Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құсқұйрықтардың түрі. Көк көзді дарнер (Rhionaeschna multicolor, syn. Aeshna multicolor) – Aeshnidae тұқымдасына жататын кең таралған құсқұйрық. Ол Солтүстік Американың батысында, әсіресе Snake River Plain аймағындағы шалғынды далаларда жиі кездеседі. Таралу аймағы Орталық Канада мен Дакота штатынан бастап, Орта Батысқа дейін, оңтүсытан Батыс Техас және Оклахомаға созылады. Орталық Америкада Панамаға дейін таралған. Көктемде жұмыртқадан екінші болып шығатын дарнер, ал Калифорниялық дарнер бірінші болып шығады. Дарнер ұшып жүрген кезде ұсақ, қанатты жәндіктерді аулайды.
Species of dragonfly
The blue eyed darner (Rhionaeschna multicolor, syn. Aeshna multicolor) is a common dragonfly of the family Aeshnidae; native to the western United States, it is commonly sighted in the sagebrush steppe of the Snake River Plain, occurring east to the Midwest from central Canada and the Dakotas south to west Texas and Oklahoma. In Central America it occurs south to Panama. This is usually the second earliest darner to emerge in the spring, with the California darner emerging first. It hunts small flying insects while on the wing.
Ересектер
Көк көзді қарақұйрық - ірі түр, ұзындығы 1,5 метрге жетеді. Аталықтары мен аналықтарының көздері ашық көк түсті. Аталықтары қоңыр қарадан қоңыр қараға дейін болады. Кеуде қуысының басының артындағы жоғарғы бөлігі екі көк жолақпен, ал кеуде қуысының әр жағы көк түсті диагональ жолақтармен белгіленген. Құрсағында үлкен және кішкентай көк дақтар бар. Аталық және аналықтарының аналь мүшелері екіге бөлінген, ал аналық аталық сияқты белгіленген; алайда, негізгі түсі қоңыр, ал белгілері жасыл.
The blue eyed darner is a large species with a length of The eyes of both males and females are bright blue. The male is dark brown to brownish black. The top of the thorax, behind the head, is marked with two blue stripes, and each side of the thorax is marked with a pair of blue diagonal stripes. The abdomen is marked with both large and small blue spots. The anal appendages of males and females are forked and the female is marked similarly to the male; however, the base color is brown and the markings are green.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Көк көзді қарақұйрық Солтүстік Американың батысында және Орталық Америкада Панамаға дейін, төмен және орта биіктікте кездеседі. Ол түрлі су қоймаларының жанында, көлдерде, тоғандарда, ақырын ағатын өзендерде, каналдарда және батпақты жерлерде, әсіресе орманды емес, ашық кеңістіктерде кездеседі. Жылдамдықсыз кезде, көптеген шортан құмырсқалардан гөрі судан алыс, қалалық аулаларда, тұрақтарда және басқа да қалалық жерлерде көруге болады. Ол көктемнен жыл соңына дейін ұшып жүреді және Калифорнияда көшпенді болуы мүмкін, себебі күзде олардың көп саны пайда болады.
The blue eyed darner occurs in western North America and in Central America as far south as Panama, at both low and moderate altitudes. It occurs near a variety of water bodies, lakes, ponds, slow moving streams, canals and marshy areas, especially in open rather than wooded areas. When not breeding, it is more likely than most dragonflies to be seen far away from water, in city yards, parking lots and other urban locations. It is on the wing from spring to late in the year and may be migratory in California, as a large number of them seem to appear in the fall.
Мінез-құлық
Еркектер ашық су үстінде, су жағасында және қалың өсімдіктер арасында белге жуық биіктікте күзетіп, шалқалайды, көбінесе белгілі бір маршрутты ұстанады, кейде қысқа уақытқа тоқтап, ауада қалықтайды. Жұптасқан құстар су жағалауындағы ағаштардың биік жерінде қоныстануға қолайлы орынды іздеуге белгілі бір уақыт жұмсайды. Аналықтары жұмыртқаларын тығыз өсетін су өсімдіктерінің арасына, ашық суда жүзетін сабақтар мен бұтақтарға, су бетінің үстіне де, астына да салады.
Males patrol at about waist height over open water, along the margins of water bodies and among dense vegetation, often having a regular "beat", and occasionally pausing briefly to hover. Copulating couples spend some time finding a suitable location in which to perch, often high in waterside trees. Females lay eggs among dense emergent water plants, and on floating stems and branches in open water, depositing the eggs both above and below the surface.