Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болдешти Скэень, көбінесе Болдешти Скэени деп жазылады, Румынияның оңтүстігіндегі Прахова округінің қаласы. Плоештиден шамамен солтүстікке қарай орналасқан, ол маңызды мұнай өндіру орталығы болып табылады. Ол Мунтеня тарихи аймағында жатыр.
Boldești Scăeni , often spelled Boldești Scăieni, is a town in Prahova County, southern Romania. Located about north of Ploiești, it is an important oil extraction center. It is situated in the historical region of Muntenia.
Тарих
Қала 1968 жылы көршілес Болдешти және Скэень коммуналарының бірігуі нәтижесінде құрылды. Сечу ауылы қала әкімдігінде болады.
The town was created in 1968 by the unification of two neighbouring communes, Boldești and Scăeni. One village, Seciu, is administered by the town.
Фаластер
Скене – Румынияда Шарль Фурье ұстанымындағы фаланстер құруға жасалған жалғыз әрекет болды. 1835 жылы Парижде Фурьемен танысқан утопиялық социалист Теодор Диамант, жергілікті жер иесі Эманоил Баляцеану берген жер учаскесінде «Агрономия және Өндіріс қоғамы» деп аталған фаланстерді құрды. Валахия билігі бұл жобаны қауіп деп санап, оған қарсы шықты. Сондықтан, фаланстер құрылғаннан бір жарым жыл өткен соң, 1836 жылы таратылды, ал Диамант пен Баляцеану елден қуылды.
Scăeni was the location of the only attempt to create a Charles Fourier type phalanstère in Romania. In 1835, Theodor Diamant, a utopian socialist who had met Fourier in Paris, created the phalanstère, named The Agronomy and Manufacturing Society, on a patch of land provided by Emanoil Bălăceanu, a local land owner. The Wallachian authorities saw this enterprise as a threat and took a stand against it. Therefore, the phalanstère was disbanded in 1836, a year and a half after it came into existence, with Diamant and Bălăceanu sent into exile.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл аймақ "Тайдал толқын" операциясының бөлігі ретінде кеңінен бомбаланды. Болдешти маңындағы орманды төбелерде әлі де әуе шабуылынан қорғаныш алатын бомбалау орындарын кездестіруге болады.
During World War II, the area was extensively bombed, as part of Operation Tidal Wave. Air raid shelters can still be found on the wooded hills around Boldești.
Елтаңба
Boldești Scăeni гербінде ескі Scăeni қауымының атын көрсететін қызылқосқа (румын тілінде scai немесе scaiete) және Сечиу төбелеріндегі жүзім бақтарын символдайтын жүзім бейнеленген. Ұстасып тұрған қолдар 19 ғасырдағы Scăieni фаланстер экспериментін еске түсіреді, сонымен қатар 1968 жылы Boldești және Scăieni қауымдарының бірігуіне де сілтеме жасай алады.
The coat of arms of Boldești Scăeni depicts a thistle (in Romanian, scai or scaiete) which refers to the name of the old Scăeni commune, as well as a grape, which represents the vineyards on the Seciu hills. The shaking hands is a reminder of the 19th century Scăieni phalanstère experiment, but could also refer to the 1968 union of the Boldești and Scăieni communes.
Климат
Болдешти Скенеде ылғалды континенталды климат (Кёппен климат жіктелімі бойынша Cfb).
Boldești Scăeni has a humid continental climate (Cfb in the Köppen climate classification).
Экономика
Қала экономикасы мұнай өндіру және шарап жасаудың айналасында құрылған. Қала ауданының шамамен жартысы жүзімдіктерге арналған. Сечиу шарап қоймалары Болдешти қаласының жанында орналасқан. 1968 жылдан кейін қалада өнеркәсіп дамыды, Скэениде шыны зауыты ашылды. Болдешти-Скэениде тұратын көптеген адамдар көршілес Плоешти қаласында жұмыс істейді.
The town's economy revolves around oil extraction as well as winemaking. Almost half of the town's surface is cultivated with vine. The Seciu winecellars are located in the direct vicinity of Boldești. Industry developed in the town after 1968, with a glass factory open in Scăeni. Many people who live in Boldești Scăeni also work in the neighbouring city of Ploiești.
Трифь және тарихи ескерткіштер
Теодор Диаманттың утопиялық тәжірибесі 1979 жылы Савель Стиопул режиссерлік еткен "Фаланстерул" ("Фаланстер") фильмінде көрсетілген. Болдешти-Скэени қаласындағы тарихи ескерткіштердің ішінде 6 тарихи ескерткіш бар (3-і Сечиуде, ал 3-і қаланың өзінде), сонымен қатар АҚШ-тан Кристиан Петру Балан жасаған 3 жаңа заманауи мүсін де бар. Олар: 2010 жылы салынған, биіктігі 6 метрлі, тот баспайтын болаттан жасалған "Шыны сындырушы" мүсіні, Нью-Йорктегі Азаттық мүсінінің бір көшірмесі, фиберглассты күшейтілген бетоннан жасалған (жерден 5 метр биіктікте) және "Михай Эминеску және Вероника Микл" мүсіндер тобы, "Михай Эминеску" мәдениет үйінің алдында орналасқан, ортақ тұғырға орнатылған екі бюст (2,5 метр), барлығы фиберглассты және күшейтілген бетоннан жасалған. Осы екі ескерткіш 2014 жылдың шілде айында орнатылды. Ежелгі ескерткіштердің арасында тек біреуі ғана ұлттық маңызы бар ескерткіш деп танылған, ол – 1826 жылы Сечиуда салынған "Каса Русеску".
The utopian experiment by Theodor Diamant was featured in the movie "Falansterul" ("The Phalanstere"), directed by Savel Stiopul in 1979. Historical monuments in the city Boldești Scăeni includes 6 historic monuments (3 in Seciu and 3 in the city itself), plus 3 new modern statues sculpted by Cristian Petru Balan from the United States. They are "Glass Breaker", a stainless steel statue, 6 m high, built in 2010, a single replica of the Statue of Liberty in New York City, worked in fiberglass reinforced concrete (5 m from ground) and statuary group "Mihai Eminescu and Veronica Micle" in front of the Culture House "Mihai Eminescu", two busts on a common base (2.5 m), all molded fiberglass and reinforced concrete. Last two monuments were erected in July 2014. Since ancient monuments only one is classified as a monument of national importance, that being "Casa Rusescu" in Seciu, built in 1826.