Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патрик Брилл (1963 жылы туған) – британдық суретші, жазушы және музыкант, сонымен қатар заманауи өнерді қолдаушы, лекция оқушы және автор. Ол «ұран» өнерімен танымал, Лондон Метрополитен университетінің Өнер, сәулет және дизайн мектебінің доценті және «Art U Need» сияқты қоғамдық өнер жобаларын ұйымдастырған. Ол 2006 жылғы Бейбітшілік лагерінің кураторы болды және 2013 жылы қазіргі заманғы өнерді және оны қолдауды кеңейту үшін «Өнер партиясын» құрды. Оның туындылары Еуропа мен АҚШ-та көрмелерге қойылып, түрлі коллекцияларда сақталады. Брилл «The Ken Ardley Playboys» тобын құрған және «Өз музыкаңды өзің жаса» радиошоуын жүргізеді.
British artist, writer, and musician
Patrick Brill (born 1963), better known by his pseudonym Bob and Roberta Smith, is a British contemporary artist, writer, author, musician, art education advocate, and keynote speaker. He is known for his "slogan" art, is an associate professor at the School of Art, Architecture and Design at London Metropolitan University and has curated public art projects such as Art U Need. He was curator for the 2006 Peace Camp and created the 2013 Art Party to promote contemporary art and advocacy. His works have been exhibited and are in collections in Europe and the United States. Brill co founded The Ken Ardley Playboys and hosts the Make Your Own Damn Music radio show.
Өмір және жұмыс
Патрик Брилл – пейзаж суретшісі Фредерик Бриллдің (1920–1984) ұлы, ол 1965 жылдан 1979 жылға дейін Челси өнер мектебіне жетекшілік етті, және оның әйелі, суретші Дирдре Борлазе. Оның психиатриялық медбике Роберта есімді әпкесі бар. Ол Рединг университетін бітірді және оқу кезінде Римдегі британ мектебінен стипендия алды. Кейін Лондонның Голдсмит колледжінде өнер магистрі дәрежесін алды. Ол сонымен қатар заманауи суретші және лекторы. Брилл 2017 жылғы Жаңа жылдық құрметтеулерде өнер саласына қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды.
Patrick Brill is the son of landscape painter Frederick Brill (1920–1984), head of the Chelsea Art School from 1965 to 1979, and his wife, the artist Deirdre Borlase. He has a sister who is a psychiatric nurse, Roberta. He graduated from the University of Reading and received a scholarship during that time to The British School at Rome. He then obtained his Master of Arts at Goldsmiths College, London. also a contemporary artist and lecturer. Brill was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2017 New Year Honours for services to the arts.
Өнер
Брилл өнер жолында Боб және Роберта Смит ретінде танымал. Смит жарқын түсті әріптермен баннерлерге және тасталған ағаш тақталарға ұрандар жазады, оларды әлемнің заманауи өнер галереяларында көрсетеді. Ұрандар көбінесе өнер, саясат, халық мәдениеті, Ұлыбритания және жалпы әлем туралы ойшаралар болып келеді және олар оның белсенді науқандарын, мысалы, 2002 жылы Нью-Йорктегі Pierogi галереясындағы жаман өнерге жасалған кешірімді қолдайды. Белгілі суретші Смит цементтен де мүсіндер жасайды, мысалы, 2005 жылғы London Beaconsfield галереясындағы «Цементтік асхана». Оның ұсынған мүсіні London Trafalgar Square-дағы төртінші тұғырға іліккендердің арасында болды. 2005 жылдың наурыз айында оған Essex Thames Gateway тұрғын үй аудандарындағы бес қоғамдық өнер жобасын ұйымдастыру тапсырылды. Жобалар бірлесіп «Art U Need» деп аталды және Смит оны 2007 жылы күнделік түрінде жазылған кітап ретінде жариялады. Линн Барбер «сәнді Notting Hill Gate-те» (яғни, сәнді және орталық Kensington-да) өткен іс-шара туралы жазып, Смит туралы былай деді: «Бұл мұндай жылтыр аудитория үшін таңғаларлықтай сәйкессіз тақырып болды, бірақ ол оларды әсерлі етуге үлгерді. Мен оны өнер әлемінің Иан Дюриі деп есептеймін, ол өз жолынан тайып, сәнге немесе сатуға ешқандай жеңілдіктер жасамай, оны кездестірген әркімге қуаныш сыйлайтын адам». 2013 жылы ол «Жыл мұражайы» іріктеу тобында болды. Ол Tate мұражайының кеңесінде суретші мүше ретінде отыр. 2013 жылы ол заманауи өнерді қолжетімді ету, оның мағыналы әңгімелер мен саяси ойларға әсер ету қабілетін көрсету үшін «Art Party» жобасын құрды. Ол New York Pierogi галереясында және Hales галереясында іске қосылды. Сол жылы Өнер кеңесі North Yorkshire Crescent Arts-та екі күндік конференция өткізді. Оған 2000-нан астам адам қатысты, олар мектептердегі өнер білімі, лекциялар, музыка тыңдау және қойылымдар талқыланды.
Brill is commonly known as Bob and Roberta Smith in his artistic career. Smith paints slogans in a brightly coloured lettering style on banners and discarded boards of wood and exhibits them in galleries of contemporary art across the world. The slogans are usually humorous musing on art, politics, popular culture, Britain and the world in general and they often support his activist campaigns, such as his 2002 amnesty on bad art at Pierogi Gallery, New York. Noted for sign painting, Smith also makes sculpture using cement, as in his 2005 Cement Soup Kitchen at Beaconsfield Gallery, London. A sculpture he proposed was shortlisted for the fourth plinth in Trafalgar Square, London. In March 2005 he was commissioned to curate a series of five public art projects in the Thames Gateway housing estates of Essex. The projects were collectively named Art U Need and were documented in a diary format book by Smith in 2007. Writing of a launch event in "glittering Notting Hill Gate" (i. e. in fashionable and central Kensington), Lynn Barber said of Smith: "It was a startlingly unsuitable subject for such a glossy audience, but he held them spellbound. I see him as a sort of Ian Dury of the art world, someone who keeps on trucking, doing his own thing, making absolutely no concessions to fashion or marketability, but generally giving pleasure to everyone who comes across him." In 2013, he was on the Museum of the Year selection panel. He is on the Tate board as an artist member. He created a project, the Art Party, in 2013 to make contemporary art more accessible, demonstrate its ability to influence meaningful conversation and political thought. It was launched at the Pierogi Gallery in New York and at the Hales Gallery. An Arts Council sponsored a two day conference at Crescent Arts in North Yorkshire that year. It brought more than 2000 people who attended discussions of art education in schools and lectures, listened to music and attended performances.
2015 жылғы сайлау
Брилл 2015 жылғы жалпы сайлауда Суррей-Хит сайлау округінен «Боб және Роберта Смит» есімімен кандидат болды. Ол округте ең аз дауыс жинап, 273 дауыс (0.5%) алып, сайлау шартын жоғалтты. Осы орынды бұрынғы депутат Майкл Гоув жеңіп алды.
Brill stood in the Surrey Heath constituency in the 2015 general election, under his working name, Bob and Roberta Smith. He won the fewest votes in the constituency, receiving 273 votes (0.5%) and losing his deposit. The seat was won by incumbent MP Michael Gove.