Археологиялық қазбалар: Крит аралындағы ежелгі Миной цивилизациясының Армени зираты. 200-ден астам қабір, қазба жұмыстары 1969 жылдан бері жүргізілуде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армени – Крит аралында, қазіргі Ретимнон қаласынан оңтүстікке қарай шамамен сегіз километр жерде орналасқан ежелгі минойлық зираттың археологиялық қазбасы.
Armeni is the archaeological site of an ancient Minoan cemetery on Crete, roughly eight kilometers south of the modern town of Rethymnon.
Сайт
Армения 1969 жылдан бері доктор Янис Цедакис қазба жұмыстарын жүргізіп келеді. 200-ден астам камералы қабір және бір толостық қабір табылды. Олардың бәрі Кейінгі Миной дәуіріне жатады. Қабірлерге кіру жолы – жер бетінен басталып, қабірдің кіреберісіне дейін төмен түсетін дәліздер (дромос) арқылы жасалған. Қабірлердің бәрі бір-бірінен өзгеше, кейбіреулерінде көтерілу жолдары (рамп), ал енді біреулерінде баспалдақтар бар. Дромостардың қабырғалары жоғары жағында төменгі жағына қарағанда біріне-бірі жақын орналасқан, бұл жоғарыдағы топырақтың салмағын көтеруге көмектеседі. Кіреберістер бастапқыда үлкен таспен жабылған, және әдетте ол тас кіреберістің жанында қалады. Көптеген үлкен қабірлердің ортасында тірек бағана орналасқан. Бір қабірдің қабырғалары тікелей тасқа қашалған тас төсектерімен жабдықталған.
Armeni has been under excavation since 1969 by Dr. Yiannis Tzedakis. Over 200 chamber tombs and one tholos tomb have been found. All date to the Late Minoan era. The chambers are approached by entrance passages, or dromos, which start at ground level and descend to the entrance of the tomb. The tombs are not identical, with some having ramps while others have stairs. The walls of the dromos have been cut in such a way that they are closer to each other at the top than they are at the bottom, probably to help bear the weight of the earth above. The entrances were originally covered by a large stone, which is usually still next to the entrance. Several of the larger tombs have a pillar in the center of the chamber. One tomb's walls are lined with stone benches cut directly from the rock.
Өнер бұйымдары
Камералы қабірлерден табылған артефакттардың ішінде мөр тастары, әшекейлер, қола құралдар, тас құмыралар, қола ыдыстар мен қыш ыдыстар бар. Сонымен қатар, қос өскірлермен, аң аулау көріністерімен және қасиетті мүйіздермен суреттелген кішкентай табыттар – лaрнакс та қазылып алынды. Бұл артефакттарды Ханья археологиялық мұражайында және Ретимно мұражайында көруге болады. Осы аймақтағы миной тұрғындарының тамақтануы туралы пайдалы ақпарат беретін 500-ден астам қаңқа қазылып шығарылды. Олар көбінесе көмірсуларға бай тағамдар жеген, бірақ етті аз жеген.
Artifacts from the chamber tombs include seal stones, jewelry, bronze tools, stone vases, bronze vessels and pottery. Clay larnakes, a type of small coffin, painted with double axes, hunting scenes, and Horns of Consecration were also excavated. These artifacts can be found at the Archaeological Museum of Chania and the Rethymno Museum. Over 500 skeletons have been excavated, yielding useful information about the diet of the Minoan people in this area. They ate high carbohydrate diets but not much meat.
Туризм
Бұл орын туристерге ашық, оның ішінде бірнеше маңызды тасқа қашалған қабірлерге кіру мүмкіндігі бар. Автоматты жарықтандыру жүйесі орнатылған. Кіру үшін 3 евро төлеу керек.
The site is open to tourists, including entrance into several of the main rock cut tombs. Automatic lighting has been installed. There is an entrance fee of €3.