Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рим-католик шіркеуінің епархиясы
Diocese of the Roman Catholic church
Копенгаген Рим-католик епархиясы
the Roman Catholic Diocese of Copenhagen
Копенгаген епархиясы – латын шіркеуінің шіркеулік аумағы немесе Католик шіркеуінің епархиясы, ол епископтық орынның, Данияның ұлттық астанасы Копенгагеннің атымен аталады және бүкіл Данияны қамтиды. Көршілес провинциялардағыдай, 16 ғасырда лютеран діні жаңа ресми мемлекеттік шіркеу болғаннан кейін реформацияға дейінгі епископтардың ешқайсысы қайта құрылған жоқ. Епархия сонымен қатар Данияның екі теңіздегі иелігін – Фарер аралдары мен Гренландияны да қамтиды. Епархия аумағындағы 5 516 597 тұрғынның 36 000-ы (0,7%) католиктер деп есептеледі. Қазіргі епископ – 1995 жылы тағайындалған Чеслав Козон. Оның алдындағы епископ Ханс Людвиг Мартенсен S. J. 1965 жылдан 1995 жылға дейін қызмет етті, содан кейін ол қызметінен кетті. Епархияның басты шіркеуі – Санкт-Ансгар соборы. Бұрынғы Рибе және Оденсе епархиялары – бұрынғы провинциялық епархиялар, кейін Копенгаген епархиясына қосылды. Копенгаген епархиясы тікелей Қасиетті Таққа бағынады. Ол 1868 жылдың 7 тамызында Солтүстік миссияларының апостольдық викариаты ретінде құрылды. 1869 жылы Данияның апостольдық префектурасы деңгейіне төмендетілді. 1892 жылдың 15 наурызында Данияның апостольдық викариаты ретінде қайтадан жоғарылатылды. Тек 1953 жылдың 29 сәуірінде Копенгагеннің миссионерлік епархиясынан кейін тұрақты епархия болып бекітілді.
The Diocese of Copenhagen is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church named after its episcopal see, the Danish national capital, Copenhagen and covers all Denmark. As in neighbouring provinces, none of the pre Reformation bishoprics were re established after Lutheranism became the new official state church in the 16th century). The diocese also covers two Danish overseas possessions, the Faroe Islands and Greenland. It is estimated that 36,000 (0.7%) out of the 5,516,597 inhabitants of the diocesan territory are Catholics. The current bishop, appointed in 1995, is Czeslaw Kozon. His predecessor, bishop Hans Ludvig Martensen, S. J., served in the position from 1965 to 1995, when he resigned the post. The principal church of the diocese is St. Ansgar's Cathedral. The former Dioceses of Ribe and Odense were the former provincial dioceses, that have since been subsumed into the diocese of Copenhagen. The Diocese of Copenhagen is exempt immediately to the Holy See. It was established on August 7, 1868 as the Vicariate Apostolic of the Northern Missions. In 1869, it was demoted as the Apostolic Prefecture of Denmark. On March 15, 1892, it was again promoted as the Vicariate Apostolic of Denmark. Only on April 29, 1953 it was promoted as the regular, post missionary diocese of Copenhagen.
Епархияның епископтары
Аббат Герман Грюдер (Дания префекті: 1869–1883)
Ең Құрметті Иоганн фон Юх (Дания префекті: 1883–1894; Данияның апостолдық викарі: 1894–1922)
Ең Құрметті Йозеф Людвиг Бремс, O. Praem (Данияның апостолдық викарі: 1922–1938)
Ең Құрметті Йоханнес Теодор Сухр, O. S. B. (Данияның апостолдық викарі: 1939–1953; Копенгаген епископы: 1953–1964)
Ең Құрметті Ханс Людвиг Мартенсен, S. J. (Копенгаген епископы: 1965–1995)
Ең Құрметті Чеслав Козон (Копенгаген епископы: 1995 – қазіргі уақытқа дейін)
The Rev. Hermann Grüder (Prefect of Denmark: 1869–1883)
The Most Rev. Johannes Von Euch (Prefect of Denmark: 1883–1894; Vicar Apostolic of Denmark: 1894–1922)
The Most Rev. Josef Ludwig Brems, O. Praem (Vicar Apostolic of Denmark: 1922–1938)
The Most Rev. Johannes Theodor Suhr, O. S. B. (Vicar Apostolic of Denmark: 1939–1953; Bishop of Copenhagen: 1953–1964)
The Most Rev. Hans Ludvig Martensen, S. J. (Bishop of Copenhagen: 1965–1995)
The Most Rev. Czeslaw Kozon (Bishop of Copenhagen: 1995–current)