Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүлді өсімдіктер туысы
Genus of flowering plants
Aciphylla – апиацейлер тұқымдасына жататын, шамамен 40 түрді қамтитын шөптесін өсімдіктер туысы. Олардың барлығы, екеуін қоспағанда, Жаңа Зеландияға ендемик (қалған екі түрі тек Австралияда таралған). Олар кішкентай төсектік өсімдіктерден бастап, қатаң, ұшты жапырақтардың розеткаларымен қоршалған биік гүлшоғырларға дейін өзгереді, соңғысы моалардың жапырақтарын жеуіне қарсы бейімделу болуы мүмкін. Олардың жалпы аталмыш атауы – "найзағұлан" немесе "испандық". Aciphylla түрлерінің көпшілігі Оңтүстік аралдағы субальпілік және альпілік жағдайларда өседі. Маорилер кейбір ірі түрлерден алынатын хош иіс майын әлі де парфюмерия ретінде пайдаланады.
Aciphylla is a genus of about 40 species of herbaceous plants in the family Apiaceae, all but two of them endemic to New Zealand (the remaining two species are found only in Australia). They range from small cushion plants to tall flower spikes surrounded by rosettes of stiff, pointed leaves, the latter probably adaptations to prevent browsing by moa. Their common name is speargrass or Spaniard. Most Aciphylla species live in subalpine or alpine habitats in the South Island. Fragrant oil extracted from some large species, known as taramea, is still used as a perfume by Māori.
Сипаттама
Апиацея тұқымдасының басқа түрлері сияқты, шұңқыр шөптерінің қауырсын тамырлары және ұсақ гүлдері бар, олар масақ гүлшоғырына жиналған. Түрлерді мөлшері, өсу ерекшелігі, гүл басы мен гүлқалқанның мөлшері мен пішіні, жапырақ пішіні және жапырақ табанында өсетін қысқаша жапырақтардың түрі бойынша ажыратуға болады. А. aurea тобындағы (алты түрі және үш атаулы таксоны) шұңқыр шөптерінде сүтті шырын болады, ал көптеген басқа түрлерде мөлдір шырын болады. Ацифилла екі жынысты өсімдік, аталық және аналық гүлдері бөлек, және олар әр жыл сайын гүлдей бермейді. Сондықтан, өсімдіктерді түрлеріне анықтау жапырақ ерекшеліктеріне және өсетін жеріне байланысты болуы мүмкін. Ацифилланың тұқымдары желмен таралатын қанатты шизокарптар. Көптеген шұңқыр шөптерінің қатаң, берік жапырақтары және гүлқалқандарында ұзын, өткір тікенектері болады, олар бір немесе бірнеше розеткаларға орналасқан, бұл оларды барлық бағытта тікенді етеді. Бұл тұқым атауында көрсетілген: Aci (ине) phylla (жапырақ). Чатэм аралдарына ендемик екі кең жапырақты түрі, онда моа ешқашан болмаған, тікенсіз жұмсақ жапырақтарға ие.
Like other species in the family Apiaceae, speargrasses have taproots and small flowers, which are clustered into inflorescences called umbels. Species can be distinguished by size, habit, flower head and bract size and shape, leaf shape, and the type of stipules growing at the leaf base. Speargrasses in the A. aurea group (six species and three tag named taxa) have milky sap, while most other species have clear sap. Aciphylla is dioecious, with separate male and female plants which do not flower every year. Because of this, identifying plants to species can depend on leaf characters and locality. The seeds of Aciphylla are winged schizocarps dispersed by the wind. Many species of speargrass have tough, rigid leaves and flower bracts tipped with long sharp spikes, arranged in one or more rosettes which present spines in every direction. This is reflected in the name of the genus: Aci (needle) phylla (leaf). and the two large leaved species endemic to the Chatham Islands, which never had moa, have soft leaves without spikes.
Тіршілік ету ортасы
Ацифилланың екі түрін қоспағанда, барлығы Жаңа Зеландияда таралған; қалған екеуі Австралияға ендемик. Көптеген түрлер альпілік аймақта немесе оның жанында өседі, бірақ олар таулардан жағалауға дейін кездеседі. Бұл топтың ең жоғары түрлер әртүрлілігі Оңтүстік аралда байқалады. Бірақ одан да маңыздысы – жапырақтарынан алынатын хош иісті шайыр, ол иіссулар мен хош иіс кеселерде қолданылды. Оңтүстік аралдағы Нгай Таху халқы ірі Ацифилла түрлерін, әсіресе Ацифилла ауреасын тарамэя (сөзбе-сөз "тікенді нәрсе") деп білді, ал шайыры (вар немесе ваи уануа) тарамэя вары деп аталды. Кішірек Ацифилла түрлері хош иіс үшін қолданылмады, бірақ олардың түйірқақ тамыры, папаи деп аталатын, желінді – тарамеяның қызыл тамыры тым ащы деп есептелді. Бұл процеске қатысу қасиетті саналды (тапу), және пиа тек жас қыздар ғана тиісті қараккия (тілектер) оқығаннан кейін жинауға рұқсат етілді. Шайыр жинаған адамдар міндетті түрде тізелерін иіп, қысыңқы күйде ұйықтау керек еді, егер олар қалыпты жатса, шайыр тамырға сіңіп кететін, көтерілмейтін еді. Жиналған май қатайып шайырға, тарамэя варына айналдырылып, немесе жануар майымен (кереру, титиден) араластырылатын, ал тұқымдарында гептанал және октано қышқылы сияқты бумен дистилленген ұшқыш заттар кездеседі.
All but two species of Aciphylla are confined to New Zealand; the remaining two are endemic to Australia. Most species live in or near the alpine zone, but they range from mountains to coast. The group reaches its highest diversity in the South Island. More important, though, was the aromatic gum extracted from the leaves, used in scented oils and sachets. The Ngāi Tahu people of the South Island knew the larger Aciphylla species, especially Aciphylla aurea, as taramea (literally, "spiny thing"), and the resin (ware or wai whenua) was referred to as ware taramea. The smaller Aciphylla species were not used as fragrance, although their taproot, known as papaī, was eaten–the red roots of taramea were considered too bitter. The process was tapu, and only young girls collected the pia after appropriate karakia (prayers) had been performed. Anyone collecting gum needed to sleep with their knees drawn up, in a crouching position, for if they slept in the ordinary way the gum would sink to the roots instead of rising. The collected oil hardened into a resin, ware taramea, or could be mixed with animal fat (from kererū, tītī, and the seeds contained steam distilled volatiles such as heptanal and octanoic acid.
Қорғау
Көптеген Ацифилла түрлеріне үй қойы, қоян (қауіпті ұштарынан аулақ болу үшін жапырақтарды бүйірінен жей алады) және жабайы шошқалар (көкөш сияқты тамырын жеу үшін өсімдіктерді қазып алады) сияқты әкелінген сүтқоректілер қауіп төндіреді. А. colensoi-нің қоян жеуден азаюы 1883 жылдан бері байқалып келеді. Жаңа Зеландияның жоталы жерлерін қой шаруашылығына және жайылымға айналдыру да осы топқа қауіп келтіреді. 30 жыл бойы осы лагоморфтарды шығармайтын қоршаумен қоршалған тәжірибелік учаскелерде, жас Ацифилла ауреа өсімдіктері тек ірі қара мен қойларды шығармайтын жақын учаскелерге қарағанда 15 есе көп болды; ересек өсімдіктер 7 есе көп болды.
Many Aciphylla species are threatened by introduced mammals, such as domestic sheep, hares (which can eat the leaves from the side to avoid the spiny tips), and feral pigs (which will dig up plants to eat the carrot like taproot). The decline of A. colensoi due to browsing from rabbits was noted as early as 1883. Widespread conversion of the New Zealand high country for sheep farming and pasture is also a threat to the group. In experimental plots that has been fenced for 30 years to exclude these lagomorphs, young Aciphylla aurea plants were 15 times as abundant as in nearby plots where only cattle and sheep were excluded; adult plants were 7 times as abundant.
Зиянкестер мен аурулар
Aciphylla squarrosa-да бір түрлі қоңыз бар, ол - найзалы шөп қоңызы (Lyperobius huttoni), ол тамақтану үшін оған толық тәуелді: ересек қоңыздар жапырақтармен және гүл сабақтарымен, ал дернәсілдер тамырларымен қоректенеді, бірақ ересек найзалы шөпке көп зиян келтірмейді. А. squarrosa-ның материкте азаюы және егеуқұйрықтар мен тышқандардың шабуылдары Солтүстік аралдағы L. huttoni популяциясын 2000 жылдарға қарай Веллингтонның оңтүстік жағалауындағы жартастарда өмір сүретін шамамен 150 жекеге дейін азайтты. А. squarrosa оңтүстік жағалауда және кеміргіштерден таза Мана аралында төмен бойлы жерлерде өседі, сондықтан 2006-2007 жылдары 40 қоңыз Манадағы найзалы шөп өскен жерге көшірілді, онда олар сәтті көбейіп, тарады. Чатем аралдарында Aciphylla dieffenbachii - тағы бір сирек, ұша алмайтын қоңыздың, Hadramphus spinipennis немесе кокселла қоңызының жалғыз қоректік өсімдігі. Екі қоңыз да және оның қоректік өсімдігі де сүтқоректілердің жеуінен қорқады.
Aciphylla squarrosa has a species of beetle, the speargrass weevil (Lyperobius huttoni), which completely depends on it for food: adults feed on the leaves and flower stalks, and larvae on the roots, although it appears to do little damage to adult speargrass. The decline of A. squarrosa on the mainland and predation by rats and mice had reduced the North Island L. huttoni population by the 2000s to around 150 individuals, living on cliffs of Wellington's south coast. A. squarrosa grows at low altitudes on both the south coast and nearby rodent free Mana Island, so in 2006–2007 40 weevils were translocated to a speargrass patch on Mana, where they have bred successfully and spread. In the Chatham Islands Aciphylla dieffenbachii is the sole host of another endangered flightless weevil, Hadramphus spinipennis or coxella weevil. Both weevil and its host are threatened by browsing mammals.