Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антрополог Клея Кофф (1972 жылы туған) – британдық тегі бар американдық сот-медициналық антрополог және автор. Ол бірнеше жыл бойы Руандадағы Біріккен Ұлттар Ұйымының Халықаралық қылмыстық трибуналында (ICTR; 2 миссия) және бұрынғы Югославия Халықаралық қылмыстық трибуналында (5 миссия) Руандада, Боснияда, Хорватияда, Сербияда және 2000 жылы Косовода жұмыс істеді.
Anthropologist
Clea Koff (born 1972) is a British born American forensic anthropologist and author who worked several years for the United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR; 2 missions) and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (5 missions) in Rwanda, Bosnia, Croatia, Serbia, and in 2000 in Kosovo.
Ерте өмір
Кофф 1972 жылы аралас нәсілді еврей отбасында дүниеге келді. Анасы – танзаниялық Мсиндо Мвиньипембе, әкесі – америкалық Дэвид Кофф, екеуі де адам құқықтары мәселелеріне бағытталған деректі фильмдер жасаған. Олар Коффты және оның үлкен ағасы Кимераны әлемнің түкпір-түкпіріне алып жүрді. Ол балалық шағын Англияда, Кенияда, Танзанияда, Сомалиде және АҚШ-та өткізді. Жасөспірім шағында ол адам сүйектерін зерттеуге (остеология) бейімділігін анықтады және оны алғаш рет Калифорнияда оқыды. Стэнфорд университетінде антропология мамандығы бойынша бакалавр дипломын алды.
Koff, who is mixed race and Jewish, was born in 1972 to a Tanzanian mother, Msindo Mwinyipembe, and an American father, David Koff, both documentary filmmakers focused on human rights issues. Her parents took her and her older brother, Kimera, with them around the world. She spent her childhood in England, Kenya, Tanzania, Somalia, and the United States. By the time she was a teenager she had decided to study human osteology, which she did first in California. She earned her bachelor's degree in anthropology from Stanford University.
Жоғары оқу орны
Кофф Аризона университетінде сот-медициналық антропология бойынша магистрлік бағдарламаға қабылданды. Ол 1999 жылы Небраска университетінде магистр дәрежесін аяқтады, бұл алдында 1996-2000 жылдар аралығында БҰҰ-да жұмыс істеген болатын. 23 жастағы, Калифорнияда ежелгі қаңқаларды зерттеген аспирант Кофф, БҰҰ ғалымдарының Руандадағы геноцид құрбандарының денелерін қазуға қатысқан шағын тобына қосылды. Оның міндеті – қылмыскерлерді сотқа өткізу үшін куәліктерді табу және қаза болғандардың туыстарына жақындарын анықтауға көмектесу болды.
Koff went on to the master's program in forensic anthropology at the University of Arizona. She completed her master's degree in 1999 at the University of Nebraska, after combining her studies with working for the UN between 1996 and 2000. As a 23 year old graduate student studying prehistoric skeletons in California, Koff joined a small team of UN scientists exhuming victims of the genocide in Rwanda. Her job was to find evidence to bring the perpetrators to trial, and to help relatives to identify their loved ones.
Жоғалған адамдарды анықтау ресурстық орталығы
Кофф 2005 жылы Лос-Анджелесте "Жоғалған адамдарды анықтау ресурстық орталығын" (MPID) құрды, бұл коммерциялық емес ұйымның мақсаты – "негізінен [АҚШ-тағы] жоғалған адамдардың отбасыларын мыңдаған сәйкессіз денелерді сақтайтын коронер кеңсесімен байланыстыру". Орталық 2012 жылы жабылды. Митрис Ричардсонның қалдықтары Дарк Каньонда табылған кезде Кофф 24 жастағы әйелдің жоғалу оқиғасы бойынша кеңес берді, ол Лос-Хиллс шериф бөлімшесінен босатылғаннан кейін із-түзсіз жоғалған. Кофф тергеу барысында қалдықтарды қалай ұстағанына қатысты наразылық білдірді және Лос-Анджелес шерифтік департаментінің Ричардсонның киімдерін жануарлар шешіп алған деген пікірін сынады. Кофф Ричардсонның отбасымен бірге коронердің аймақты екінші рет іздеуінен бірнеше ай өткен соң оқиға орнынан Ричардсонның саусақ сүйегін тапты.
Koff founded in 2005 The Missing Persons Identification Resource Center (MPID), a non profit organization, based in Los Angeles, which is about "essentially linking families with missing persons [in the US] with the Coroner's Office which hold thousands of unidentified bodies". The center closed in 2012. When remains of Mitrice Richardson were recovered in Dark Canyon, Koff consulted on the case of the 24 year old woman who went missing after being released from the Lost Hills Sheriff's Station. Koff raised objections regarding the handling of the remains during the investigation, and criticized the Los Angeles Sheriff's department suggestion that Richardson's clothing was removed by animals. Koff, with members of Richardson's family, found a finger bone of Richardson's at the site months after the coroner's second search of the area.