Лланбринмайр: Уэльс ауылы мен американдық көші-қон тарихы
Llanbrynmair
Llanbrynmair, Powys: Уэльстің Montgomeryshire аймағындағы ауыл, халық саны 920. Кіші ауылдар мен St Mary шіркеуі бар. Географиялық орны және демографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ланбринмайр немесе Ланбрин майр – Монтгомериширдегі ауыл, қауым және сайлау округі, Пуаис облысында, Кэрсус пен Макинллет арасындағы A470 тас жолында орналасқан. Ланбринмайр аумағы бойынша Поуис облысының екінші ірі ауданы болып табылады. 2011 жылы оның халқы 920 адамды құрады.
Llanbrynmair or Llanbryn mair is a village, community and electoral ward in Montgomeryshire, Powys, on the A470 road between Caersws and Machynlleth. Llanbrynmair, in area, is the second largest in Powys. In 2011, it had a population of 920.
Сипаттама
Қоғам бірнеше кішкентай елді мекендерді қамтиды: Талдердиг, Долфах, Бонт Долгадфан, Панди, Крингоед, Дилайф және Пеннант. Бастапқы орталық Ллан қаласында, Лландилоеске қарайтын жолда, жергілікті Әулие Мария шіркеуі орналасқан. Қазіргі орталық (бұрын "Wynnstay" деп аталған) A470 және B4518 тас жолдарының қиылысында, 1821 жылы жаңа жол салынғаннан және 1861 жылы Ньютаун мен Макинллет арасындағы темір жол келгеннен кейін маңызға ие болды. Географиялық тұрғыдан алғанда, қауымшалық үш өзеннің – Афон Твимин, Афон Иаен және Афон Риу Саэсон – аңғарларын және оларды қоршаған жоталарды қамтиды. Үш өзен бас ауыл маңында бірігіп, Афон Твимин ретінде батысқа қарай Афон Дифи мен Кардиган шығанағына құяды. 1860 жылдары салынған Кембрий темір жолы Лланбринмайр арқылы өтеді және бір кезде оңтүстікке қарай 8 шақырым жердегі Дилайф кеніштеріне жол ашты. Ауылдық станция 1965 жылы "Бичинг жабылуы" аясында жабылды. Станцияның жанында темір жол өткелі болған, бірақ 1999 жылдың қазанында америкалық туристің қаза болғаннан кейін және оны "қара дақ" деп атағаннан соң, өткел жабылып, жол өзгертілді. Аймақта негізінен уэльс тілінде сөйлейді және мал шаруашылығына тәуелді. 2001 жылы Ұлыбританияда болған ауыз және тырнақ ауруынан зардап шекпеуіне қуанды.
The community includes several hamlets: Talerddig, Dolfach, Bont Dolgadfan, Pandy, Cringoed, Dylife and Pennant. The original centre is at Llan, on the road to Llanidloes, where the local parish church of St Mary is located. The current centre (formerly called "Wynnstay") at the junction of the A470 and B4518 rose to local prominence with the building of the new turnpike road in 1821 and the arrival of the railway line between Newtown and Machynlleth in 1861. Geographically, the community includes the valleys of three rivers – Afon Twymyn, Afon Iaen and Afon Rhiw Saeson – and the surrounding uplands. The three rivers join around the main village and flow westwards as the Afon Twymyn towards the Afon Dyfi and Cardigan Bay. The Cambrian railway line, built in the 1860s, runs through Llanbrynmair and for a time provided an outlet for the mines at Dylife, 8 miles south. The village station closed in 1965 as part of the "Beeching closures". There was a level crossing next to the station but, following the accidental death of an American visitor in October 1999 and its description as a "blackspot", the crossing was closed and the road diverted. The area is predominantly Welsh speaking and reliant upon livestock farming. It was fortunate to escape the foot and mouth disease outbreak in Britain in 2001.
Тарих
Аймақтың көп бөлігі ұзақ бойы Сэр Уотсин Уильямс Уинн отбасыларына тиесілі болған үлкен Уиннстей иелігінің бір бөлігі болды. Бұл байланыс жергілікті танымал "Wynnstay Arms" мейрамханасында көрсетілген. Ланбринмайр приходы 18-шы ғасырдың соңындағы "Бейресми революция" және 19-шы және 20-шы ғасырлардың басында Америкаға эмиграцияда маңызды рөл атқарды. Бұл мәдени революция – Уэльстің тәуелсіз діни қауымдарының Англия шіркеуінен бөлінуге тырысқан қозғалысы болды. Приходтың халқына шаққанда, Уэльстегі басқа приходтарға қарағанда Америкаға ең көп адам эмиграциялаған деп есептеледі. Олардың алғашқысы 1796 жылы Ланбринмайрден кеткен. Бұл эмигранттардың көп бөлігі Огайо штатының батысына, әсіресе Пэдди Рун (қазіргі Шандон), Гомер және Венедосия ауылдық шаруашылық қауымдастықтарына қоныстанды. Ең танымал эмигранттардың екеуі – Эдвард Бebb және Езекиел Хьюз, олар Пэдди Рунның жанындағы Огайо штатының Батлер округіне қоныстанды. Эдвард Бэббтің ұлы Уильям Огайо штатының губернаторы болды. Джозиа Джонс, "Джозиа Бринмейр" псевдонімімен гимнолог, эмиграциялап, Огайо штатының Гомер қаласында жерленген.
Much of the area was part of the large Wynnstay Estate owned for generations by the families of Sir Watcyn Williams Wynne. The connection is noted in the "Wynnstay Arms", a prominent local public house. The parish of Llanbrynmair played prominent roles in both the "Nonconformist Revolution" of the late 18th Century and the emigration to America during the 19th and early 20th centuries. This cultural revolution was the movement of Welsh religious independents to break from the established Church of England. The parish is reputed to have been the source of the most emigrants, per capita, to America of any in Wales. The first of them departed Llanbrynmair in 1796. A large proportion of these emigrants settled in western Ohio, particularly in the rural farming communities of Paddy's Run (now Shandon), Gomer and Venedocia. The two most prominent emigrants were Edward Bebb and Ezekiel Hughes, who settled in Butler County, Ohio near Paddy's Run. Edward Bebb's son, William, became governor of the State of Ohio. Josiah Jones, hymnologist under the pen name Josiah Brynmair, emigrated to and is buried in Gomer, Ohio.