Шотландия патшасының заңды емес ұлы: Александр Стюарт өмірі мен трагедиясы
Alexander Stewart (archbishop of St Andrews)
Александр Стюарт (1493-1513) – Шотландия королі Джеймс IV-тің заңды емес ұлы, Сент-Эндрюс архиепископы. Флодден шайқасында қаза тапты. Тарих, генеология.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александр Стюарт (шамамен 1493 – 9 қыркүйек 1513) – Шотландия королі Джеймс IV-нің сүйіктісі Марион Бойдтан туған заңсыз ұлы. Ол корольдің ең үлкен заңсыз баласы еді. Оның жалғыз толыққанды сіңлісі Кэтрин Стюарт болды, сондай-ақ болашақ Джеймс V-тің ағасы еді. Ол он бір жасында Сент-Эндрюс архиепискобы қызметіне тағайындалды және жиырма жасында Флодден шайқасында әкесі – корольмен бірге қаза тапты.
Alexander Stewart (c. 1493– 9 September 1513) was an illegitimate son of King James IV of Scotland by his mistress Marion Boyd. He was the King's eldest illegitimate child. He was an elder brother of Catherine Stewart, his only full sibling, and was an older half brother of the future James V. He was installed as Archbishop of St Andrews at the age of eleven and was killed beside his father the King at the Battle of Flodden aged twenty.
Отбасы
Александр Стюарттың анасы Марион Бойд, Боншоулық Арчибальд Бойдтың қызы еді. Оның қарындасы Элизабет Бойд 5-ші Ангус графы Арчибальд Дугласқа үйленген. 1493-1498 жылдар аралығында Шотландияның лорд-канцлері қызметін атқарған Дуглас, сіңлісінің қызы Марион мен жас король Джеймс IV арасындағы қарым-қатынасты қолдады. Джеймстің Марион Бойдтан туған балалары – шамамен 1493 жылы туған Александр және Кэтрин Стюарт. Кэтрин (1554 жылдан кейін қайтыс болған) Мортонның 3-ші графы Джеймс Дугласқа (1548 жылы қайтыс болған) үйленді.
Alexander Stewart's mother was Marion Boyd, daughter of Archibald Boyd of Bonshaw, whose sister Elizabeth Boyd was married to Archibald Douglas, 5th Earl of Angus. Douglas, who served as Lord Chancellor of Scotland between 1493 and 1498, encouraged the relationship between his niece Marion and the young King James IV. James's children by Marion Boyd were Alexander, born c. 1493, and Catherine Stewart. Catherine (d. after 1554) married James Douglas, 3rd Earl of Morton (d. 1548).
Діндарлық өмір
Александр өте ерте жасынан-ақ шіркеуде өмір сүруге баулынып өсті. Төрт жасында әкесі Рим папасы Юлий II-ден туғаннан заңсыз деп есептелмейтін рұхсат алып, шіркеуге қабылдануға мүмкіндік алды. 1502 жылдың қыркүйегіне қарай ол архидиакон болды, ал 1504 жылы оның інісі Джеймс, Росс герцогы қайтыс болғанда, әкесі, король, оны Сент-Эндрюс архиепископы лауазымына ұсынды. Александр сол кезде бар болғаны 11 жаста болды, сондықтан әкесі Александр 27 жасқа толғанға дейін Сент-Эндрюс кірісін алуға құқылы болды.
From a young age Alexander was groomed for a life in the church. At the age of four his father received a dispensation from illegitimacy by Pope Julius II enabling him to join the church. By September 1502 he was archdeacon, when his uncle James, Duke of Ross died in 1504 his father the King nominated him as the new Archbishop of St Andrews. Alexander was still only a boy at age 11 which would mean his father could still receive the revenues of St Andrews since Alexander was under age until he turned 27.
Білім беру және Эразмус
Ол ең алдымен Джеймс Уотсоннан, кейіннен Сент-Эндрюс өнер факультетінің деканы болған адамнан, ал соңынан Патрик Панитерден, оған жақын болған сияқты, тамаша білім алды. 1507 жылы Александр Стюарт "Хазинашы" атты патшалық кемемен Францияға жіберілді. Оның білімі 1507 жылы Нидерланды мен Италияға жасаған ұзақ сапарлармен жалғасты. Падуада ол Эразмнан риторика мен грек тілін оқыды, ал Эразм жас Александр Флоден шайқасында қаза болғаннан кейін тебірендіретін некролог жазды. Эразм олардың Сиенада өткізген уақытын айтты, онда Александр таңертең оқығаннан кейін күндіз монохорд, флейта немесе лютня тартып ойнайтын. Александр 1510 жылы Шотландияға оралып, 17 жасында Шотландияның лорд-канцлері болды.
He received a superb education firstly from James Watson, later Dean of the Arts faculty at St Andrews, and latterly from Patrick Paniter whom he seemed to have been close to. In 1507 Alexander Stewart was sent to France on the royal ship the Treasurer. His education continued with lengthy journeys to the Low Countries, and Italy in 1507. In Padua he studied rhetoric and Greek under Erasmus who wrote a moving obituary after young Alexander's death at the Battle of Flodden. Erasmus mentioned their time at Siena where after studies in the morning Alexander would play the monochord, recorder or lute in the afternoon. Alexander returned to Scotland in 1510 and at the age of 17 became Lord Chancellor of Scotland.
Кейінгі өмірі
Александр, көп оқығандықтан және жағдайдың нашар болуынан қатысты қысқа көрушілікке ұшыраған болуы мүмкін. 1511 жылы ол Сент-Эндрюсте Сент-Леонард колледжін құрды, оның шіркеуі бүгінге дейін сақталған (алғашқы мұнарасы бұрын алынып тасталған). Сент-Эндрюсте аркасының үстінде оның гербі бар қақпасы әлі де бар. Ол 1513 жылы Нортумберлендтегі Флодден шайқасында әкесімен бірге қаза болды.
Alexander was reportedly severely myopic, possibly from extensive study in poor conditions. In 1511 he co founded St Leonard's College in St Andrews, whose chapel still stands (minus its original tower). A gateway with his coat of arms above the arch survives in St Andrews. He was killed along with his father at the Battle of Flodden in Northumberland in 1513.