Түрік заңгері және музыкант Самим Билгеннің өмірі мен шығармашылығы
Samim Bilgen
Түрік заңгері және музыкант Самим Билгеннің өмірі мен мансабы. Стамбул университетінің түлегі, қаржы министрлігінің кеңесшісі, халықаралық құқық сарапшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түрік заңгері және музыкант.
Turkish lawyer and musician
Ерте өмір
Билген заңгер мамандығын оқып, кәсіби түрде заң қызметін атқарған, бірақ жастығында, әсіресе белсенді музыкант болған. Хайдарпаша неміс бастауыш мектебі мен Кабаташ жоғары мектебін бітірген соң, Стамбул университетінде заң факультетін оқып, 1931 жылы тәмамдаған. 1961-62 жылдары Билген АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Кембридж қаласында Гарвард заң мектебінде халықаралық құқықтан оқыған. Самим Билген Мемлекеттік орман шаруашылығы басқармасында заңгер болып, кейін Қаржы министрлігінде заң кеңесшісі қызметін атқарған.
Bilgen studied and practiced law professionally, but has also been an active musician, particularly in his youth. After finishing Haydarpaşa German Primary School and Kabataş High School, he studied law at Istanbul University and graduated in 1931. In 1961 62, Bilgen studied international law at Harvard Law School in Cambridge, Massachusetts, USA. Samim Bilgen served as a lawyer at State Forestry Administration and in later years as a legal advisor at the Ministry of Finance.
Музыкалық мансап
Музыкалық өмірі Стамбулда орта мектепте оқыған жылдары басталды. Ол анасынан фортепианода ойнауды үйреніп, музыка теориясын өзімен-өзі зерттеді, сонымен қатар скрипкада да шеберлік танытты. Стамбул қалалық консерваториясында Сейфеддин Асалдың скрипка класына қатысты. Заң факультетінде оқып жүргенде, кәсіби скрипкашы ретінде жұмыс істеуді бастады, алғашқыда танымал түрік композиторы Хасан Ферит Алнар басқарған Стамбул қалалық оркестрінде ойнады. Кейіннен, 1930 жылдан 1935 жылға дейін, ол республикалық дәуірдің көрнекті түрік композиторларының бірі Джемал Решит Рей басқарған Стамбул консерваториясының оркестрінде бірінші скрипкада ойнады. 1933 жылы Түркия Республикасының негізін қалаушы және президенті Мұстафа Кемал Ататүрк Анкарада Билгеннің "Отелло" опереттасының қойылымын тамашалап, шығармаға ризашылығын білдірді. 1935 жылы оның екі әні композиторлар сайысында жүлделі орындарға ие болды (бұл сайысты "Джумхуриет" газеті ұйымдастырды, ал қазылар алқасының құрамында Дмитрий Шостакович және Пол Хиндемит болды). Париж консерваториясының профессоры Евгений Боррель Бильгеннің "Түрік халық әндері" атты жинағына жоғары баға берді. Өмірі бойы Түркияда полифониялық музыканың танымалдылығын арттыруға тырысты, ал 1973 жылдан бастап "Sevda Cenap And Music Foundation" кеңесінің мүшесі болып қызмет етті.
His musical life started in Istanbul during his high school years. He learned to play the piano from his mother, and trained himself in music theory as well as playing the violin. He attended Seyfeddin Asal's violin class in Istanbul Municipal Conservatory. While he was a law student, he started playing the violin professionally, first with Istanbul City Orchestra directed by the well known Turkish composer Hasan Ferit Alnar. Later, from 1930 to 1935, he played the first violin with Istanbul Conservatory Orchestra directed by Cemal Reşit Rey, also one of the top Turkish composers of the Republican era. In 1933, Mustafa Kemal Atatürk, founder and President of the Turkish Republic, attended a performance of Bilgen's operetta Othello in Ankara, and expressed his admiration for the work. In 1935, two of his songs won prizes in a composition contest (organized by the daily newspaper Cumhuriyet, where Dmitri Shostakovich and Paul Hindemith were among the jury members. Professor Eugene Borrel of the Paris Conservatory heaped praise on Bilgen's collection entitled Turkish Folk Songs. Throughout his life, he has endeavored to increase the popularity of polyphonic music in Turkey, and since 1973, he served on the consulting board of Sevda Cenap And Music Foundation.
Опералар мен сахналық музыка
"Әйелдер ме, ерлер ме?" фортепиано, флейта, кларнет, екі скрипка және виолончель үшін оперетта, 1932. "Бу йаз böyle geçti" ("Осы жаз осылай өтті") оркестр үшін оперетта, 1935. "Отелло" скрипка, виолончель, фортепиано және струнный аспаптар тобы үшін сахналық музыка, 1930 жыл. "Марстан келген сымсыз" скрипка, фортепиано және виолончель үшін сахналық музыка, 1930. "Илгаз" струнный аспаптар үшін сахналық музыка, 1931 жыл. "Ауылға оралу" струнный аспаптар үшін сахналық музыка, 1932.
Kadinlar mi erkekler mi? ("Women or men?") operetta for piano, flute, clarinet, two violins and cello, 1932. Bu yaz böyle geçti ("So passed this summer") operetta for orchestra, 1935. Othello" Stage music for violin, cello, piano and strings, 1930. Merihten gelen telsiz ("The wireless from Mars") stage music for violin, piano and cello, 1930. Ilgaz stage music for strings, 1931. Köye dönüs ("Return to the village") stage music for strings, 1932.
Дауыстық және фортепианолық музыка
Түрік халық әуендері, 1935. Бес халық әні, 1939. Он халық әні, 1960-1980 жылдар. Сувенирлер, 1930-1935 жылдар. Фортепианоға арналған ноктюрн, 1980 жыл. Фортепианоға арналған баллада, 1980 жыл.
Turkish folk airs, 1935. Five folk songs, 1939. Ten folk songs, 1960 1980. Souvenirs, 1930 1935. Nocturne for piano solo, 1980. Ballade for piano solo, 1980.