Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбиядағы арал
the island in British Columbia
Принцесса Роял аралы – Канаданың Британдық Колумбияның солтүстік жағалауындағы ең ірі арал. Ол Британдық Колумбия жағалауындағы Гекэйт бұғазының шығысындағы оқшауланған шығанақтар мен аралдардың арасында орналасқан. Оның ауданы – , ол Британдық Колумбиядағы төртінші үлкен арал. 1788 жылы капитан Чарльз Дункан оны өз кемесінің – «Принцесса Роял» атымен атаған.
Princess Royal Island is the largest island on the North Coast of British Columbia, Canada. It is located amongst the isolated inlets and islands east of Hecate Strait on the British Columbia Coast. At , it is the fourth largest island in British Columbia. It was named in 1788 by Captain Charles Duncan, after his ship Princess Royal.
Кіру және қоныстар
Бұл арал Британдық Колумбияның өте шалғай орналасқан аймағында, Ванкувердің солтүстігінде және Принс-Руперттің оңтүстігінде жатыр. Оған тек қайықпен немесе әуемен ғана жету мүмкін. Ішкі жолдың паромдық және кеме қатынасы оның шығыс жағымен, Принцесса Роял арнасы бойымен өтеді, ол оны материктен бөліп тұрады. Аралда тұрғындар жоқ, бірақ бұрын ол сол аттас шығанақтағы алтын кенетін Surf Inlet (Порт Белмонт немесе Белмонт деп те аталған) қалашығының және аралдың шығыс жағалауындағы тау-кен, балық консервілеу, балық аулау және ағаш өңдеу кәсіптерімен айналысқан Butedale қалашығының мекені болған. Бүгінде ең жақын елді мекендер – Свинделл аралындағы Клемту және Гил аралының шығысындағы материктік жағалаудағы Хартли-Бей.
The island is located in an extremely remote area of British Columbia, north of Vancouver and south of Prince Rupert. It is accessible only by boat or air. The Inside Passage ferry and shipping lane runs along its eastern flank, in Princess Royal Channel separating it from the mainland. The island is uninhabited, but used to be home to the community of Surf Inlet, a gold mining town at the inlet of the same name (though also known as Port Belmont or Belmont), and Butedale, a mining, cannery, fishing and logging town on the island's east coast. The nearest communities today are Klemtu, on Swindle Island and Hartley Bay, on the mainland shore east of Gil Island.
Тарих
1950 жылы АҚШ Әуе күштерінің 44 92075 ұшағының 17 экипаж мүшесінің 12-сі осы жерден тірі күйінде табылды, бұл Суық соғыстың алғашқы жоғалған ядролық қаруы / "Сынған жебе" жағдайы болды. Ұшақ экипаж парашютпен секіргеннен кейін солтүстікке қарай ұшып, Хазельтонның солтүстік-батысындағы Насс өзенінің шығысындағы Кологет тауына құлады.
Twelve of the 17 crew of U. S. Air Force 44 92075 were found alive here in 1950, during the first lost nuclear/Broken Arrow episode of the Cold War. The plane itself flew north after the crew bailed out, crashing on Mount Kologet, east of the Nass River to the northwest of Hazelton.
География
Аралдың солтүстік ұшы – Триветт мүйісі, солтүстік-батыс ұшы – Кингком мүйісі. Канона өзені аралдың орталық бөлігінен басталып, Канона көлінен шығысқа қарай теңізге құяды.
The island's northern tip is Trivett Point, its northwestern tip is Kingcome Point. The Canoona River drains the central part of the island, flowing east to the sea from Canoona Lake.
Экология және қоршаған орта
Арал Дүниежүзілік жабайы табиғат қоры жүйесінде Тынық мұхитының қоңыржал жаңбырлы ормандық экорегионының бір бөлігі ретінде жіктеледі. Канаданың Экология министрлігі қолданатын экоаймақтар жүйесінде арал Тынық мұхитының теңіздік экозонасында орналасқан. Британдық Колумбия Орман министрлігі қолданатын биогеоклиматтық аймақтар жүйесінде арал Жағалаулық Батыс Хемлок аймағының құрамына кіреді. Принцесса Роял аралында кermоd аюлары, қара аюлар, гризли аюлары, еліктер, қасқырлар және түлкілер, сондай-ақ алтын бүркіттердің, аққалқан бүркіттердің және құрып кету қаупі төнген мармарлы суқұстың көбею орындары бар. Арал маңындағы теңіз фаунасы шамалы емес сомандар, теңіз пілдері, касаткалар және дельфиндерді қамтиды. Принцесса Роял аралы – экологиялық ұйымдар Ұлы аю орманы деп атаған Солтүстік және Орталық жағалауды қорғауға бағытталған өңірлік науқанның маңызды бөлігі.
The island is classified by the World Wildlife Fund as part of their system's Pacific temperate rain forest ecoregion. In the ecoregion system used by Environment Canada, the island is in the Pacific Maritime Ecozone. In the system of biogeoclimatic zones used by the British Columbia Ministry of Forests, the island is part of the Coastal Western Hemlock zone. Wildlife on Princess Royal Island includes kermode bears, black bears, grizzly bears, deer, wolves and foxes, and nesting populations of golden eagles, bald eagles, and the endangered marbled murrelet. Marine life around the island includes abundant salmon, elephant seals, orcas and porpoises. Princess Royal Island is a core component of a regional preservationist campaign covering the North and Central Coast, which has been dubbed the Great Bear Rainforest by environmental groups.