Кіріспе
Румын әдеби сыншысы және профессоры Матей Алексе Калинеску (15 маусым 1934 – 24 маусым 2009) – румын әдеби сыншысы және Индиана университетінің, Блумингтон, Индиана штатындағы салыстырмалы әдебиет кафедрасының профессоры.
Matei Alexe Călinescu (June 15, 1934 – June 24, 2009) was a Romanian literary critic and professor of comparative literature at Indiana University, in Bloomington, Indiana.
Өмірбаян
Калинеску Румынияның Бухарест қаласында инженер Раду Калинеску мен үй шаруасындағы Дора Калинескудың (құрметіне Вулканеску) ұлы болып дүниеге келді. Ол Бухаресттегі I. L. Caragiale атындағы Ұлттық колледжінде оқыды және 1952 жылы диплом алды. Содан кейін Бухарест университетінде білім алып, 1957 жылы тәмамлады. Калинеску Бухарест университетінің жалпы және салыстырмалы әдебиет кафедрасында ассистент-профессор болды және әдебиеттегі алғашқы туындысын жариялады. Оған Фулбрайт гранты ұсынылып, 1973 жылы АҚШ-қа қоныс аударды. 1973 жылдан 1975 жылға дейін Калинеску Индиана университетінің Блумингтон қаласындағы қонақ профессор болды, 1976 жылы доцент, ал 1978 жылы толық профессор атанды. 1975 жылы Гуггенхайм стипендиясын жеңіп алды. 1980 жылы АҚШ азаматы болды. Зейнетке шыққаннан кейін Индиана университетінің құрметті профессоры болды. Әйелімен бірге Индиана штатының Блумингтон қаласында тұрып, 2009 жылы қайтыс болды.
Таңдалған библиография
Матей Калинеску, Матейдің құпиясы: Аутистік ұлының әкесінің портреті, Блумингтон, ИН: Индиана университетінің баспасы, 2009, 210 б. Матей Калинеску, Эужен Ионеско: Тұлға және экзистенциалдық тақырыптар, Яссы: Юнимея, 2006, 491 б. Матей Калинеску, Ионеско: Тұлғалық зерттеулер, Париж: Окус, 2005, 348 б. Матей Калинеску, Un fel de jurnal, 1973–1981 (Сорттар күнделігі, 1973–1981), Яссы: Polirom, 2005. Матей Калинеску, Иоан Виану, Amintiri în dialog (Диалогтағы естеліктер), Бухарест: Editura Litera, 1994; 2-ші басылым, алғы сөз және екі жаңа тарау эпилог ретінде қосылған, Яссы: Polirom, 1998; 3-ші басылым, Яссы: Polirom, 2005. Матей Калинеску, Tu: Elegii și invenții (Сіз: Элегиялар мен өнертабыстар, өлеңдер), Яссы: Polirom, 2004. Матей Калинеску, Матей И. Карагиале: recitiri, Клуж: Biblioteca Apostrof, 2003, 160 б., 2-ші басылым, Клуж-Яссы: Apostrof Polirom, 2007. Матей Калинеску, Portretul lui M (М-нің портреті, естеліктер), Яссы: Polirom, 2003. Матей Калинеску, Қайта оқу, Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы, 1993, 336 б. Румын тіліне аудармасы: A citi, a reciti. Către o poetică a (re)оқу, Яссы: Polirom, 2003. Матей Калинеску, Иоан П. Кулиану және Мирча Элиаде туралы. Аминтири, Лектури, Рефлекти, Яссы: Polirom, 2002, 177 б., 2-ші басылым, Яссы: Polirom, 2002, 231 б. Влад Жоржеску, Матей Калинеску, Румыниялықтар: тарих, Огайо штатының университетінің баспасы, 1991. Матей Калинеску, Постмодернизмді зерттеу, (Дау В. Фоккемамен бірге редакцияланды), Амстердам және Филадельфия: John Benjamins, 1988, 270 б., Жұмсақ мұқабалы басылым, 1990. Матей Калинеску, Заманауилықтың бес беті: Модернизм, Авангард, Декаденс, Китч, Постмодернизм, Дьюк университетінің баспасы, 1987. Матей Калинеску, Заманауилықтың бет-әлпеттері: Авангард, Декаденс, Китч, Индиана университетінің баспасы, 1977. Матей Калинеску, Mundus Artium журналында ағылшын тіліне аударылған өлеңдер таңдамасы, 1976; New Letters, 1976; Seneca Review, 1981; Correspondences, 1982; және 2 PLUS 2, 1983. Матей Калинеску, Umbre de apă, өлеңдер (Су көлеңкелері, өлеңдер), Бухарест: Editura Cartea Românească, 1972. Матей Калинеску, Versuri (Жырлар), Бухарест: Editura Eminescu, 1970. Матей Калинеску, Viața și opiniile lui Zacharias Lichter (Захария Лихтердің өмірі мен пікірлері), қысқа роман, Бухарест: Editura Pentru Literatură, 1969. Мажар тіліне аударылған, 1971; Польша тіліне, 1972; Француз тіліндегі үзінділер, Cahiers de l'Est, 1, 2, 1975; және ағылшын тіліне, 2018. 2-ші басылым, толықтырылған, Бухарест: Editura Eminescu, 1971; 3-ші басылым, жаңа алғы сөзбен, 1995, Яссы: Polirom, 1995; 4-ші басылым, Яссы: Polirom, 2004.
Matei Călinescu, Eugène Ionesco: Teme identitare și existențiale (Eugène Ionesco: Identity and Existential Themes) Iași: Junimea, 2006, 491 p.
Matei Călinescu, Ionesco: Recherches identitaires, Paris: Oxus, 2005, 348 p.
Matei Călinescu, Un fel de jurnal, 1973–1981 (A Diary of Sorts, 1973–1981), Iași: Polirom, 2005. Matei Călinescu, Ion Vianu, Amintiri în dialog (Memories in Dialogue), Bucharest: Editura Litera, 1994; 2nd ed. with preface and two new chapters included as an Epilogue, Iași: Polirom, 1998; 3rd edition, Iași: Polirom, 2005. Matei Călinescu, Tu: Elegii și invenții (You: Elegies and Inventions, poems), Iași: Polirom, 2004. Matei Călinescu, Mateiu I. Caragiale: recitiri, Cluj: Biblioteca Apostrof, 2003, 160 p., 2nd ed., Cluj Iași: Apostrof Polirom, 2007. Matei Călinescu, Portretul lui M (The Portrait of M, a memoir), Iași: Polirom, 2003. Matei Călinescu, Rereading, New Haven: Yale University Press, 1993, 336 p. Translated into Romanian as A citi, a reciti. Către o poetică a (re)lecturii, Iași: Polirom, 2003. Matei Călinescu, Despre Ioan P. Culianu și Mircea Eliade. Amintiri, Lecturi, Reflecții, Iași: Polirom, 2002, 177 p., 2nd ed., Iași: Polirom, 2002, 231 p.
Vlad Georgescu, Matei Călinescu, The Romanians: a history, Ohio State University Press, 1991. Matei Călinescu, Exploring Postmodernism, (co edited with Douwe W. Fokkema), Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 1988, 270 p., Paperback edition, 1990. Matei Călinescu, Five Faces of Modernity: Modernism, Avant Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism, Duke University Press, 1987. Matei Călinescu, Faces of Modernity: Avant Garde, Decadence, Kitsch, Indiana University Press, 1977. Matei Călinescu, Selections of Poetry translated into English in Mundus Artium, 1976; New Letters, 1976; Seneca Review, 1981; Correspondences, 1982; and 2 PLUS 2, 1983. Matei Călinescu, Umbre de apă, poeme, (Water Shadows, poems), Bucharest: Editura Cartea Românească, 1972. Matei Călinescu, Versuri (Lines), Bucharest: Editura Eminescu, 1970. Matei Călinescu, Viața și opiniile lui Zacharias Lichter (The Life and Opinions of Zacharias Lichter), a short novel, Bucharest: Editura Pentru Literatură, 1969. Translated into Hungarian, 1971; Polish, 1972; French excerpts, in Cahiers de l'Est, 1, 2, 1975; and English, 2018. 2nd ed., enlarged, Bucharest: Editura Eminescu, 1971; 3rd ed., with new preface, 1995, Iași: Polirom, 1995; 4th edition, Iași: Polirom, 2004.