Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бунданун темір жол станциясы – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Басты Оңтүстік темір жол желісіндегі мұраға алынған темір жол станциясы. Ол Бунданун шағын қаласына қызмет етеді. 1999 жылдың 2 сәуірінде Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Мемлекеттік мұралар тізіліміне қосылды.
Railway station in New South Wales, Australia
Bundanoon railway station is a heritage listed railway station on the Main Southern line in New South Wales, Australia. It serves the small town of Bundanoon. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
Тарих
Станция 1868 жылдың 6 тамызында «Джорданның өткелі» деп ашылды, 1878 жылы «Джорданның жағасы» деп қайта аталды, ал 1881 жылы ақырында «Бунданун» деп аталды. Станцияның 2-ші платформасында станцияның солтүстігіндегі стрелканы басқаратын сигналдық пост бар. 2005 жылғы кестеге дейін күніне бір пойыз түстен кейін осы жүйе арқылы аяқталар еді, пойыз 1-ші платформаға келіп, стрелканы пайдаланып Кемпбелтаунға қайта жөнелтілетін. Бұл практика тоқтатылды, сигналдық пост пен стрелка жабылып, бағыт қысқартылып, Мосс Вейлде аяқтауға көшті. Бунданун станциясы ашылғанына 150 жылды 2018 жылдың 5 тамызында тойлады.
The station opened on 6 August 1868 as Jordans Crossing, being renamed Jordans Siding in 1878 and finally Bundanoon in 1881. The station has a signal box on platform 2 which controls a set of points just to the north of the station. Until the 2005 timetable one afternoon train a day terminated using this setup, the train arriving on platform 1 using the set of points, and departing back towards Campbelltown. This practice was discontinued, the signal box and points closed and the route curtailed to end at Moss Vale. Bundanoon station celebrated 150 years since it opened on Sunday 5 August 2018.
Сипаттама
Станция кешені солтүстік платформадағы ағаш станция ғимараты (1915 ж. шамасында) және кірпішпен қапталған платформалары бар бастапқы аралдық ғимарат дизайнындағы (1910 ж. шамасында) тағы бір ағаш станция ғимаратынан тұрады. Сондай-ақ, онда толтырылған темірден жасалған бұрынғы дәретхана және қойма (1910 ж. шамасында), ағаштан жасалған жамылғы шатыры бар сигналдық будка (1914 ж.) және ағаштан жасалған жүк кеңсесі бар, бәрі платформаларда орналасқан, сондай-ақ 30'x15' өлшемді толтырылған темірден жасалған тауарлық қоймасы бар.
The station complex consists of a timber station building on the northbound platform (c. 1915) and another timber station building of an initial island side building design (c. 1910) with brick faced platforms. It also contains a corrugated iron former toilet and shed (c. 1910), timber skillion roofed signal box (1914) and timber parcels office, all situated on the platforms, and a 30'x15' corrugated iron goods shed of a side shed design.
Мұра тізімі
Бунданун станциясы және аула тобы – 20 ғасырдың басындағы станциялық кешеннің тамаша мысалы, құрылыстың алғашқы кезеңінен қалған іздерімен, соның ішінде ерекше және сирек кездесетін шағын тауарлық қоймасы бар. Кішкентай ауылдық жерге арналған бастапқы ғимараттар ғасырдың басындағы демалыс туризмін пайдалану үшін кеңейтілді. Платформалардың ұзындығы станцияның маңыздылығын және алыс қашықтыққа жүретін пойыздардың мұнда тоқтауының қажеттігін көрсетеді. Бунданун ауылының маңызды торабында орналасқандықтан, бұл орын тарихи қалалық пейзаждың маңызды көріністік элементі болып табылады және қаланың эстетикалық құндылығына үлкен үлес қосады. Аталған барлық элементтер топтың құрамына кіреді және 1913 жылғы станция тобының жұмыс істеу ерекшеліктері мен стилін нақты көрсетеді. Бунданун теміржол станциясы 1999 жылдың 2 сәуірінде Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра тізіміне енгізілді.
Bundanoon station and yard group is an excellent example of an early 20th century station complex with remnants of the early period of construction including the unusual and rare small goods shed. The original buildings for a small country location were expanded to take advantage of the holiday market in the early years of the century. The length of platforms indicate the relative importance of the station and the need for longer distance trains to stop here. The location of the site at a major intersection in the village of Bundanoon makes it an important visual element in the historic townscape that contributes significantly to the visual importance of the town. All of the listed elements contribute to the group and give a clear indication of the operation and style of a 1913 station group. Bundanoon railway station was listed on the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.