Кіріспе

Робин Гудтың одақтасы Лидегі Ричард (Rychard at the Lea және Веррисдейлдің сэр Ричард деп те аталады) – Робин Гуд туралы ерте ортағасырлық балладалардың, әсіресе «Робин Гудтың қиссасы» (A Gest of Robyn Hode) атты ұзын балладаның маңызды кейіпкері. Сэр Ричард – жер иесі, Веррисдейлдің феодалы болған. Көптеген нұсқаларда сэр Ричард қайғылы рыцарь ретінде бейнеленеді, өйткені ол жерлерін игуменге кепілге қойып, қайтара алмайтын қарыз алғандықтан, олар тәркілену қаупінде тұр; Робин оған ақшамен көмектеседі. Бұл оның «Қиссадағы» алғашқы пайда болуы, бірақ сол кезде оның есімі айтылмайды. Кейінірек «Қиссада» ол қайтадан пайда болады, енді есімі аталған, және Робин Гуд пен Веселі жігіттерді Нотингем шерифінен қорғап, оларды өз қамалына жасырады, олар садақ тартыс турнирінде дерлік қолға түсіп кеткен еді; осы оқиғаның бұл бөлігі кейінірек шыққан нұсқаларда сирек кездеседі.

Робин Ходтың ісі

Ричард алғаш рет «Робин Гудтың әрекетінің» бесінші бөлімінде атымен таныстырылады және қазір бірінші бөлімде аталған, есімсіз рыцарь екені анықталады, ол екінші бөлімде Урисдейлмен байланыстырылған. Ричард ұзақ дәуір бойы ерлікпен көзге түскен және шын мәнінде адал адам болған. Ол Верисдейлдегі Ли ауылындағы орманды ауылдағы үлкен қамалға мұрагерлік еткен. Қамал қалың бекіністі қабырғалармен, екі ормен қоршалған және кіреберісінде көпір болған. JC Холт Wryesdale Manor (Over Wyresdale және Nether Wyresdale ауылдарын қамтиды) Verysdale-ге ең мүмкін кандидат деп санайды; егер солай болса, Холттың пікірінше, «Ли» үшін ең мүмкін кандидат – Ланкастерден Боулендке дейінгі жолдың Уайр өзенін кесіп өтетін жердегі Вриседелдегі Ли ауылы. Ланкаширден Лег немесе де ла Лег есімді отбасы Боуленд орманын басқаруға қатысқан, бірақ олардың ешқайсысының аты Ричард деп жазылмаған. Гилберт де ла Лег Ightenhill паркінің қор меңгерушісі болған, ол ұрланып, Лидске жақын Холбекте 20 фунт көлемінде алым үшін ұсталған; аттас фермасына шабуыл жасалып, 200 фунтқа бағалы мал Скиптон қамалының констеблі Николас Молевердің басшылығымен айдалып әкетілген. Холттың айтуынша, оңтүстікке қарай Шервуд орманында басқа да маңызды тәртіпсіздіктер болған және Ланкашир мен Йоркширдің патшалық бейбітшілігін бұзу туралы халық естеліктерін араластыру арқылы Робин Гуд әңгімелеріне «тоқылған» болуы мүмкін. Холт Роджер Годбердтің мансабы Робиннің Шервудтағы ерліктерінің көптеген егжей-тегжейін қамтамасыз еткен болуы мүмкін деп санайды, ал Годбердтің қорғаушысы Ричард Фолиоттың іс-әрекеті, рыцарь және Ноттингемнің бұрынғы шерифі, материалдың бір бөлігін және Лидегі сэр Ричардтың христиандық есімін қамтамасыз еткен болуы мүмкін. Фолиот Гудбердті және басқа да қылмыскерлерді баспанамен қамқорлаған деп айыпталғанда, ол өзінің қамалын және ұлын Йоркшир шерифіне тапсыруға мәжбүр болды, ол сонымен қатар Фолиоттың жерлерін басып алды. Фолиоттың иеліктері Фенвик, Оңтүстік Йоркшир, Уолден Стаббс және Вентбриджден алты миль қашықтықтағы Нортон, Донкастерді қамтиды. Холт Гисборндық Гай, басқа бір ерте Робин Гуд баладасындағы кейіпкер (Робин Гуд және Гай Гисборн, Бала баладасы 118) өзінің атын Боуленд орманының шығысында Урайсдейлден он миль қашықтықтағы ауылдан (Гисберн) алған. Оның пікірінше, бұл Ланкашир мен Йоркширдің жағдайын одан әрі нығайтады, әсіресе Йоркширдің Батыс бөлігі Робин Гудтың Гесінде айтылған көптеген кейіпкерлер мен орындарды қамтамасыз етеді. Бірінші бөлімде Робин мен оның адамдары кедейленген, кейін сэр Ричард ретінде танылатын рыцарьмен кездеседі. Рыцарь шамамен екі жылдан бері кедей күйде екенін айтады. Ол өзінің осы қалада аздаған адал қызметшілері, сұлу әйелі және өте жақсы көретін ұлымен тұрғанын айтады. Жиырмаға толған бұл ұлы Ланкастердің рыцары мен қолбасшысын әділ жекпе-жекте өлтірген. Ұлын құтқару үшін рыцарь барлық дүние-мүлкін және жер иелігін ипотекаға беруге мәжбүр болған. Робин ерлікпен өзінің жерін қайтарып ала алмаса, оған не болатынын сұрайды; рыцарь теңізші болатынын және Қасиетті жерге зыяратшы ретінде баратынын айтады. Достары неге көмектеспейді деген сұраққа, ол оларды тастап кеткенін айтады. Робин мен оның адамдары рыцарьдың әңгімесіне қатты әсер етеді және оған шарап, қажетті сома, оның орнына лайықты тақта және толық киім-кешек ұсынады. Сол уақытта Барнсдейл орманында Робин Гуд өзінің кейбір серіктеріне патшаға лайық той дайындауға, ал басқаларына оған бай рыцарь немесе асыл адам әкелуге бұйрық береді. Робин серіктеріне «Сайлиске дейін жүгіріп барып», сонда күтіп отыруға бұйырды. (1852 жылы Джозеф Хантер бұл плантация деп анықтады, ол бүгін A1 көпірінің шығыс жағында, Вентбридж ауылымен шектеседі. Қазір Сайлс деп аталады, ол бір кездері Кирк Смитонның еншісінде шағын жалға алу болды. Жер бетіндегі дәлелдер балладаның авторы бұл жерді жақсы білгенін және оның тамаша бақылау нүктесі екенін түсінгенін көрсетеді.) Сол жерде ешкімді таппағаннан кейін Кіші Джон, Уилл Скарлет және Миллер ұлы Мач «Уатлинг Стретте» жанында рыцарьды күтіп отырды. (Бұл шын мәнінде қате атау: бұл жол римдіктердің Уотлинг көшесі емес (Кенттен Солтүстік Уэльске дейін созылып барады), бірақ олардың Кенттен Йоркке дейін созылып жатқан Эрмин көшесі. Кейіннен ол Ұлы Солтүстік жолы болып, бүгінгі күні А1 болып табылады.) Сол жерден қайғылы жүзді, кедей көрінгіш бір салт атты өтіп бара жатып, оны Робин Гудтың лагеріне алып келді. Ол өте құрметпен қабылданды және бүйір еті, құс, аққу, қарақасқа, нан және тамаша шараптан тұратын керемет дастарқаннан ләззат алды. Тамақтан кейін Робин Гуд рыцарьдан тамағының құнын төлеуін сұрады. Алайда рыцарь Робинге өте кедей екенін және кеудесінде он шағыннан аспайтын ақшасы бар екенін айтты. Робин рыцарьдың адалдығын сынады. Егер кеудеде рыцарь айтқандай он шағыннан аспаса, Робин бір тиын да алмайды және рыцарьқа қаржылық көмек көрсетеді. Алайда егер рыцарь өтірік айтса, Робин оның барлық мүлкін алады. Серіктері кеудені ашты және ішінде он шағын (жарты фунт) ғана бар екенін анықтады. Осылайша, рыцарьдың адал екенін анықтағаннан кейін Робин оның барлық әңгімесін тыңдады. Бұл рыцарь Verysdale-ден келген сэр Ричард еді; Робин оған аянып, Ричард Робинде асыл мінез бен адалдықты көргендіктен, екеуі жақын достық қарым-қатынас орнатты. Сэр Ричард сол күні Йоркқа қарай, Saint Mary's Abbey-дің аббатын көру үшін бара жатқандықтан, Робин Ричардқа аббатқа төлеу үшін қажетті төрт жүз фунтты қарызға берді және Ричардқа оны асықпай қайтаруға міндетті емес екенін айтты. Осылайша Ричард аббатқа қарызын төлеп, Робин Гудтың көмегімен жерін сақтап қалды. Әңгіменің басқа нұсқасында Робин ақшаны Ноттингем шерифінен алып, Лидегі Ричардқа берген.

Кейінгі бейімделулері

Басқа да әңгімелерде ол кейде заңгерлердің тұратын Барнсдейл мен Шервуд ормандарына барып, олармен бірге тамақ ішкен. Осы себепті ол кейде өзі де "Қуанышты дос" саналады. Кейбір әңгімелерде, мысалы, Альфред Лорд Теннисонның "Ормандар" пьесасында немесе "Робин Гуд және Мэриан" шығармасында, ол Мэрианның әкесі деп есептеледі. Ол Джордж Бейкер ойнаған "Робин Шервуд" телесериалында (Лифордтың сэр Ричарды ретінде) көрінеді. Говард Пайл "Робин Гудтың керемет оқиғаларында" ипотекалық төлемді қосты. Ол Ричардты басқа эпизодтарда да кейіпкер ретінде пайдаланды, мысалы, Робиннің патшадан қашуын қайта баяндағанда, бұрын садақ тартыс жарысынан кейін, және Ричард Арыстан жүректі орманға келгенде, Ричард заңгерлерді ескерту үшін келген кезде оның кім екені ашылды. Сэр Ричард (Лидің сэр Ричарды), оны Иан Хантер ойнады, 1950-ші жылдардағы "Робин Гудтың оқиғалары" телесериалының тұрақты кейіпкері болды, ол сериалдың жеті эпизодында пайда болды. 2006 жылғы BBC "Робин Гуд" сериалының екінші маусымындағы бір эпизодта пайда болған Йорктан Джон, сүйіскен рыцарь, Лидегі Ричардқа негізделген. Джон Беркли канонына қарызын төлеу үшін Шервуд орманынан өтіп бара жатқанда, Робин Гуд пен оның серіктері оған шабуыл жасады. Джонның оқиғасы Ричардтың оқиғасына ұқсас: Джон тек 10 шиллингі бар екенін айтты, Робин оның адалдығын сынап, егер ол шындықты айтса, оған көмектесетінін мәлімдеді, содан кейін оған қарызын өтеуге жететін ақша берді. Стивен А. Маккейдің 2014 жылғы "Крест рыцары" повесі, автордың "Орман иесі" сериясының туындысы, Лидегі сэр Ричардтың ортағасырлық Родосте ежелгі жамандыққа қарсы күресін көрсетеді.