Боб и Роберта Смит: британский художник, музыкант и писатель. Известен слоган-артом, преподает в Лондоне, продвигает современное искусство и образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патрик Брилл (англ. Patrick Brill; род. 1963), более известный под псевдонимом Боб и Роберта Смит, – британский художник, писатель, автор, музыкант, сторонник художественного образования и ключевой спикер. Он известен своим искусством, основанным на лозунгах, является доцентом Школы искусств, архитектуры и дизайна Лондонского столичного университета и курировал проекты общественного искусства, такие как Art U Need. Он был куратором лагеря мира в 2006 году и создал Арт-партию в 2013 году для продвижения современного искусства и защиты его интересов. Его работы выставлялись и находятся в коллекциях в Европе и Соединенных Штатах. Брилл является сооснователем The Ken Ardley Playboys и ведущим радиошоу Make Your Own Damn Music.
British artist, writer, and musician
Patrick Brill (born 1963), better known by his pseudonym Bob and Roberta Smith, is a British contemporary artist, writer, author, musician, art education advocate, and keynote speaker. He is known for his "slogan" art, is an associate professor at the School of Art, Architecture and Design at London Metropolitan University and has curated public art projects such as Art U Need. He was curator for the 2006 Peace Camp and created the 2013 Art Party to promote contemporary art and advocacy. His works have been exhibited and are in collections in Europe and the United States. Brill co founded The Ken Ardley Playboys and hosts the Make Your Own Damn Music radio show.
Жизнь и творчество
Патрик Брилл – сын художника-пейзажиста Фредерика Брилла (1920–1984), возглавлявшего Школу искусств Челси с 1965 по 1979 год, и его жены, художницы Дирдры Борлазе. У него есть сестра Роберта, работающая психиатрической медсестрой. Он окончил Университет Рединга и в то время получил стипендию в Британской школе в Риме. Затем он получил степень магистра искусств в Голдсмитском колледже в Лондоне, а также является современным художником и преподавателем. В 2017 году Брилл был удостоен звания Офицера Ордена Британской империи (OBE) за заслуги перед искусством.
Patrick Brill is the son of landscape painter Frederick Brill (1920–1984), head of the Chelsea Art School from 1965 to 1979, and his wife, the artist Deirdre Borlase. He has a sister who is a psychiatric nurse, Roberta. He graduated from the University of Reading and received a scholarship during that time to The British School at Rome. He then obtained his Master of Arts at Goldsmiths College, London. also a contemporary artist and lecturer. Brill was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2017 New Year Honours for services to the arts.
Искусство
В своей художественной карьере Брилл известен как Боб и Роберта Смит. Смит рисует лозунги яркими красками на баннерах и выброшенных деревянных досках и выставляет их в галереях современного искусства по всему миру. Лозунги обычно представляют собой юмористические размышления об искусстве, политике, популярной культуре, Великобритании и мире в целом, и часто поддерживают его активистские кампании, такие как его амнистия 2002 года для плохого искусства, объявленная в галерее Pierogi в Нью-Йорке. Смит известен как художник-оформитель, но также создает скульптуры из цемента, как, например, "Cement Soup Kitchen" в 2005 году в галерее Beaconsfield в Лондоне. Его скульптурный проект вошел в шорт-лист для установки на четвертом пьедестале на Трафальгарской площади в Лондоне. В марте 2005 года ему было поручено курировать серию из пяти проектов в области общественного искусства в жилых комплексах Thames Gateway в Эссексе. Эти проекты коллективно получили название Art U Need и были задокументированы в книге, оформленной как дневник, в 2007 году. Описывая мероприятие по запуску в "сияющем Ноттинг-Хилл-Гейт" (то есть в модном и центральном Кенсингтоне), Линн Барбер написала о Смите: "Это была поразительно неподходящая тема для такой изысканной публики, но он сумел ее очаровать. Я вижу в нем своего рода Иана Дюри в мире искусства – человека, который не останавливается, идет своим путем, не идет ни на какие компромиссы с модой или коммерцией, но в целом приносит удовольствие всем, кто с ним сталкивается". В 2013 году он вошел в состав жюри по отбору Музея года. Он является членом совета директоров Tate как художник. В 2013 году он создал проект "Art Party" с целью сделать современное искусство более доступным и продемонстрировать его способность влиять на содержательные дискуссии и политическое мышление. Проект был представлен в галерее Pierogi в Нью-Йорке и в галерее Hales. В том же году Совет по искусству спонсировал двухдневную конференцию в Crescent Arts в Северном Йоркшире, в которой приняли участие более 2000 человек, посетивших дискуссии об художественном образовании в школах, лекции, музыкальные выступления и представления.
Brill is commonly known as Bob and Roberta Smith in his artistic career. Smith paints slogans in a brightly coloured lettering style on banners and discarded boards of wood and exhibits them in galleries of contemporary art across the world. The slogans are usually humorous musing on art, politics, popular culture, Britain and the world in general and they often support his activist campaigns, such as his 2002 amnesty on bad art at Pierogi Gallery, New York. Noted for sign painting, Smith also makes sculpture using cement, as in his 2005 Cement Soup Kitchen at Beaconsfield Gallery, London. A sculpture he proposed was shortlisted for the fourth plinth in Trafalgar Square, London. In March 2005 he was commissioned to curate a series of five public art projects in the Thames Gateway housing estates of Essex. The projects were collectively named Art U Need and were documented in a diary format book by Smith in 2007. Writing of a launch event in "glittering Notting Hill Gate" (i. e. in fashionable and central Kensington), Lynn Barber said of Smith: "It was a startlingly unsuitable subject for such a glossy audience, but he held them spellbound. I see him as a sort of Ian Dury of the art world, someone who keeps on trucking, doing his own thing, making absolutely no concessions to fashion or marketability, but generally giving pleasure to everyone who comes across him." In 2013, he was on the Museum of the Year selection panel. He is on the Tate board as an artist member. He created a project, the Art Party, in 2013 to make contemporary art more accessible, demonstrate its ability to influence meaningful conversation and political thought. It was launched at the Pierogi Gallery in New York and at the Hales Gallery. An Arts Council sponsored a two day conference at Crescent Arts in North Yorkshire that year. It brought more than 2000 people who attended discussions of art education in schools and lectures, listened to music and attended performances.
Выборы 2015 года
Брилл баллотировался в избирательном округе Суррей-Хит на всеобщих выборах 2015 года под своим творческим псевдонимом Боб и Роберта Смит. Он набрал наименьшее количество голосов в округе – 273 (0,5%) и потерял избирательный залог. В этом округе победил действующий депутат Майкл Гоув.
Brill stood in the Surrey Heath constituency in the 2015 general election, under his working name, Bob and Roberta Smith. He won the fewest votes in the constituency, receiving 273 votes (0.5%) and losing his deposit. The seat was won by incumbent MP Michael Gove.