Кіріспе
Хуан Баутиста де Толедо (шамамен 1515 – 19 мамыр 1567) – испан сәулетшісі. Ол Италияда, Итальяндық Жоғары Ренессанс дәуірінде білім алған. Итальяндық Ренессанс дәуірінің көптеген сәулетшілері сияқты, ол архитектура және әскери, сондай-ақ азаматтық қоғамдық жұмыстар саласында тәжірибе жинақтаған. 1515 жыл шамасында Толедода немесе Мадридте дүниеге келген. 19 мамыр 1567 жылы Мадридте қайтыс болды және Мадридтегі "Convento de Santo Tomás, Iglesia de la Santa Cruz" ғимаратының алғашқы хорында жерленді.
Juan Bautista de Toledo (c. 1515 – 19 May 1567) was a Spanish architect. He was educated in Italy, in the Italian High Renaissance. As many Italian renaissance architects, he had experience in both architecture and military and civil public works. Born, either in Toledo or in Madrid around 1515. He died on 19 May 1567 in Madrid, and was buried in Madrid in the choir of the primitive “Convento de Santo Tomás, Iglesia de la Santa Cruz”.
Мансап
Де Толедо, шамасы, 1534 және 1541 жылдар аралығында Римде сәулетшілік карьерасын бастады, Микеланджело мен Папа III Павел (Алессандро Фарнезе) үшін жұмыс істеп, Палаццо Фарнезе сарайының ауласын аяқтады. Содан кейін, мүмкін, Антонио да Сангалло кішінің жетекшілігімен Әулие Петр базиликасының құрылыс алаңында білімін жетілдірген. Тағы бір болжам бойынша, ол Антонио да Сангалло кіші үшін Флоренциядағы Форталеза да Бассода және Римдегі Әулие Петр базиликасында жұмыс істеген. Хуан Батиста де Толедо – жұмбақ және түсініксіз тұлға, Флоренция мен Римде Джованни Батиста де Альфонсис ретінде танымал болды. Дегенмен, Неаполь мен Мадридте ол Хуан Баутиста де Толедо деп аталды: екі испан сәулетшісінің де қолтаңбасы бірдей еді. Мүмкін, оның нағыз аты Хуан Батиста де Толедо Альфонсис болған шығар.
Эль-Эскориал
Эскориалда, оның ең маңызды еңбегінде, 1563 жылғы 23 сәуірде, қабырға тасы (бағана тасы) орнату рәсімінде Хуан де Эррера бірінші тастың көрінетін жағына: "ЖОАННЕС БАТТИСТА АРХИТЕКТУС МАЙОР. АПРИЛЕС 23" деп жазды. Бірінші тастың басқа жақтарында: бір жағында "DEUS OPTIMUS MAXIMUS OPERO ASPICIAT"; ал екінші жағында "PHILIPUS HISPANIARUM REX A FUNDAMENTIS ERIXIT −1563": "1563 жылдың сәуір айының 23 күні, әулие Жорж шейітінің күнінде, осы жылы монастырьдің алғашқы тасы рефлекторияның негізіне, приорының отырғышының астында, шарап қоймасында, аталған рефлекторияның астында салынды. Бұл тас шаршы пішіндес және барлық жағына жазылған, кімнің негізін салғанын, кімнің сәулетші екенін және оның орнатылған күні мен жылын көрсетеді". 1546 жылғы 18 желтоқсанда Папа Павел III испандық Жоанн Баптистаны Римдегі Әулие Петр базиликасының үйлестіруші архитекторының орынбасары етіп тағайындады: "Similis deputatio pro Joanne Bapta. Hispano". 1547 жылғы 26 ақпанда Микеланджело флоренциялық бас масон Никколоға Джованни Баттиста де Альфонсидің бұйрықтарын орындау керектігін хабарлады, ол Лабакконың ізбасары ретінде оның жеке таңдауы болды. 1549 жылы қайтыс болған Павел III-тің алдында, 1548 жылғы 20 қыркүйекте де Толедо вице-король Педро Альварес де Толедо тарапынан шақырылды. Джованни Баттиста де Альфонсис "Хуан Батиста де Толедо" деген атпен "Маэстро Майор де Обрас Реалес эн эль Рейно де Наполес" лауазымында жұмыс істеу үшін Неапольге барды. Неапольде ол көптеген ғимараттарды жобалап, қайта салды, соның ішінде: Strada di Toledo (1870 жылдан бастап Strada di Roma деп аталады), Сантьяго дельс Эспаньол шіркеуі; Кастель Нуовоның шаршы бастиондары; Позилиподағы үлкен сарай, Кастель Сант'Эльмо; және бірнеше фонтандар. 1559 жылы Филипп II оны Мадридтің (негізінен Мадрид пен Толедода) Маэстро Майор де Обрас Реалес (патшалық жұмыстар магистрі) етіп тағайындады және Мадридке қайта шақырды. Оның жылдық жалақысы бастапқыда 220 дукаттан аспады, өйткені Филипптің саясаты, кем дегенде испан суретшілерімен, олардың қабілеттерін сынағанға дейін оларға орташа жәрдемақы беру болды. Ол Мадридтің Алказары, Толедоның Алказары және Мадридтің Джеронимос монастырын қалпына келтірді. Ол Дескальсас Реалес шіркеуінің фасадын жобалады. Сондай-ақ, Каса-де-Кампо-де-Мадрид, Каса-Реал-де-Асека және Аранхуэс корольдік сарайындағы сәулет және қоғамдық жұмыстарды орындады. 1561 жылы ол "Arquitecto Real" болып тағайындалды, ол Эль-Эскориалдың қала құрылысы үшін жауапты болды: монастырь, Эль-Эскориал ауылы және Ла Гранхилья де Ла Фреснеда. Ол 1567 жылы қайтыс болғанға дейін Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал (ауыл), Эль-Эскориал (монастырь) және Ла-Гранхильяның айналасындағы сәулет және қоғамдық жұмыстарды қадағалады. Монастырды 1584 жылы Хуан де Эррера аяқтады. Эль-Эскориалдың қала құрылысындағы негізгі қоғамдық жұмыстар Ла Гранхильяның су құбыры мен тоғандары, Монастырға су құбыры және Эль-Эскориалды (ауыл) Монастырға және Ла Гранхильяға жалғастыратын екі көше болды. Хуан Баутиста де Толедо мен Хуан де Эррераның Эскориалы – бұл әлемдік маңызы бар эксклюзивті эстетикалық құндылықтарға негізделген аумақтық дамудың үлгісі. Сонымен қатар, ол Ла Гранхилья де Ла Фреснеданың жалпы контурларын жасады. Жоба архитекторлар Гаспар де Вега мен Хуан де Эррераның, бағбан Маркос де Кардонаның, сондай-ақ голланд су құрылысы сарапшылары Петре Янсон мен Спондтың қатысуымен аяқталды.