Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аруана – Бразилияның Гояс штатының солтүстік-батысындағы муниципалитет. 2020 жылғы бағалау бойынша халқы 10 110 адамды құрайды, аумағы 3050,31 км². Аруана Арагуая өзенінің жағасында, штат астанасы Гояниядан 324 км және Арагуапаздан солтүстік-батысқа қарай 59 км қашықтықта орналасқан. Бұл Рио-Вермельхо микроаймағының құрамына кіреді.
Aruanã is a municipality in north western Goiás state, Brazil. The population is 10,110 (2020 est.) in an area of 3050.31 km2. Aruanã is located on the Araguaia River, 324 km from the state capital, Goiânia, 59 km northwest of Araguapaz. It is part of the Rio Vermelho Microregion.
Климат және туризм
Климаты ылғалды тропикалық, орташа температурасы 27 °C, екі анық маусымы бар: құрғақ және жаңбырлы, қазаннан наурызға дейін үнемі жауын шашын болады. Осы климат саваннадан тұратын өсімдік қалыптасуына жағдай жасайды, оны егістік жерлер мен жайылымдар бөліп тұрады. Өзендер маңында тропикалық орманның қалдықтары сақталған. Қала Арагуая өзенінің жағасында орналасқан және әсіресе мамырдан тамызға дейінгі құрғақ маусымда мыңдаған туристерді тартады, осы кезде өзенде кең жағажайлар пайда болады. Аймақта спорттық балық аулау да кең таралған.
The climate is moist tropical with an average temperature of 27 °C, with two well defined seasons: dry and rainy, with regular rainfall in the period of October to March. This type of climate favors the formation of vegetation made up of savanna, broken by farmland and pastureland. There are still stands of tropical forest, especially near the rivers. The town is located on the Araguaia River and attracts thousands of tourists, especially in the dry season, from May to August, when extensive sandbanks are formed providing beaches for sunbathers and swimmers. There is also extensive sport fishing in the region.
Экономика
Туризмнен басқа, экономика мал шаруашылығы және ауыл шаруашылығына негізделген. 2003 жылы мал басы 205 000 басқа (1800 сүт сиыры) жетті. Ірі ағаш өндіру және шағын жөндеу тіс машиналары да бар. Егіс алқаптарындағы негізгі дақылдар (2003) жүгері және күріш. Басты экономикалық қызметтер – ауыл шаруашылығы (ағаш өндіру мен өңдеуді қоса), сауда, қонақүйлер мен мейрамханалар, сондай-ақ мемлекеттік басқару. Үлкен бейресми экономика бар. Қаржы институты: Banco Itaú S. A.
In addition to tourism, the economy is based on cattle raising and agriculture. The cattle herd had 205,000 head (1,800 milk cows) in 2003. There is also large hardwood extraction and small lumbermills. Main crops (2003) in planted area are corn and rice. The main economic activities were agriculture (including lumber extraction and processing), commerce, hotels and restaurants, and public administration. There is a large informal economy. There is financial Institution: Banco Itaú S. A.
Тарих
Аруананың тарихы 1849 жылы Рео-Вермельо өзені Арагуая өзеніне құятын жерде әскери бекініс салудан басталды. Бұл аймақты Караджа тайпасының индейлері мекендеген. Бекініс Леополидина, кейіннен Санта Леополидина деп аталды. 1868 жылы Арагуаяда алғашқы бу кемелері пайда болды және елді мекен маңызды порты болды. 1939 жылы елді мекеннің атауы Аруана деп өзгертілді – бұл жергілікті балықтың және жергілікті индейлердің биінің аты. Содан кейін ауыл Гояс муниципалитетінің құрамындағы ауданға айналды. 1958 жылы ол тәуелсіз муниципалитет болып құрылды.
The history of Aruanã began with the building of a military fort in 1849 at the point where the Rio Vermelho enters the Rio Araguaia. The region was occupied by the Carajá Indians. The fort was called Leopoldina and later Santa Leopoldina. In 1868 the first steam boats appeared on the Araguaia and the settlement was a major port. In 1939 the name was changed to Aruanã, a native fish and the dance of the local Indians, and the village became a district in the municipality of Goiás. In 1958 it became an independent municipality.