Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гронау (; ресми атауы Gronau (Westf.), Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Боркен ауданының қаласы. Нидерланд шекарасына жақын, Эньшеденің шығысына қарай шамамен 10 км қашықтықта орналасқан. Қала Гронау және Эпе аудандарына бөлінген.
Gronau (; officially Gronau (Westf. ), is a town in the district of Borken in North Rhine Westphalia, Germany. It is located near the border with the Netherlands, approx. 10 km east of Enschede. The city is divided into the districts of Gronau and Epe.
Жергілікті тарих
Гронаудың алғашқы құжаттамасы 1365 жылға, ал Эпе ауданының – 1188 жылға дейін сақталып қалған. Гронаудағы өнеркәсіптік даму 1854 жылы алғашқы тоқыма фабрикасының ашылуымен басталды. Голланд инвесторлары, әсіресе, тоқыма өнеркәсібінің өсуіне үлкен үлес қосты. 1875 жылы Гронаудан Мюнстер, Дортмунд және Эншеде қалаларына теміржол қатынасы ашылды. Тоқыма өнеркәсібінің дамуымен және 1893 жылы қаланың шығыс бөлігінде "Гронауэр Бауверейн" (тұрғын үй құрылысы) құрылуымен бірге, елді мекен аумағы кеңейе бастады. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Гронауда жаңа қалалық әкімшілік ғимараты, аудандық сот, Әулие Антоний шіркеуі, мектептер, ауруханалар, жабық жүзу бассейні, су тарту жүйесі, электр станциясы және қалалық саябақ салынды. 1897 жылдың 27 желтоқсанында Гронау қала құқығына ие болды. 1938 жылдың 9-10 қарашасы аралығындағы түні, "Рейхспрогромначт" деп белгілі болған оқиға кезінде, Wallstraße көшесіндегі синагог еврей халқына жасалған қудалаулармен байланысты зардап шекті. Соңында Гронау мен Эпеден көптеген еврейлер жойқын лагерлерге жер аударылды. Бүгінде Гронауда еврей зираты әлі де сақталған. Эпе ауданында бұрынғы еврей синагогы қазіргі уақытта мәдени орталық ретінде қайта жаңартылуда. 1975 жылы Гронау және Эпе муниципалитеттері бірігіп, жаңа Гронау муниципалитетін құрды. 1854 жылы құрылған Van Delden Gruppe компаниясының 1980-1981 жылдары банкротқа ұшырауы Гронаудағы тоқыма өнеркәсібінің дәуірінің аяқталуын білдірді.
Documentary evidence of Gronau dates to 1365, and of district Epe to 1188. Industrialisation took hold in Gronau with the founding of the first textile factory in 1854. Dutch investors, in particular, drove the growing textile industry. In 1875, railway lines were opened from Gronau to Münster, Dortmund, and Enschede. With the growth of the textile industry and the founding of the Gronauer Bauverein (homebuilding) in the eastern part of the city (1893), an expansion of the settlement area began. By the time of World War I, a new town hall, the district court, the parish church of lt=St. Antonius, schools, hospitals, an indoor swimming pool, waterworks, an electricity plant, and the city park had been built in Gronau. On 27 December 1897, Gronau was granted town rights. On the night of 9 to 10 November 1938, also known as “Reichsprogromnacht”, the synagogue in Wallstraße was desecrated in connection with the persecution of the Jewish population. Eventually, most Jews from Gronau and Epe were deported to the extermination camps. There is still a Jewish cemetery in Gronau today. In the Epe district, the former Jewish synagogue is currently being rebuilt as a cultural centre. In 1975, Gronau and the municipality of Epe were merged into the new municipality of Gronau. The bankruptcy of the Van Delden Gruppe, founded in 1854, in 1980 1981 marked the end of the era of the textile industry in Gronau.