Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Конгресі 1987 жылы қабылдаған заң
Act passed by the U. S. Congress in 1987
1987 жылы АҚШ Конгресі коммерциялық банктерге түскен салымдар бойынша ұстау мерзімдерін біркелкілендіру және мекемелердің салымдарды пайдалану тәртібін реттеу мақсатында «Жеделдетілген қаражат қолжетімділігі туралы» заңды (EFA немесе EFAA) қабылдады. Бұл заң, оны іске асыратын Федералды резервтік қағидасына сәйкес, CC немесе Reg CC деп те аталады. Заң АҚШ кодексінің 12-тарауы, 41-бөлімінде және Федералды ережелер кодексінің 12-тарауы, 229-бөлімінде жазылған.
The Expedited Funds Availability Act (EFA or EFAA) was enacted in 1987 by the United States Congress for the purpose of standardizing hold periods on deposits made to commercial banks and to regulate institutions' use of deposit holds. It is also referred to as Regulation CC or Reg CC, after the Federal Reserve regulation that implements the act. The law is codified in Title 12, Chapter 41 of the US Code and Title 12, Part 229 of the Code of Federal Regulations.
Ашыру
Қаржы институттары барлық шот иелеріне есеп сақтау шараларын ашып көрсетуі керек, және кез келген клиенттің талабы бойынша саясатты жазбаша түрде беруге дайын болуы тиіс. Бұл шаралар барлық жаңа шоттар ашылған кезде де ұсынылуы қажет. Сонымен қатар, депозиттік квитанцияларда, банкоматтарда және саясат кез келген түрде өзгертілген жағдайда қосымша ақпарат жариялау талап етіледі.
Financial institutions must disclose their hold policies to all account holders, and make the policy available in written form upon request by any customer. It must also be provided at the time of opening of all new accounts. Additional disclosures are required on deposit slips, at automated teller machines, and when the policy is changed in any way.
Пайыздарды төлеу
Регламентке сәйкес, пайыздық шоттар депозиттік мекеме қаражатты жинаған кезден бастап, олардың сақталу мерзіміне қарамастан, осы қаражаттан табыс табады.
According to the regulation, interest bearing accounts shall receive earnings from funds from the time they are collected by the depository institution, regardless of hold lengths.
Қатысушы заңнама
2014 жылдың 9 маусымында АҚШ Өкілдер палатасы Америка Самоасы мен Солтүстік Мариана аралдарына қатысты Жеделдетілген қаражат қолжетімділігі туралы заңды нақтылау мақсатындағы түзетутерді қабылдады. Егер бұл заң қабылдалса, ол "Америка Самоасы үшін ірі сомадағы немесе қайта салынған чек, қайталама овердрафт, мақұлданған себеп немесе басқа да төтенше жағдайларға байланысты 30 күндік қаражат қолжетімділігі талаптарына белгіленген мерзімдерді жаңа салымшының депозиттік мекемедегі шотындағы салымдар үшін екі жұмыс күніне ұзартады". Сонымен қатар, бұл екі күндік ұзарту "Америка Самоасындағы депозиттік мекемедегі шотқа, сол мекемеде орналасқан емес, басқа штаттың депозиттік мекемесінен түскен чек бойынша жасалған салымдарға да қолданылады".
On June 9, 2014, the United States House of Representatives passed To amend the Expedited Funds Availability Act to clarify the application of that Act to American Samoa and the Northern Mariana Islands. The bill, if it were to become law, would extend "by two business days, for American Samoa, any time periods established for large or redeposited check, repeated overdraft, reasonable cause, or other emergency exceptions to the 30 day funds availability requirements for deposits in an depository institution account by a new depositor." It would also apply "this two day extension to any deposit in an account at a depository institution located in American Samoa by a check drawn on an originating depository institution which is not located in the same state as the receiving depository institution."