Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үлкен қабырғалардағы альпинизмде қолданылатын платформа
Deployable platform in big wall climbing
Портал - үлкен қабырғалардағы альпинизммен айналысатын және тік жартас бетінде бірнеше күн мен түн өткізуге қажетті альпинистер үшін арналған, құрастырылатын ілініске арналған шатыр жүйесі. Толық жиналған портал - металл қаңқамен қоршалған, карабинерлер арқылы бір бекітпе нүктесінен ілінетін және реттелетін аспалы белбеулері бар матамен жабылған платформа. Ауа райы нашарлаған жағдайда қорғаныш үшін бүкіл жүйеге "буран" деп аталатын бөлек қаптама жабылады. Алғашқы порталдар Йосемитиде альпинизм үшін жасалған.
A portaledge is a deployable hanging tent system designed for rock climbers who need to spend multiple days and nights on a climbing route suspended from a sheer rock face while big wall climbing. A fully assembled portaledge is a fabric covered platform surrounded by a metal frame that hangs from a single anchor point via carabiners and has adjustable suspension straps. A separate cover—called a stormfly—covers the entire system to give protection in the event of bad weather. The first portaledges were created for climbing in Yosemite.
1950-1960 жылдар
1958 жылы Йосемитидегі Эль-Капитанға алғаш көтерілгенде, альпинист Уоррен Хардинг табиғи тіреуіштерде ұйықтады.
Rock climber Warren Harding slept on natural ledges during his first ascent of El Capitan in Yosemite in 1958.
1970-1980 жылдар
1970 жылдардың басында альпинисттер Билли Уэстбей мен Брюс Хокинс Йосемитидегі саябақ үйлерінен ұрланған болат және кенеп төсек-орындарды қайта пайдаланып, алғашқы порталдарды жасады. Бұл бір тұғырлы аспалардан әлдеқайда ыңғайлы болды, бірақ оларды жинап қоюға болмады және салмағы отыз килограмға дейін жетеді (қазіргі үлгілерден үш есе ауыр). Осы кезеңде альпинистер әскерлік дүкендерден сатып алынған АҚШ Әскери-теңіз күштерінің алюминий құбырлы төсек-орындарынан жасалған «Су асты жатақтарын» да пайдаланды. А5 порталдары өте ауа райына төзімді матадан жасалған және құрылымдық тұрғыдан берік болу үшін жобаланған. Компания үш модель шығарды: Single, Alpine Double және Cliff Cabana. А5 порталдары Гималай және Қарақорум сияқты қашықт аймақтардағы ауқымды ауа райы жағдайларына төтеп бере алатын алғашқы құралдар болды, бұл альпинистерге әлемдегі ең үлкен тау беттеріне қадам басуға мүмкіндік берді. Миддендорфтың өзі А5 порталдарын әлемдегі ең қиын және ең алыс үлкен қабырғаларда, соның ішінде 1992 жылы Ұлы Транго мұнарасына жасаған алғашқы «Ұлы саяхат» көтерілісінде (1350 м биіктіктегі әлемдегі ең ұзын тік қабырға) қолданды. A5 Portaledge бүкіл әлемде сатылды.
During the early 1970s, climbers Billy Westbay and Bruce Hawkins created the first portaledges by re appropriating steel and canvas cots stolen from park lodges in Yosemite. These were a vast improvement from single point hammocks with regard to comfort, but they were not collapsible and weighed up to thirty kilograms (almost three times the weight of today's models). During this period climbers also used Submarine Ledges, made from U. S. Navy aluminum tube cots that had been purchased from army surplus stores. A5 portaledges were constructed of highly weatherproof fabrics and engineered to be structurally stable and strong. The company produced three models: the Single, the Alpine Double, and the Cliff Cabana. The A5 portaledges were the first that could withstand the severe weather conditions in remote areas such as the Himalayas and the Karakoram, enabling climbers to expand their horizons to the largest rock faces in the world. Middendorf himself used A5 portaledges on some of the hardest and remote big walls of the world, including during the first ascent of The Grand Voyage on the Great Trango Tower in 1992, the longest vertical big wall (1350m) in the world. The A5 Portaledge was sold worldwide.
2017 жыл
2017 жылы Джон Миддендорф жаңа портал конструкциясын ұсынды, оны D4 Portaledge (82" × 47", 16,5 фунт, көтергіш қап, жамылғы және тіреу тігі бар) деп атады. Алғаш рет енгізілгеннен бері стандарт болып келген тік бұрыштардың орнына, жаңа D4 Portaledge дөңгелектелген қисық түтік бұрыштарына ие, олар дәстүрлі тік бұрыштарға қарағанда мықтырақ және жеңіл. D4 порталы жаңадан жасалған гибридтік диаметрлі түтік конструкциясы сияқты көптеген жаңалықтарды ұсынады, ол таратқышсыз беріктік пен қатаңдықты қамтамасыз етеді, жаңа біріктірілген көтергіш қап/орналастыру жүйесі және дауылдық жамылғы үшін мүлдем жаңа, қарапайым тұжырым – бір тік сыдырық ашылу, ол ең жылдам орналастыруға мүмкіндік береді, сонымен қатар дауылдар арасында толық ашылуға да болады. Осы шамада Миддендорф D4 "округлый соединительді" (bullet joiner) ұсынды, ол түтіктердің үстіне жабысатын беріктігі бар және жылдам өздігінен құралатын буындар үшін дөңгелектелген ұшы бар қарапайым, бірақ тиімді құрал. D4 бірнеше өлшемде шығарылды және бұрынғы конструкцияларға қарағанда жеңіл және мықты болудан басқа, кішірек болады (толық өлшемді D4 үшін 29" × 10").
In 2017, John Middendorf introduced a new portaledge design, called the D4 Portaledge (82" × 47", 16.5 pounds with haulsack, fly, and flypole). Instead of block corners, which has been the de facto standard since they were first introduced, the new D4 Portaledge has rounded curved tubing corners, which offer more rigidity and are lighter than the traditional block corners. The D4 portaledge brings many more innovations, including a newly engineered hybrid diameter tube design, which provides strength and rigidity without the need for a spreader bar, a new integrated haulsack/deployment system, and a completely simple but new concept for the stormfly—a single vertical zipped opening which enables the quickest deployment while also allowing full opening between storms. Also around this time, Middendorf introduces the D4 "bullet joiner" which is a simple yet effective way to create a joint with overlapping tube strength, and rounded nose for quick self assembling joints. The D4 has been produced in several sizes and besides being lighter and stronger, pack smaller (29" × 10" for the full size D4) than previous designs of portaledges.
2020 жыл
2020 жылы Миддендорф консольдік конструкциялы "Delta2p" порталдық бесігін жасады. Дельта пішінімен және 2 адамға арналған дизайны үшін аталған бұл бесік порталдық бесіктермен ұзақ жылдар бойы шешілмей келген көптеген мәселелерді шешті, оның ішінде эргономиканы жақсарту және тұрақтылықты арттыру сияқты. Иісті бұрыштармен және "D4 пулялы қосылыстармен" жабдықталған қатты алты бөліктен тұратын қаңқа дизайны жылдам құрастыруға мүмкіндік береді және ықшамдап жиналады. 2020/2021 жылдары сынақ үшін Йосемити мен Гималайға жіберілген алты прототип, сондай-ақ Тасманияда тағы 42 Delta2p жасалып, бүкіл әлемге таратылды; олардың салмағы 6,5 кг, қап пен қорғаныш жамылғысымен бірге. Фотосуреттер мен ашық кодты жобалау ескертпелері онлайн қолжетімді:
In 2020, Middendorf developed the "Delta2p" portaledge, a cantilevered design. Named for its delta shape and 2 person design, this design solved many longstanding issues with portaledges, including improved ergonomics and increased stability. The rigid six piece frame design with curved corners and "D4 bullet joiners" enables quick assembly, and folds compactly. Six prototypes which were sent to Yosemite and the Himalaya for testing, and an additional 42 Delta2p's were crafted in Tasmania in 2020/2021 and distributed worldwide; these weighed 6.5kg. with haulsack and stormfly. Photos and open source design notes available online: See also:
Басқа қолданыстар
Ағаш күзетушілер ағаш кесуге қарсы азаматтық наразылық акцияларында Portaledges-ты пайдаланған, осылайша апталар, айлар, кейде жылдар бойы ағаштардың үстінде қалуға мүмкіндік алған. Сонымен қатар, олар ағаштарда демалыс үшін де қолданылады.
Portaledges have been used by tree sitters during anti logging civil disobedience protests, enabling them to remain aloft in trees for weeks, months, or sometimes years. They are also used in recreational tree camping.