Крит аралындағы ежелгі Миной қаласы – Monastiraki. Археологиялық орта орта ғасырлық сақталған қала, Амари алқабында орналасқан. Тарих пен мәдениетке қызығушылар үшін!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Монастираки – Крит аралындағы ежелгі минойлық қаланың археологиялық орны. Бұл орын Ретимноннан батысқа қарай, Ида массивінің батысында, Амари жазығында орналасқан. Монастираки, болжам бойынша, Миной орта шағының Ескі сарай кезеңіне жатады және Ескі сарайлармен бірге қираған. Археология үшін оның маңызы – оның үстіне қайтадан салынбағандығында, сондықтан ол аралдағы Миной орта шағының археологиясының ең жақсы сақталған мысалдарының бірі болып табылады. Ол стратегиялық тұрғыдан маңызды жерде орналасқан, Амари аңғарына қадағалайды, бұл аңғар Криттің оңтүстік жағалауын Фесттің батысымен және Криттің солтүстік жағалауындағы қазіргі Ретимномен байланыстырады. Монастиракиді Фест тұрғындары құрған серіктес орталық болуы мүмкін. (Хоган, 2007) Бұл орын минойлық сарай болған болуы мүмкін, және қазірге дейін қоймалар, екі архивтік бөлме (саз мөрлермен) және қасиетті орындарды қамтитын ғимараттар кешені табылды.
Monastiraki is the archaeological site of an ancient Minoan town on the island of Crete. The site is on the plain of Amari, west of the Ida massif, from Rethymnon. Monastiraki likely dates to the Middle Minoan Old Palace period and was destroyed at the same time as the old palaces. Its importance for archaeology, then, lies in the fact that it was not subsequently built on and remains one of the best examples of Middle Minoan archaeology on the island. It is clearly located on a strategically important site, dominating the Amari Valley which connects the south coast of Crete to the west of Phaistos with the north coast of Crete at present day Rethymno. It is quite likely that Monastiraki was developed by Phaistos inhabitants founding a satellite center. (Hogan, 2007)
The site may have been a Minoan palace, and has thus far yielded a complex of buildings, including storehouses, two archive rooms of earthenware stamps and sanctuaries.
Археология
Монастиракиді алғаш рет Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс археологиялық институты қазды. 1980 жылы Крит университеті қазба жұмыстарын қайта бастады. Қазірге дейін үш аймақ қазылған. 1980 жылдардың басында итальяндық команда мөрлердің алғашқы қоймасы табылған учаскенің солтүстік жағындағы кішкентай аумақты қазды. Жақын маңда екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістердің заңсыз қазған жерлері бар. Олардың қазба жұмыстары белгілі британдық археолог Дж.Д.С. Пендлберидің жазбаларына сүйенген, ол Крит шайқасынан кейін немістер тарапынан тұтқындалып, өлімге кесілген. Немістер Монастиракидің кішкентай екенін және қазба жұмыстарының ауқымды болмағанын анықтады. Грек археологтары немістердің қазбаларын қайта қарап, қызықты нәтижелерге қол жеткізді. Қазба жұмыстарының басты бөлігі осы екі учаскенің оңтүстігінде орналасқан және грек археологы Афанасия Канда басқарып отыр. Бұл орын туралы көп мәлімет жарияланбаған, сондай-ақ, фотосуретке түсіруге тыйым салынған, бұл шешімді жергілікті тұрғындар қадағалайды және келушілерге кіруге рұқсат береді. 2022 жылдың тамызынан бастап кіру билеттерін алу үшін "кіру кассасы" жұмыс істейді, билеттің құны бір адамға 2 евро, ал бір беттік "нұсқаулық" парақтары бірнеше тілде қолжетімді. "Қамқор" ханым келушілерді көріп *қуанып* кетті. Біз, мүмкін, ол күні-айы бойы көрген жалғыз "шет елдіктер" болдық.
Monastiraki was first excavated during World War II by the German Archaeological Institute. Excavations began again in 1980 by the University of Crete. Three areas have now been excavated. In the early 1980s an Italian team excavated a small area at the north end of the site where the first store of seals was found. Nearby is the area that was illegally excavated by the Germans during the Second World War. Their excavation was based on the notebooks of the noted British archaeologist J. D. S. Pendlebury, who was captured and executed by the Germans after the Battle of Crete. The Germans concluded that Monastiraki was a small site and their excavations were not extensive. Greek archaeologists have recently revisited the German excavations with some interesting results. The main part of the excavation lies to the south of these two areas and is under the supervision of Greek archaeologist Athanasia Kanda. There is not very much published in the public domain, and photography is still forbidden at the site, a ruling enforced by the local villagers who allow visitors onto the site. As at August/2022, there is an "Entrance Kiosk" for the issue of Entrance Tickets" at a cost of 2 Euros per person, with a one page 'guide' sheet available, in a selection of languages. The lady "guardian" was *delighted* to see Visitors. We were perhaps the only 'foreigners' she had seen all week / month