Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анжуна ( /æ//n/'/dʒ//uː//n//ə/, anJOOnə; ) – Үндістанның Солтүстік Гоа жағалауында орналасқан ауыл. Бұл Бардестің он екі брахман қауымдастығының бірі, халық санағы бойынша қала. Бұл негізінен туристер бағатын орын. Оның шіркеуі, Анжунадағы Санкт-Михаил шіркеуі, 1595 жылы құрылған, Сан-Мигельге арналған және Сан-Мигель мерекесін (29 қыркүйек) және Носса Сеньора Адвогада мерекесін (қаңтардың екінші аптасы) тойлайды. Приходта үш үлкен капелла бар: Сан-Антониоға (Прайас), Носса Сеньора де Саудеге (Мазальвадо) және Носса Сеньора де Пьедадеге (Гранде Чинвар). Вагатордағы капелла екінші жүз жылдықта Вагатордың жаңа приходінің шіркеуіне айналды, ол Сан-Антониоға арналған.
Anjuna (/æ//n/'/dʒ//uː//n//ə/, anJOOnə; ) is a village located on the coast of North Goa, India. It is a Census Town, one of the twelve Brahmin comunidades of Bardez. It is mostly a tourist destination. Its church, St. Michael's Church, Anjuna, founded in 1595, is dedicated to S. Miguel, and celebrates the feasts of S. Miguel (29 September) and Nossa Senhora Advogada (second week of January). There are three large chapels in the parish: the one to S. Antonio (Praias), to Nossa Senhora de Saude (Mazalvaddo), and to Nossa Senhora de Piedade (Grande Chinvar). The chapel at Vagator became the church of the new parish of Vagator, dedicated to S. Antonio, in the twentieth century.
Тарих
Гоадағыдай, Анжуна да ұзақ уақыт португалдардың билігінде болды. 1950 жылы оның халқы 5688 адамды құрады, ал 2011 жылы – 9636 адамды. Тарихшы Тереза Альбукерке ауылдың аты араб тіліндегі «Ханжуман» сөзінен (саудагерлер одағы деген мағынада) шыққан дейді. Ал басқалар бұл сөздің араб тіліндегі «ауыстыру» деген сөзден келгенін айтады, себебі адамдар Анжунаға теңіз арқылы ақша ауыстыру үшін келіп тұратын. 1960 жылдардың соңында ол хиппилердің жолындағы маңызды орынға айналды.
Like all of Goa, Anjuna was long held by the Portuguese. In 1950, it had a population of 5,688 and, in 2011, it had 9,636. Historian Teresa Albuquerque reports that the village's name is derived from the Arabic word 'Hanjuman' (meaning Merchant Guild). Others say it comes from an Arabic word for "change" as people used to arrive at Anjuna from the sea looking to change money. It became a destination on the hippie trail during the late 1960s.
Іс-шаралар
Анжуна туристік маусымда (қазан-сәуір) жағажайда өткізілетін транс-партилерімен танымал. Анжуна сонымен қатар бүкіл Үндістаннан, сондай-ақ шетелдіктерден әкелінген тауарлар сатылатын әйгілі блохалық базарға (әр сәрсенбі және сенбі күндері) ие. Бұл базарда жемістерден бастап зергерлік бұйымдарға, киім-кешекке дейін, тіпті хашиш пен электрондық құрылғылар да сатылады. Сәрсенбі күндері таңертең ашылып, сағат 19:30-да жабылатын күндізгі базар, ал сенбі күндері кешкі базар болады.
Anjuna is famous for trance parties held on its beach during the tourist season (October April). Anjuna also hosts the famous flea market (every Wednesday and Saturday), in which products from all over India, as well as from foreigners, are sold, ranging from fruits to jewelry, to clothes, to hashish and electronic devices. On Wednesdays, there is a day market which starts in the morning and ends at 7:30 pm and on Saturdays, there is a night market.
Танымал мәдениетте
Above & Beyond компаниясының Anjunabeats және Anjunadeep лейблдері, сондай-ақ олардың "Anjunabeats Worldwide" радиошоуы да Anjuna-ға сілтеме жасайды. 2009 жылы олар "Anjunabeach" деген ән шығарды. Анжуна жағажайы хиппи өмір салтымен де әйгілі.
Above & Beyond's record labels, Anjunabeats and Anjunadeep, as well as their radio show, 'Anjunabeats Worldwide,' all make reference to Anjuna. In 2009, they also released a track called 'Anjunabeach.' Anjuna beach is also famous for the hippie lifestyle.