Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді ақыны (1846–1921)
Indian poet (1846–1921)
Ерте өмір
Ақбар Аллахабади Аллахабадтан он бір шақырым қашықтықтағы Бара қаласында, бастапқыда Парсыдан Үндістанға әскери қызметпен келген Сайядтар отбасында дүниеге келген. Оның әкесі, Сайид Фазл и Мохаммед шииттік бағытқа бейім болған, бірақ оның үш ұлы, Васил Әли, Варис Әли және Тафаззұл Хусейн – барлығы сүнниттер болды. Ақбардың әкесі Мөлви Тафазұл Хусейн ағасы Варис Әлидің наиб-техсилдары қызметін атқарған, ал анасы Бихардың Гая ауданындағы Жағдышпур ауылының жер иелері отбасынан шыққан. Оның Фатима Суграмен (1910 жылы қайтыс болған) екінші некесі өте сәтті болды және оған көп бақыт сыйлады. Олардың Ысрат Хусейн және Хашим Хусейн деген екі ұлы болды. Ысратты Англияға заңгер болу үшін үш жылға жіберді, бірақ ол алты жыл өткен соң да оралмады. Бірақ ол Кембридж университетіндегі "А" деңгейін мүсіркеумен ғана тапсырды және адвокаттық емтиханға түспеді. Оның орнына ол өзін өнер адамы деп санады және драматург және актер болуға үміттене берді, бірақ сәттілікке жете алмады. Ол мұны сол кездегі Англиядағы индустарға деген көзқарасқа байланысты түсіндірді. Ол Ақбардың ұнатуынша, ойлау және өмір салтында тым ағылшыншаланды. Кейіннен Ысрат коллектор болды. Кіші ұлы Хашим әкесіне қуандырып, 1931 жылы қайтыс болғанға дейін оның қасында болды.
Akbar Allahabadi was born in the town of Bara, eleven miles from Allahabad, to a family of Sayyads who originally came to India from Persia as soldiers. His grandfather, Sayyid Fazl i Mohmmad, had Shia leanings but his three sons, Wasil 'Ali, Waris 'Ali and Tafazzul Husain were all Sunnis. Akbar's father, Moulvi Tafazzul Hussain served as a Naib Tehsildar to his brother Waris ' Ali, who was the Tehsildar, and his mother belonged to a zamindar family of Jagdishpur village from the Gaya district in Bihar. His second marriage to Fatima Sughra (died 1910) was a lot more successful and brought him a lot of happiness. Together they had two sons, Ishrat Husain and Hashim Husain. Ishrat was sent to England for three years to become a lawyer but didn't return even after six. but he barely passed his B. A from Cambridge and never sat for the Bar examinations. Instead he fancied himself a person of the arts and applied to be a playwright and an actor without any success. This he attributed to the prejudice against Hindustanis in England of that time. He became too Anglicised in his ways of thinking and living for Akbar's liking. Later in life Ishrat became a Collector. The Younger son Hashim pleased his father and stayed with him until his death in 1931.
Өлім
1905 жылы зейнеткерлікке шыққаннан кейін, Акбар Аллахабадта өмір сүрді. 1921 жылдың 9 қыркүйегінде қызбадан қайтыс болып, Аллахабадтың Химматгандж ауданында жерленді. Фильмнің мәтінін жазған Варун Гровер бұл әрекетті саналы құрмет деп түсіндіріп, басты кейіпкерлердің бірі – Шалудың (Швета Трипати сомдаған) хоббиінің хинди поэзиясы мен шаириді оқу екенін көрсетуді мақсат еткенін айтты.
Akbar retired in 1905 and lived on in Allahabad. He died of a fever on September 9, 1921 and was buried in Himmatganj locality of Allahabad. Explaining this as a conscious tribute, the film's lyrics writer Varun Grover explained that he wanted to show one of the female leads Shaalu (played by Shweta Tripathi) as a person whose hobby is to read Hindi poetry and Shayri.