Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Black Country Rock" – ағылшын музыканты Дэвид Боуидің 1970 жылы шыққан "The Man Who Sold the World" альбомындағы ән. Ән 1970 жылдың мамыр айында Лондондағы Trident және Advision студияларында жазылған. Құрамында Боуи жетекші вокалда, гитарист Мик Ронсон, бассист/продюсер Тони Висконти, барабаншы Мик Вудманси және Ральф Мейс Moog синтезаторында орындады. Тректің көп бөлігін Ронсон мен Висконти Боуидің қарапайым ән эскизін пайдаланып жазды. "Black Country Rock" деген жұмыс атауымен белгіленген Боуи осы атауды сессиялардың соңында ән сөзін жазу үшін пайдаланды, нәтижесінде екі тармақтық өлең мен қосымша қайталанды. Блюз-рок және хард-рок стиліндегі ән, Боуи вокалында T. Rex тобының Марк Боланды еліктейді. Шығарылғаннан бері "Black Country Rock" музыка сыншылары мен зерттеушілерден жағымды пікірлер алды, олар көбінесе топтың орындауын жоғары бағалады. Кейбір басылымдар оны Боуидің ең үздік әндерінің бірі деп санайды. Ән 1971 жылдың қаңтар айында "Holy Holy" синглінің B жағы ретінде шықты және 1989 жылы "Sound + Vision" жинағына енгізілді. Ол 2015 жылы "Five Years (1969–1973)" жинағының бөлігі ретінде қайта жаңартылып, 2020 жылы Висконти оның 50 жылдығын мерекелеу үшін ремикс жасады.
"Black Country Rock" is a song by the English musician David Bowie, released on his 1970 album The Man Who Sold the World. The song was recorded in May 1970, with sessions taking place at Trident and Advision Studios in London. The lineup featured Bowie on lead vocals, guitarist Mick Ronson, bassist/producer Tony Visconti, drummer Mick Woodmansey and Ralph Mace on Moog synthesiser. The track was mostly composed by Ronson and Visconti, who developed it using a basic song sketch from Bowie. Labelled under the working title "Black Country Rock", Bowie used the title to write the lyrics towards the end of the sessions, resulting in a repeated two line verse and chorus. A blues rock and hard rock number, Bowie imitates T. Rex's Marc Bolan in his vocal performance. Since its release, "Black Country Rock" has received positive reviews from music critics and biographers, who have mostly praised the performance of the band. Some publications have ranked it one of Bowie's best songs. The song, which also appeared as the B side of the single "Holy Holy" in January 1971, was included on the Sound + Vision box set in 1989. It was remastered in 2015 as part of the Five Years (1969–1973) box set and was remixed by Visconti in 2020 to celebrate its 50th anniversary.
Жазу және жазу
Дэвид Боуидің үшінші студиялық альбомы "The Man Who Sold the World" үшін жазбалар 1970 жылдың 17 сәуірінде Лондондағы Advision студиясында басталды, төрт күннен кейін Trident студиясына көшіріліп, сәуірдің соңына дейін мамырдың ортасына дейін онда жалғасты, содан кейін сессиялар аяқталғанша Advision-ға қайта оралды. Биограф Крис О'Лиридің сөзіне сәйкес, "Black Country Rock" мамыр айында жазылған. Жазбаларға Боуи, гитарист Мик Ронсон, бассист және продюсер Тони Висконти, барабаншы Мик Вудманси және Moog синтезаторында Ральф Мейс қатысты. Боуи сол кезде жаңа әйелі Энжимен және менеджменттік мәселелермен айналысқандықтан, альбомның музыкасын көбінесе Ронсон мен Висконти ұйымдастырды. Ронсон, Висконти және Вудманси Беккенхемдегі Хэддон Холлде бірнеше ай тұрғаннан кейін репетиция уақытын және джем-сессияларын жинады, О'Лири бұл оларға Боуидің алдыңғы альбомының (Дэвид Боуи (Space Oddity) (1969)) қосалқы тобынан артықшылық берді деп санайды, онда кездейсоқ жиналған музыканттар тобы болған. Бұл "Әлемді сатқан адам" үшін әртістердің жақсы үйлесімді өнер көрсетуіне әкелді. О'Лиридің айтуынша, Боуи жазбаларға негізгі трек идеясымен келді, оны Ронсон мен Висконти одан әрі дамытып, уақытша "Black Country Rock" деп атады. Жазбалардың соңында, өлең жазуға уақыт жетпей қалғанда, Боуи жұмыс аталымын негіз ретінде пайдаланды, нәтижесінде минималды өлең пайда болды – "бір рет қайталанған екі тармақты өлең мен хор".
Recording for David Bowie's third studio album The Man Who Sold the World began on 17 April 1970 at Advision Studios in London, moving to Trident Studios four days later and continuing there for the rest of April until mid May, thereafter moving back to Advision until the sessions completed on 22 May. According to biographer Chris O'Leary, "Black Country Rock" was recorded in May. The lineup for the sessions included Bowie, guitarist Mick Ronson, bassist and producer Tony Visconti, drummer Mick Woodmansey and Ralph Mace on Moog synthesiser. As Bowie was preoccupied with his new wife Angie at the time, as well as managerial issues, the album's music was largely arranged by Ronson and Visconti. After living in Beckenham's Haddon Hall for months, the trio of Ronson, Visconti and Woodmansey accumulated rehearsal time and jam sessions that O'Leary believes gave them an edge over the backing band of Bowie's previous album, David Bowie (Space Oddity) (1969), which included a group of randomly assembled musicians. This resulted in tighter band performances for The Man Who Sold the World. According to O'Leary, Bowie came into the sessions with a basic track idea, which Ronson and Visconti further developed, temporarily labeling it "Black Country Rock". Towards the end of the sessions, running out of time to write lyrics, Bowie used the working title as a basis, resulting in a minimal lyric—"a single repeated two line verse and chorus".
Құрамы
"Black Country Rock" блюз-рок және хард-рок ретінде сипатталған, ал автор Джеймс Перон оны "электрлік блюз [және] хэви металл" қоспасы деп атайды. NME редакторы Рой Карр мен Чарльз Шаар Мюррей бұл әнді альбомның қалған бөлігінің музыкалық және тақырыптық ауырлығынан "демалыс" ретінде сипаттады. Оның стилі Марк Боланның заманауи T. Rex тобымен салыстырылды, тіпті соңғы шумақта Боуидің еліктеуші вибратосына дейін. Висконтидің сөзінше, Боуи Боланның имитациясын "спонтанды түрде жасады, себебі ол сөздерді бітіріп қойған еді, бәріміз оны жақсы деп ойладық, сондықтан ол әнде қалды". О'Лири атап өткендей, еліктеу "құшақтап саудаласу" сөздерін айтуда және одан кейін "құрқыраған" "аа!" дыбысында ең көп байқалады. Висконти вокалдық тректерде эквалайзерді қолданды, музыкаға жақсы үйлесетіндей етіп, нәтижесінде "жіңішкерек" дыбыс пайда болды. О'Лири соңғы қайырмадағы "досым" деген сөзді "таңғажайып" деп сипаттайды. Құрылымдық тұрғыдан алғанда, өлеңдер мен қайырмалар E мажорда, ал бридждер C мажорда. Ол Боуидің 1969 жылғы "Unwashed and Somewhat Slightly Dazed" әніндегідей аккордтар тізбесін қамтиды. Ән О'Лири "арпеджиолық кіріспе такт" деп атағаннан кейін басталады, содан кейін Ронсонның екі жолмен жазылған гитарасы төрт секундтен кейін қосылады. Ол көтерілетін рифті орындайды, ал Висконти төрт секундтан кейін оған жауап береді. Гитара мен бас бридждерде және 16 такттық гитара солосының алдында төмен және жоғары қозғалыстарды ойнап, бір-бірін толықтырады. Mace's Moog синтезаторы сололарда ерекше көзге түседі, онда ол төменгі A нотасын ойнайды, О'Лири оны "жүйе жүктемесінің ескертуімен" салыстырады. Автор Питер Доггет Вудмансидің барабан толтыруларын автоматтың атысымен салыстырады. Барабандар өлеңдер мен қайырмаларда домбырамен, ал бридждерде шейкермен қабаттастырылған. Кейін Ронсонның фортепианосы үш минуттан кейін кодаға қарай кіріседі.
"Black Country Rock" has been characterised as blues rock and hard rock, while author James Perone calls it a mix of "electric blues [and] heavy metal". An upbeat number, the song has been described by NME editors Roy Carr and Charles Shaar Murray as a "respite" from the musical and thematical heaviness of the remainder of the album. Its style has been compared to Marc Bolan's contemporary T. Rex, down to Bowie's imitative vibrato in the final verse. According to Visconti, Bowie did a Bolan impression "spontaneously because he ran out of lyrics we all thought it was cool, so it stayed." O'Leary notes the imitation is most prevalent in the delivery of "fond adieu" followed by a "gargled" "ahh!" Visconti used an equalizer on the vocal tracks to better match the music, resulting in a "thinner" sound. O'Leary calls the delivery of "my friend" in the last refrain as "uncanny". Structurally, the verses and refrains are in E major and the bridges are in C major. It contains a similar chord sequence as Bowie's 1969 track "Unwashed and Somewhat Slightly Dazed". The song begins with what O'Leary calls an "arpeggiated intro bar" before Ronson's double tracked guitar enters four seconds in. He plays an ascending riff before Visconti's counters it four seconds later. The guitar and bass complement each other throughout, playing descending and ascending motifs in the bridges and before a 16 bar guitar solo. Mace's Moog synthesiser is prominent in the solos, where he played a low A note, which O'Leary compares to a "system overload warning". Author Peter Doggett compares Woodmansey's drum fills to the stutter of a machine gun. The drums were overlaid by tambourine in the verses and refrains, and by a shaker in the bridges. Later on, Ronson's piano enters towards the coda after the three minute mark.
Шығару және қабылдау
The Man Who Sold the World альбомы 1970 жылдың 4 қарашасында АҚШ-та, ал 1971 жылдың 10 сәуірінде Ұлыбританияда Mercury Records компаниясы арқылы жарық көрді. "Black Country Rock" әні түпнұсқалық LP пластинкасының бірінші жағында "All the Madmen" мен "After All" арасында үшінші трек ретінде орналастырылған. Бұл ән 1971 жылдың қаңтарында шыққан "Holy Holy" синглінің B жағында да пайда болды. Шығарылымынан бері "Black Country Rock" әні музыка сыншылары мен зерттеушілерден жағымды пікірлер алды, олар көбінесе топтың орындау өнерін жоғары бағалады. AllMusic-тің Нед Раггет бұл тректі "The Man Who Sold the World" альбомының ең жарқын тұсы деп атап, оны "қарапайым, бірақ күшті" және T. Rex әртісіне арналған тиімді құрмет деп сипаттайды. Ол сондай-ақ Ронсонның гитарадағы шеберлігін және Боуидің Боланның вокалын нақты бейнелеуін мақтайды. О'Лири бұл трек бастапқыда "толықтыру үшін" жазылғанына қарамастан, нәтижесі "күтегеннен әлдеқайда жақсы" болғанын айтады: "альбомның ең жақсы топтық орындауының бірі және Ронсонның экономикалық аранжировкалау дағдыларының дәлелі". Пегг де топтың орындауын жоғары бағалайды. Перон мен Доггет әннің музыкалық аранжировкасын мақтайды, ал Перон лирикасын "[әрқашан] маңызды емес" деп табады. 2015 жылы Mojo журналы оны Боуидің 50 ең ұлы әнінің тізіміне енгізді. 2018 жылы NME журналының редакторы оны Боуидің 40 ең жақсы әнінің тізімінде 34-орынға қойды. Үш жыл өткен соң, 2021 жылы The Telegraph журналы "Black Country Rock" әнін Боуидің 20 ең ұлы әнінің қатарында санайды.
The Man Who Sold the World was released in the United States by Mercury Records on 4 November 1970, and in the United Kingdom on 10 April 1971. "Black Country Rock" was sequenced as the third track on side one of the original LP, between "All the Madmen" and "After All". The song also appeared as the B side of the single "Holy Holy", released in January 1971. Since its release, "Black Country Rock" has received positive reviews from music critics and biographers, who have mostly praised the performance of the band. AllMusic's Ned Raggett praises the track as a highlight of The Man Who Sold the World, calling it "simple, but powerful" and an effective tribute to T. Rex. He further commends Ronson's guitar work and Bowie's "spot on" vocal impression of Bolan. O'Leary states that although the track was intended as "filler", the ending result was "far better": "one of the album's best ensemble performances and a testament to Ronson's econcomic arranging skills." Pegg similarly compliments the band's performance. Perone and Doggett praise the track's musical arrangement, while the former finds the lyric "[not] substantial". Mojo magazine listed it as Bowie's 50th greatest song in 2015. In 2018, the staff of NME placed it at number 34 in a list of Bowie's 40 best songs. Three years later in 2021, the staff of The Telegraph ranked "Black Country Rock" as among Bowie's 20 greatest songs.
Кейінгі релиздер
"Black Country Rock" 1989 жылы Sound + Vision жинағына енгізілді. 2015 жылы ән, оның толық альбомымен бірге, Parlophone-ның Five Years (1969–1973) жинағы үшін қайта жаңартылды. Ол CD, винил және цифрлық форматтарда, жинақтың бір бөлігі ретінде де, жеке де жарық көрді. Ән кейін Висконти тарапынан 2020 жылы "The Man Who Sold the World" атты туындының 50 жылдығын мерекелеу үшін ремикстелді. Альбом бастапқыда Metrobolist деп аталуы тиіс болған. Ән сондай-ақ 2010 жылғы "Балалардың бәрі жақсы" фильмінің саундтрегінде де пайда болды.
"Black Country Rock" was included on the Sound + Vision box set in 1989. In 2015, the song, along with the rest of its parent album, was remastered for Parlophone's Five Years (1969–1973) box set. It was released on CD, vinyl and digital formats, both as part of the compilation and separately. The song was later remixed by Visconti in 2020 to commemorate the 50th anniversary of The Man Who Sold the World. The album was released under its original intended title of Metrobolist. The song also appeared in the soundtrack of the 2010 film The Kids Are All Right.