Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тазалау құралы
Cleaning tool
Ленталы ролик немесе түк тазартқыш – картон немесе пластик барабанға оралған, орталық білікке бекітілген, тұтқасы бар бір жақты жабысқақ қағаздың орамы. Бұл құрылғы киім, қаптама және зығыр сияқты көптеген материалдардан түк немесе басқа да ұсақ талшықтарды алып тастауды жеңілдетеді. Ролик тозығы жеткен соң, оны әдетте «қайта толтыру» ролигімен ауыстыруға болады. 1956 жылы Николас Маккей аға ойлап тапқан, оның ең танымал (және алғашқы коммерциялық) өнімі – әлемдегі алғашқы ленталы ролик болған Lint Pic Up. Қайта пайдаланылатын түк тазартқыштарда силикон және полистирол этилен бутиллен стиролы сияқты эластомерлер жабысқақ бет ретінде қолданылады. Бұл материал Wacky WallWalker сияқты ойыншықтарда қолданылатын полимерлерге ұқсас. Ленталы роликтердің конструкциясы жылдам 360 градусқа айналуға мүмкіндік береді, бұл көрінбейтін талшықтарды (әсіресе жануарлардың түктерін) оңай алып тастауға көмектеседі. Ленталы роликтерді түрлі өлшемдерде үй жануарлары дүкендерінен, супермаркеттерден және интернеттен сатып алуға болады. Бұл өнім ит және мысық иелерінің арасында танымал, себебі ол матадан, кілемдерден де ит пен мысық түктерін алып тастайды.
A lint roller or lint remover is a roll of one sided adhesive paper on a cardboard or plastic barrel that is mounted on a central spindle, with an attached handle. The device facilitates the removal of lint or other small fibers from most materials such as clothing, upholstery and linen. Once expended, the roll can typically be replaced with a "refill" roll. Invented in 1956 by Nicholas McKay, Sr., his most well known (and first commercial) product was the Lint Pic Up, the world's first lint roller. Reusable lint rollers use elastomers, including silicones and polystyrene ethylene butylene styrene as a reusable tacky surface. The material is similar to polymers used in walking toys such as Wacky WallWalker. A lint roller's design enables fast 360 degree rotation, which facilitates the easy removal of unsightly fiber (often animal hair). Lint rollers can be purchased in many sizes, from pet stores, supermarkets and online. The product is popular among dog and cat owners, as it will also remove dog and cat hair from fabrics, carpets etc.
Қылқан қылқан
Осыған ұқсас құрылғы – мақта тазартқыш щетка, ол тұтқаға бекітілген мата жастықты пайдаланады. Оны тазалағысы келген матаға бір бағытта сүрткенде, кішкентай түйіршіктер жиналады. Мата бойында қозғалыс бағытын өзгерту арқылы немесе жиналған мақтадан арылу арқылы щетканы тазалауға болады. Кейбір мақта тазартқыш щеткалар екі жақты болып жасалған, бұл щетканы екі бағытта да қолдануға және тозуды азайту арқылы оның қызмет ету мерзімін ұзартуға мүмкіндік береді.
A similar device, the lint brush uses a fabric cushion mounted to a handle, that when rubbed one way across the fabric to be cleaned, picks up the small fibers. By reversing the direction of movement across the fabric or by picking off the excess lint, it is possible to clean the lint brush. Some lint brushes are double sided in order to allow the brush to be used in both directions and to extend the use of the brush by limiting wear.