Кіріспе

Джозеф Бурстин, Инк. В. Уилсон, 343 U. S. 495 (1952), сондай-ақ «Керемет шешім» деп аталатын, АҚШ Жоғарғы Сотының маңызды шешімі болды және АҚШ-тағы киноцензураның күрт төмендеуіне әкелді. Ол Нью-Йорк штатының білім беру заңының цензуралық органды «құдайға қарсы» деп санайтын кинофильмдердің коммерциялық көрсетілімін тоқтатуға рұқсат беретін ережелері «сөз бостандығына шектеу» екенін және осылайша Бірінші түзетуді бұзатынын анықтады. Фильмді Бірінші түзетуге сәйкес қорғалатын көркемдік құрал ретінде мойындау арқылы, Сот бұрынғы «Mutual Film Corporation v. Industrial Commission of Ohio» шешімін жойды, онда фильмдер Бірінші түзетумен қорғалатын сөз бостандығының бір түрі емес, тек бизнес екені жайлы шешім қабылданған болатын.

Өмірбаян

Бұл іс Жозеф Бурстин Жоғарғы Сотқа берген апелляциясы болды. Нью-Йорк штаты «The Miracle» қысқаметражды фильмінің лицензиясын алып тастағаннан кейін, ол бастапқыда итальяндық «L'Amore» фильмінің бөлігі ретінде жасалған. Бурстин фильмнің ағылшын тіліндегі субтитрленген нұсқаларын АҚШ-та таратты. Фильмді итальяндық неореалист Роберто Росселлини режиссерлік етті. Оның сюжеті «қасиетті Жозеф» (режиссер Федерико Феллини сомдаған) атты адам туралы болды, ол өзін Мария деп санайтын «Нанни» (Анна Магнани) жүкті етеді. Феллини мен Росселлини «The Miracle» фильмінің сценарийін де бірге жазды. «The Miracle» 1948 жылы Еуропада «L'Amore» антологиялық фильмі ретінде екі бөлімнен – «Il Miracolo» және «La voce umana» тұратын фильм ретінде көрсетілді. Соңғысы Жан Коктоның «Адам дауысы» пьесасына негізделген және Магнани де басты рөлді сомдады. Фильм алғаш рет 1950 жылдың қараша айында Нью-Йоркте «Махаббат жолдары» деген атпен, ағылшын тіліндегі субтитрлермен көрсетілді. Желтоқсан айында «Махаббат жолдары» Нью-Йорк киносыншыларының шешімімен 1950 жылғы ең үздік шетелдік фильм деп танылды. Әсіресе «The Miracle» фильмі кеңінен моральдық наразылық тудырды және «жаман, зиянды және құдайға қарсы» деп сынға алынды. Фильм көрсетілген Париж театрының алдында наразылық білдіргендер «Бұл сурет әрбір адал әйел мен оның анасына ұят», «Коммунист болма» және «Лақтыру шұңқырына кірме» сияқты жазулары бар плакаттармен пикетке шықты. Фильм АҚШ-та көрсетілгеннен кейін Нью-Йорк штатының Регенттер кеңесіне «жүздеген хаттар, телеграммалар, пошта карточкалары, анттар және басқа да хабарламалар» келіп түсті, наразылық білдіргендер де, фильмді қорғағандар да болды. Содан кейін кеңестің үш мүшесі фильмді тексеруге бұйырылды, олар «The Miracle» фильмінің «қасиеттілікке қарсы» екенін анықтады және апелляциялық шағымданушылардан сотта басқаша дәлелдеуді талап етті. Сотта фильм діни экстремизмді қоздырады деп шешілді және 1951 жылдың 16 ақпанында Білім комиссарына фильмнің лицензиясын алып тастау туралы бұйрық берілді. Апелляция беруші Регенттер кеңесінің шешімін Нью-Йорк соттарына қайта қарау үшін ұсынды, себебі заң «сөз және баспасөз бостандығын бұзушылық ретінде Бірінші түзетуді бұзады», «осы түзету бойынша шіркеу мен мемлекеттің бөлек болу кепілдігін бұзу және дін бостандығын шектеу ретінде жарамсыз» және ««қасиеттілікке қарсы» терминінің мағынасы нашар анықталған және процессуалдық талаптарға қайшы келеді» деген негіздер келтірді. Бұл шешімді штаттық соттар, соның ішінде Нью-Йорк апелляциялық соты да қолдады. Содан кейін бұл шешім АҚШ Жоғарғы Сотына шағымданылды. 1952 жылы Жоғарғы Соттың шешімі фильмдерді Бірінші түзетудегі сөз және баспасөз бостандығы ережелеріне бағындырды, 1915 жылдан бері фильмдерді цензуралауға негіз болған «Mutual» ісін жоққа шығарды. Шындығында, шешім фильмдерді әлі де жексұрындыққа қатысты тар заң бойынша цензуралауға болады деп айтқандықтан, штаттар мен муниципалитеттер цензуралауды жалғастырды, көбісі 1960 жылдардың ортасына дейін, ал Мэриленд штаты 1981 жылға дейін цензуралады. Алайда, Бурстин ісі бұрылыс болды, өйткені ол көптеген басқа да даулы істерде прецедент ретінде пайдаланылды.