Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Борнвилл ауылының тресті – Бирмингем қаласында орналасқан Борнвилл маңындағы ауданын күтіп-ұстау және жақсарту мақсатымен құрылған ұйым. Бірақ, 20-шы ғасырда географиялық аумағын кеңейтіп, Шенли Грин, Телфордтағы Лайтмур, Нечелстегі Блумсбери және Роухиттегі жаңа құрылыстарды да қамтыды.
Bournville Village Trust is an organisation that was created to maintain and improve the suburb of Bournville, located in Birmingham. However, during the 20th century it expanded its geographical coverage to include developments in Shenley Green, Lightmoor in Telford, Bloomsbury in Nechells and Rowheath.
Тарих
Елизавета Кэдбери 1922 жылы күйеуінің орнын басып, Борнвилл ауылының сенімдік қорының төрағасы болды. 1861 жылы Джордж Кэдбери мен оның інісі Ричард әкесінің шағын бизнесін – Кэдбери компаниясын басқаруға кірісті, ол кезде ол Бірмингемнің орталық бөлігінде орналасқан еді. Бизнес таза какао, содан кейін шоколад тақталары мен ішіндегісі бар шоколадтар өндіруге дейін кеңейді. Қалалық үй-жай жеткіліксіз болғандықтан, екі бауырлас қаладан төрт шақырымдай қашықтықтағы ауылдық жерді сатып алды (сол кезде). Бұл аймақ ауылдық болғанына қарамастан, онда кеме жолдары мен теміржолға қол жеткізу өте жақсы болды. Кэдберилер Боурнвилл деп аталған жаңа фабрика салды. Джордж Кэдберидің квакер сенімдеріне байланысты, ол Кэдбери қызметкерлерінің қол жеткізе алатын, салауатты ортада лайықты сапалы үйлермен қамтамасыз етуге тырысты. Үйлерді сәулетші Уильям Александр Харви жобалады. 1900 жылы ауылды және оның айналасын басқару және дамыту үшін Борнвилл ауылының сенімдік қоры (BVT) құрылды. Бүгінгі күні қоры 1000 акр (4 км²) жерді алып жатыр, шамамен 23 000 адам тұрады және өте кең түрлі тұрғын үйлерді қамтиды. Алғашқы менеджер Джон Генри Барлоу болды, оның әйелі Мейбл Кэш Джордж Кэдберидің әйелі Элизабет Тейлордың туысы еді. Барлоу Чеширден шыққан, өте құрметті квакер болды және BVT-нің табысқа жетуіне үлкен үлес қосты. Ол зейнеткерлікке шыққаннан кейін оның орнын Леонард Апплтон басты. Апплтонның орнын Барлоудың ұлы Ральф иеленді, ол 1975 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін сенімдік қорға өмірін арнады. Борнвиллдегі Ральф Барлоу бөлмесі мен Ральф Барлоу үйі оның құрметіне аталды. Борнвиллдің жасыл ортасы Джордж Кэдберидің қорының оннан бір бөлігін "парктер, демалыс алаңдары және ашық кеңістіктер ретінде жоспарлап, пайдалану" мақсатын көрсетеді.
Elizabeth Cadbury succeeded her husband as chair of the Bournville Village Trust in 1922. In 1861, George Cadbury and his brother Richard, took over their father's small business, Cadburys, then based in central Birmingham. The business expanded into the manufacture of pure cocoa and then chocolate bars and filled chocolates. As the city premises was no longer large enough, the two brothers purchased land in the countryside, four miles out of Birmingham (at that time). Despite this rural location, the area had excellent canal and railway access. The Cadburys built a new factory in what became known as Bournville. Owing to George Cadbury's Quaker beliefs, he sought to provide decent quality homes in a healthy environment which could be afforded by Cadburys workers. The houses were designed by architect William Alexander Harvey. In 1900, Bournville Village Trust (BVT) was founded to administer and develop the village and its surroundings. The estate today covers 1,000 acres (4 km2), is home to some 23,000 people, and includes an exceptionally wide range of housing provision. The first manager was John Henry Barlow, whose wife Mabel Cash was a cousin of George Cadbury's wife Elizabeth Taylor. Barlow was a much respected Quaker from Cheshire, and was very instrumental in making the BVT a success. On his retirement, he was succeeded by Leonard Appleton. Appleton was succeeded by Barlow's son Ralph, who made the trust his life's work until he retired in 1975. The Ralph Barlow room in Bournville and Ralph Barlow House are named in his memory. Bournville's green environment reflects the aim of George Cadbury that one tenth of the estate should be "laid out and used as parks, recreation grounds and open space".