Алжир соғысы кезіндегі "Кафе соғыстары" – Франциядағы алжир ұлтшылдары MNA мен FLN арасындағы қақтығыс. Кафелердегі жарылыстар, кісі өлтірулер, үгіт-насихат күресі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кафе соғыстары Алжир соғысы кезінде Францияда екі бәсекелес алжирлік ұлтшыл қозғалыс – Алжир ұлттық қозғалысы және Ұлттық азаттық майданы (кейіннен тәуелсіз Алжирдегі биліктегі саяси партияға айналған) арасындағы ішкі қақтығыстың бір бөлігі болды. Бұл соғыстар «Кафе соғыстары» деп аталуына себеп, олардың бір бөлігі қарсы тараптың жақтастарына қарсы кафелерде бомбалау және қастандықтар түрінде жүргізілді. Олар үлкен алжирлік эмигрант қауымдастығы мен оның ұйымдарына бақылау мен ықпал ету үшін күресті. Екі ұйым да жасырын түрде әрекет еткендіктен және француз үкіметі оларды іздегендіктен, әскери және бейбіт тұрғындар арасындағы шекараны анықтау қиын болды және жауынгерлер оны көбінесе қасақана елемеді. MNA және FLN топтары өздерінің саяси мақсаттарына жету және қаржы мен ықпалды қамтамасыз ету үшін қарақшыларға тән өлтірулерге, қорқытуға және бейбіт азаматтарды өлтіруге көшті. Осының салдарынан Францияда Кафе соғыстары ресми түрде кездейсоқ терроризм актілері ретінде бейнеленді және Алжирдегі француз қоныс аударушыларына жасалған шабуылдармен шатастырылды. Әртүрлі есептерге сәйкес, Кафе соғыстарында шамамен 5000 адам қаза тапқан. Француз үкіметінің ресми мәліметтері бойынша 3975 адам қаза тауып, жалпы 10223 адам (қаза тапқан немесе жараланған) болды. Кафе соғыстары 1962 жылы Шарль де Голль үкіметі Алжирге тәуелсіздік бергенге дейін тоқтамады. Осы кезде ФЛН Алжирдегі МНА партизандық бөлімшелерін жеңіп, Франциядағы оның ұйымын толығымен жойды.
The Café Wars took place during the Algerian War, as a part of the internal fighting in France between two rival Algerian nationalist movements, the Mouvement National Algérien and the Front de Libération National (which later became the ruling political party in independent Algeria). The Café Wars are so called because part of the fighting took the form of bomb attacks and assassinations in cafés, directed at supporters of the other party, as they struggled for control and influence over the large Algerian expatriate community and its organizations. Since both organizations operated underground, and were wanted by the French government, the line between a military and a civilian target was hard to draw, and often wilfully disregarded by the combatants. Groups from both the MNA and the FLN resorted to gangland style killings, intimidation and the murder of civilians to pursue their political goals and secure finances and influence. This led to the Café Wars being portrayed in France as acts of random terrorism, and conflated with attacks on French settlers in Algeria. According to some estimates the Café Wars cost an estimated 5,000 lives. The official French figures are 3,975 dead and a total of 10,223 victims (dead or wounded). The Café Wars did not end before Algeria was granted independence in 1962, by the government of Charles de Gaulle. The FLN had by then routed the MNA's guerrilla units in Algeria, and for all practical purposes destroyed its organization in France.