Кіріспе
Америкалық алғашқы қоныс салушылар
the pejorative
Georgia crackers refer to the original American pioneer settlers of the Province of Georgia (later, the State of Georgia), and their descendants. In the late 19th century and the early part of the 20th century, Georgia ranchers came to be known as "Georgia Crackers" by Floridians when they drove their cattle down into the grassy flatlands of Central Florida to graze in the winter, stopping where the citrus groves began. In order to get the cattle's attention they became very adept at cracking a bullwhip. The term "cracker" was in use during Elizabethan times to describe braggarts. The original root of this is the Middle English word crack meaning "entertaining conversation" (One may be said to "crack" a joke; a witty remark is a "wisecrack"). This term and the Gaelic spelling "craic" are still in use in Ireland, Northern Ireland, and Scotland. It is documented in Shakespeare's King John (1595): "What cracker is this that deafes our eares / With this abundance of superfluous breath?" By the 1760s the ruling classes, both in Britain and in the American colonies, applied the term "Cracker" to Scotch Irish and English settlers of the remote southern back country, as noted in a passage from a letter to the Earl of Dartmouth: "I should explain to your Lordship what is meant by Crackers; a name they have got from being great boasters; they are a lawless set of rascalls on the frontiers of Virginia, Maryland, the Carolinas, and Georgia, who often change their places of abode." The word was later associated with the cowboys of Georgia and Florida, many of them descendants of those early frontiersmen.
Қысымды сөз
the pejorative
Georgia crackers refer to the original American pioneer settlers of the Province of Georgia (later, the State of Georgia), and their descendants. In the late 19th century and the early part of the 20th century, Georgia ranchers came to be known as "Georgia Crackers" by Floridians when they drove their cattle down into the grassy flatlands of Central Florida to graze in the winter, stopping where the citrus groves began. In order to get the cattle's attention they became very adept at cracking a bullwhip. The term "cracker" was in use during Elizabethan times to describe braggarts. The original root of this is the Middle English word crack meaning "entertaining conversation" (One may be said to "crack" a joke; a witty remark is a "wisecrack"). This term and the Gaelic spelling "craic" are still in use in Ireland, Northern Ireland, and Scotland. It is documented in Shakespeare's King John (1595): "What cracker is this that deafes our eares / With this abundance of superfluous breath?" By the 1760s the ruling classes, both in Britain and in the American colonies, applied the term "Cracker" to Scotch Irish and English settlers of the remote southern back country, as noted in a passage from a letter to the Earl of Dartmouth: "I should explain to your Lordship what is meant by Crackers; a name they have got from being great boasters; they are a lawless set of rascalls on the frontiers of Virginia, Maryland, the Carolinas, and Georgia, who often change their places of abode." The word was later associated with the cowboys of Georgia and Florida, many of them descendants of those early frontiersmen.
«Грузия крекерлері» термині Грузия провинциясының (кейіннен Грузия штаты) алғашқы американдық қоныс салушылары мен олардың ұрпақтарын білдіреді. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында Флорида тұрғындары Джорджия малшыларын «Грузия крекерлері» деп атады, себебі олар қыста малдарын Орталық Флориданың шөптес жазықтарына жаюға алып келіп, цитрус ағаштарының басталған жерінде тоқтады. Малдың назарын аудару үшін олар биязықтың дыбысын шығаруды жақсы меңгерді. «Крекер» сөзі Елизавета тағының тұсында мақтанушыларды сипаттау үшін қолданылған. Бұл сөздің түбі орта ғасырлық ағылшын тіліндегі «crack» сөзінен шыққан, ол «қызықты әңгіме» деген мағынаны білдіреді. (Адам әзіл айтуы мүмкін; өткір ой – «wisecrack»). Бұл термин және «craic» деп жазылатын гель тіліндегі сөз Ирландия, Солтүстік Ирландия және Шотландияда әлі де қолданылады. Шекспирдің «Король Джон» (1595) пьесасында былай делінген: «Бұл біздің құлағымызды / осы артық тыныспен / саңырататын қандай крекер?» 1760 жылдарға қарай Британия мен Америка колонияларындағы билеуші топтар «Крекер» терминін шотланд-ирланд және ағылшын қоныс салушыларына қолданды. Бұл туралы Дартмут графына жолданған хатта былай делінген: «Мен сіздің құрметіңізге «Крекерлер» дегенімізді түсіндірейін; олар мақтануға бейім болғандықтан осылай аталды; олар Вирджиния, Мэриленд, Каролина және Грузия шекараларында заңсыз, тәртіпсіз адамдардың тобы, олар мекен жайларын жиі өзгертеді». Кейін бұл сөз Грузия мен Флорида ковбойларымен байланысты болды, олардың көпшілігі сол ертедегі шекарашылдардың ұрпақтары еді.
the pejorative
Georgia crackers refer to the original American pioneer settlers of the Province of Georgia (later, the State of Georgia), and their descendants. In the late 19th century and the early part of the 20th century, Georgia ranchers came to be known as "Georgia Crackers" by Floridians when they drove their cattle down into the grassy flatlands of Central Florida to graze in the winter, stopping where the citrus groves began. In order to get the cattle's attention they became very adept at cracking a bullwhip. The term "cracker" was in use during Elizabethan times to describe braggarts. The original root of this is the Middle English word crack meaning "entertaining conversation" (One may be said to "crack" a joke; a witty remark is a "wisecrack"). This term and the Gaelic spelling "craic" are still in use in Ireland, Northern Ireland, and Scotland. It is documented in Shakespeare's King John (1595): "What cracker is this that deafes our eares / With this abundance of superfluous breath?" By the 1760s the ruling classes, both in Britain and in the American colonies, applied the term "Cracker" to Scotch Irish and English settlers of the remote southern back country, as noted in a passage from a letter to the Earl of Dartmouth: "I should explain to your Lordship what is meant by Crackers; a name they have got from being great boasters; they are a lawless set of rascalls on the frontiers of Virginia, Maryland, the Carolinas, and Georgia, who often change their places of abode." The word was later associated with the cowboys of Georgia and Florida, many of them descendants of those early frontiersmen.
Қолданылуы
Кейбір грузиндер бұл терминді мақтанышпен немесе әзілдеп өздерін сипаттау үшін қолданады. 20-ғасырдың соңында АҚШ-тың солтүстік бөлігінен Джорджияға көптеген жаңа тұрғындар көшіп келгеннен кейін, "Джорджия крекері" деген сөзді кейбір ақ терілі Джорджия тұрғындары, шотланд-ирланд және ағылшын тегінен шыққандар, өз отбасыларының көп буын бойы осы жерде өмір сүргенін көрсету үшін бейресми түрде қолданады. Дегенмен, басқа грузиндер бұл терминді өте ұятты және қорлаушы деп санайды: "Крекер" сөзінің тарихы тұманды, бірақ көбінесе ол кедей ақ адамдарды сипаттайды. Оңтүстік ақ адамдары арасында бұл сөз қорлау ретінде қарастырылады... Көптеген ауылдық ақ оңтүстік тұрғындары үшін "крекер" деген сөз – қорлайтын, нәсілшілдік көзқарасты білдіретін сөз, ол "қызыл мойын" дегенмен теңдес. "Крекер партиясы" – бұл Демократиялық партияның саяси машинасы, ол 25 жылдан астам уақыт бойы Огаста, Джорджия қаласының саясатына үстемдік етті және 1946 жылы жеңілгеннен кейін шамамен 40 жыл бойы маңызды саяси ықпалға ие болды. Бейсболдың "Брейвз" командасы Ұлттық лигадан Милуокиден Атлантаға көшкенге дейін, бұл қалада "Атланта Крекерс" деп аталатын Халықаралық лига командасы болды.