптеген құпия есіктер мен жасырын бөлмелер болған. Бақшаның биік қабырғасына 1733 жылғы ашық аспандағы сумен толтырылған кірпіштен жасалған ванна орнатылған. Бақтағы лабиринт 6 фут биіктіктегі жиде қырқындарымен Хэмптон-корттағы лабиринттің көшірмесі болды. Солтүстік бақтағы екі темір қақпалар көршілес шіркеу аумағына жетелейді.
The Hall is famous for having twelve windows (one for each Apostle) and four dormers above (one for each Evangelist). The garden door passed through a grapevine which was always trimmed into the form of a cross. The Hall and Long Gallery were panelled with dark oak timber, and the dining room with pitch pine from the United States. The ceilings were adorned with designs of fruits and shells. In 1810 a tapestry of three sections made in Brussels was hung in the drawing room. One of the windows in the Long Gallery had the arms of Sir Edward Devereux and his wife Catherine. There were many secret doorways and hiding holes. Built into the high garden wall was a brick open air cold water bath dated 1733. The garden maze with 6 ft high holly hedges was a mirror image of that at Hampton Court. The North Garden has double iron gates which lead into the adjacent Church grounds.
Отбасы
Залда Бенджамин Дизраэли (премьер-министр болған кезінде), Коннахт герцогы, Тек герцогы мен герцогинясы, Йорк герцогы мен герцогинясы, ханзада Кристиан мен ханшайым, королева Мэри және Уильям Гладстон сияқты көптеген танымал адамдар қонақ болған. 1935 жылы қайтыс болғанға дейін залдың соңғы тұрғыны Брэдфорд графесі Ида Бриджман болды. Ол осы үйді және ауылды өте жақсы көріп, залдың ауласында мерекелер ұйымдастырып, ауыл тұрғындарымен тілдесетін.
The Hall has had many famous visitors including Benjamin Disraeli (while Prime Minister) The Duke of Connaught, The Duke and Duchess of Teck, The Duke and Duchess of York, Prince and Princess Christian, Queen Mary and William Gladstone. The last family member to live in the Hall until her death in 1935 was Ida Bridgeman, Countess of Bradford. She really loved this home and the village, holding the garden fete in the Hall grounds and mingling with the villagers.
Қазіргі заман
Содан кейін ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде сақтау үшін пайдаланылды. Соғыстан кейін ол General Electric компаниясының түлектері, студенттері және шеберлері үшін жатақ ретінде жалға берілді, содан кейін ол құрылыс компанияларының кеңселері ретінде пайдаланылды, ал шаруашылық ғимараттары басқа шағын компанияларға берілді. 2007 жылы зал Теодор Александрға сатылды, ол жиһаз дизайнерлері мен өндірушісі, мүлікті қалпына келтіріп, 2008 жылы Еуропалық көрме залын ашуды жоспарлады. 2009 жылы Касл Бромвич залы сатылымға қойылды, Knight Frank агенттігі оның бағасын 5 миллион фунт стерлинг деп белгіледі. Ол 1,75 миллион фунтқа сатылды, содан кейін кең ауқымды қалпына келтіру жұмыстары жүргізіліп, 2013 жылдың қазан айында қонақ үй ретінде ашылды. Зал көбінесе қонақ үй қызметтері үшін ғана ашық. Касл Бромвич залының айналасындағы бақтар елдегі формалды ағылшын бақтарының соңғы мысалдарының бірі болып табылады және 1985 жылы құрылған Касл Бромвич бақтары қорымен қалпына келтірілді, ол Бирмингем қаласынан ұзақ мерзімді жалға алған. Бұл бақтар танымал туристік орын және көпшілікке ашық. Касл Бромвичтің ескерткіш аймағы залдың маңында орналасқан.
It was then used for storage during World War II. After the war, it was leased out as a Hall of Residence for graduate, student and craft apprentices of General Electric Company, and then used as building company offices while the outbuildings were used by other small companies. The Hall was sold in 2007 to Theodore Alexander, furniture designers and manufacturers who planned to restore the property and open their European showroom there in 2008. In 2009, Castle Bromwich Hall was put up for sale, with the estate agents Knight Frank, with an asking price of £5 million. It was sold for £1.75 million, then underwent extensive restoration and was opened as a hotel in October 2013. The Hall is usually open to the public for hotel accommodation only. The surrounding Castle Bromwich Hall Gardens are one of the last examples of Formal English Gardens in the country and have been restored by Castle Bromwich Gardens Trust (established 1985), which holds a long lease from the City of Birmingham. These gardens are a popular tourist attraction and are open to the public. The conservation area of Castle Bromwich is centred on the Hall.