Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилфрид Филип Уорд (2 қаңтар 1856 – 9 сәуір 1916) – ағылшын эссешісі және өмірбаян жазушы. Уорд пен оның досы, барон Фридрих фон Хюгель, олардың буынындағы екі маңызды ағылшын католик ойшылы ретінде танылған.
Wilfrid Philip Ward (2 January 1856 – 9 April 1916) was an English essayist and biographer. Ward and his friend Baron Friedrich von Hügel have been described as "the two leading lay English Catholic thinkers of their generation".
Өмір
Уилфрид Уорд 1856 жылы Гертфордширдегі Уэр қаласында, католик дініне өткен Уильям Джордж Уорд пен оның әйелі Фрэнсис Уингфилд Уордтың тоғыз баласының бірі болып дүниеге келді. Ол алдымен Даунсайд колледжінде, содан кейін Гертфордширдегі Уэрдегі Сент-Эдмунд колледжінде білім алды. Ол Лондон университетінен бакалавр дәрежесін алып, кейін Кенсингтондағы Католик университетінің колледжіне қатысты. 1877 жылы Уорд діни қызметке дайындалу үшін Римдегі ағылшын колледжіне барып, бір жылдан кейін Англияның Дарем қаласындағы Ушоу колледжінде оқуын жалғастырды. 1881 жылы, діни қызметке өтетін күнге дейін, Уорд шешімін қайта қарастырып, заңгерлік мансапты бастау үшін Ішкі ғибадатханаға қосылды. Бірақ кейіннен ол жазушы болып жұмыс істеді.
Wilfrid Ward was born in 1856 at Old Hall, Ware, Hertfordshire, one of nine children of Catholic converts William George Ward and his wife Frances Wingfield Ward. He first went to Downside College, then St. Edmund's College in Ware, Hertfordshire. He obtained a B. A. degree from London University and later attended Catholic University College, Kensington. In 1877, Ward went to the English College, Rome to prepare for the priesthood and returned a year later to continue his studies at Ushaw College, in Durham, England. In 1881, shortly before his planned ordination, Ward reconsidered, and joined the Inner Temple to take up a career in law. Subsequently discouraged, he then became a writer.
Өмірбаянын жазған
1889 жылы Уорд әкесі Уильям Джордж Уордтың өмірбаянын және Оксфорд қозғалысын жариялады. Бұл жоба сәтті аяқталғаннан кейін, ол «Уильям Джордж Уорд және Католиктік қайта жандану» еңбегін жазды. Кардинал Герберт Воган Уордты марқұм кардинал Николас Уайзманның өмірбаянын жазуға шақырды. 1912 жылы Джон Генри Ньюменнің екі томдық өмірбаяны жарық көрді. 1890 жылы Уорд Ирландия Корольдік университетінің Ақыл-ой және моральдық философия пәнінен емтиханашы болып тағайындалды.
In 1889, Ward published a biography of his father, William George Ward and the Oxford Movement. This proving successful, he then wrote William George Ward and the Catholic Revival,. Cardinal Herbert Vaughan then invited Ward to write a biography of the late Cardinal Nicholas Wiseman. This was followed in 1912 by a two volume biography of John Henry Newman. In 1890 Ward was appointed examiner in Mental and Moral Philosophy to the Royal University of Ireland.
Шығармалары
Уильям Джордж Уорд және Оксфорд қозғалысы, Макмиллан және компаниясы, 1893 [1-ші басылым 1889]. Уильям Джордж Уорд және Католик қайта жандануы, Макмиллан және компаниясы, 1893 [екінші басылым 1912. Көзге көрінбейтінге куәлар және басқа да эсселер, Макмиллан және компаниясы, 1893. Николас Уайзманның өмірі мен заманы, Лонгманс, Грин және компаниясы, 1897. Проблемалар мен тұлғалар, Лонгманс, Грин және компаниясы, 1903. Обри де Вере: Естелік, Лонгманс, Грин және компаниясы, 1904. Он жекелеген зерттеулер, Лонгманс, Грин және компаниясы, 1908. Джон Генри, кардинал Ньюманның өмірі, оның жеке күнделіктері мен хат алмасуына негізделген, Лонгманс, Грин және компаниясы, 1912. Оксфорд қозғалысы, Т. С. & Е. С. Джек, 1912. Адамдар мен мәселелер, Лонгманс, Грин және компаниясы, 1914. Уилфрид Уордтың соңғы лекциялары, Лонгманс, Грин және компаниясы, 1918.
William George Ward and the Oxford Movement, Macmillan & Co., 1893 [1st Pub. 1889]. William George Ward and the Catholic Revival, Macmillan & Co., 1893 [second edition 1912. Witnesses to the Unseen, and Other Essays Macmillan & Co., 1893. The Life and Times of Nicholas Wiseman, Longmans, Green & Co., 1897. Problems and Persons, Longmans, Green, and Co., 1903
Aubrey de Vere: A Memoir, Longmans, Green & Co., 1904. Ten Personal Studies, Longmans, Green, and Co., 1908. Life of John Henry, Cardinal Newman, Based on his Private Journals and Correspondence, Longmans, Green, and Co., 1912. The Oxford Movement, T. C. & E. C. Jack, 1912. Men and Matters, Longmans, Green & Co., 1914. Last Lectures of Wilfrid Ward, Longmans, Green & Co., 1918