Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фалмут док темір жол станциясы Англияның Корнуэлл графтығындағы Фалмут қаласында орналасқан. Ол 1863 жылы Труро қаласынан келген Теңіз желісінің соңғы станциясы ретінде ашылды, бірақ 1970 жылдан бері Фалмут Таун қаласы үшін басты станция болып табылады. Great Western Railway компаниясы қызметтерді жүзеге асырады және станцияны басқарады.
Railway station in Cornwall, England
Falmouth Docks railway station is situated in Falmouth, Cornwall, England. It was opened in 1863 as the terminus of the Maritime Line from Truro, although since 1970 Falmouth Town has been the principal station for the town. Services are operated by Great Western Railway, who also manage the station.
Тарих
Корнуолл темір жолының бастапқы заңы Гринбанктағы Фалмут су жағасындағы аялдама салуды көздеген. Бірақ жол салынған кезде, осы жолдың коммерциялық мағынасы болған пакеттік кемелер енді онда тоқтамайтын болды. Оның орнына Пенденнис қамалының жанында жаңа доктар салынды, және темір жол сонда бұрылды. 1865 жылы станциядан сырт, Гиллингвас жағажайына теңіз көрінісі ашылатын әсем Фалмут қонақ үйі ашылды. Темір жол, Фалмут доктары және қонақ үй компаниялары бірнеше директорларды ортақ пайдаланды, тіпті қонақ үй компаниясы станциядағы сырахананы жалға алды. Станция граниттен салынған, ұзындығы 61 метр, ені 27 метр, үш жол мен екі платформаны пойыздар депосы жапқан. Ол кезде қалада басқа станциялар болмағандықтан, ол жай ғана «Фалмут» деп аталды және 1863 жылдың 24 тамызында ашылды. Станцияның сыртында үлкен жүк қоймасы және 30 метрлік локомотив депосы орналасқан. Платформадан докқа дейін қосымша жол салынған. 1962 жылдан 1964 жылға дейін Батыс аймағы мұнда кемпингтік вагонды орналастырды. Барлық қызметкерлерді қамтамасыз ету үшін бес үйден тұратын төрт қабаттан жиырма үй салынды, олар «Темір жол үйлері» деп аталды. Олар станцияның төменгі жағында, докқа кіреберіс жанында орналасқан. Корнуолл темір жолы 1889 жылдың 1 шілдесінде Ұлы Батыс темір жолына қосылды. Ұлы Батыс темір жолы 1948 жылдың 1 қаңтарында Британдық темір жолдарына ұлттандырылды, ол өз кезегінде 1990 жылдары жекешелендірілді. Станция 1970 жылдың 7 желтоқсанында жабылды, сол кезде қалаға жақын жерде, жаңа «Фалмут» станциясы ашылды; 1975 жылдың 5 мамырында соңғысы «Делл» деп аталды, ал 1863 жылғы станция бастапқы атын қайта алды. 1989 жылдың 15 мамырында екеуінің де атауы өзгертілді: «Фалмут» (осы станция) «Фалмут доктары» болып, ал «Делл» «Фалмут қаласы» болып өзгерді.
The original Cornwall Railway Act had provided for a terminus at Falmouth on the waterfront at Greenbank. By the time the line was built the packet ships, which had been the commercial justification for the line, no longer called there. Instead new docks had been constructed near Pendennis Castle to which the railway was diverted. The grand Falmouth Hotel was opened in 1865 just outside the station, with sea views across Gyllyngvase beach. The railway, Falmouth docks and hotel companies shared several directors, the hotel company even leased the refreshment rooms on the station. The station was constructed out of granite was 200 feet (61 m) long and 90 feet (27 m) wide, the three tracks and two platforms being covered by a train shed. As no other stations were provided in the town at the time it was known just as 'Falmouth', and was opened on 24 August 1863. A large goods shed and a 100 feet (30 m) long engine shed were both provided just outside the station. A siding ran down to the docks from the end of the platform. A camping coach was positioned here by the Western Region from 1962 to 1964. The need to provide accommodation for all the staff were met by building twenty dwellings, known as Railway Cottages, in four terraces of five dwellings. These are situated just below the station by the entrance to the docks. The Cornwall Railway was amalgamated into the Great Western Railway on 1 July 1889. The Great Western Railway was nationalised into British Railways from 1 January 1948 which was in turn privatised in the 1990s. The station was closed on 7 December 1970 when a new station, also named 'Falmouth', was opened away and nearer to the town; on 5 May 1975 the latter was renamed 'The Dell' and the 1863 station was reopened under its original name. On 15 May 1989, both were renamed: 'Falmouth' (this station) became 'Falmouth Docks', and 'The Dell' became 'Falmouth Town'.
Орналасқан жері
Станция қаланың оңтүстік шетінде, доктардың үстіндегі төбеде және Пенденнис қамалы мен Гиллингвас жағажайларына жақын орналасқан. Бір ғана платформа Труродан келген пойыздың сол жағында. Ол шатырмен жабылған, бірақ қабырғасында темір жол мен аймақтың теңіздік мұрасы арасындағы байланысты көрсететін мозаикалық панель бар. Автотұрақтан тікелей қол жетімді.
The station is at the south end of the town on the hillside above the docks and near Pendennis Castle and Gyllyngvase Beach. The single platform is on the left hand side of trains arriving from Truro. It is covered by a canopy but features a mosaic panel on its wall which depicts the link between the railway and the area's maritime heritage. It has level access from the car park.
Қызметтер
Барлық пойыздар Great Western Railway компаниясымен Truro қаласына және одан қайта жүреді. 2009 жылға дейін олар шамамен сағатына бір рет, көбінесе одан да сирек жүрді, бірақ содан кейін олардың жиілігі артты. Қазір олар дүйсенбі-сенбі күндері күндіз әр 30 минут сайын, ал кешкі уақытта және жексенбі күндері сағат сайын жүреді. Бұл Пенриндегі жаңа өткізу учаскесінің арқасында мүмкін болды.
All trains are operated by Great Western Railway to and from Truro. Until 2009 they ran approximately once each hour – often much less than this – but they were then increased in frequency. They are now every 30 minutes Monday Saturday day time and hourly at evenings and on Sundays. This is possible because of the new passing loop at Penryn.
Қоғамдық темір жол
Труродан Фалмутқа дейінгі темір жол қауымдық темір жол желісі деп белгіленген және Девон мен Корнуолл темір жол серіктестігі ұсынатын насияттау шараларымен қолдау көрсетіледі. Бұл желі "Maritime Line" ("Теңіз жолы") деген атпен жарнамаланады.
The railway from Truro to Falmouth is designated as a community rail line and is supported by marketing provided by the Devon and Cornwall Rail Partnership. The line is promoted under the "Maritime Line" name.