Германияда туған, Швецияның католик епископы Хюбертус Бранденбург (1923-2009) туралы ақпарат. Өмірбаяны, қызмет жолы, Осnabrück және Стокгольм епископтығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Стокгольмнің католик епискобы (1923–2009)
Catholic bishop of Stockholm (1923–2009)
Хьюбертус Бранденбург (17 қараша 1923 – 4 қараша 2009) – Стокгольмнің католик епискобы. 1952 жылдың 20 желтоқсанында Оснабрюкте дін қызметкері ретінде тағайындалды. 1974 жылдың 12 желтоқсанында Папа Павел VI оны Оснабрюкке көмекші епископ етіп тағайындады. 1977 жылдың 21 қарашасында Стокгольм епископы болып тағайындалды. 1998 жылы отставкаға шықты, оның орнын епископ Андерс Арборелиус басты.
Hubertus Brandenburg (17 November 1923 – 4 November 2009) was a Catholic bishop of Stockholm. He was ordained priest in Osnabrück on 20 December 1952. On 12 December 1974, he was appointed by Pope Paul VI as auxiliary bishop of Osnabrück. On 21 November 1977, he was appointed as Bishop of Stockholm. He resigned in 1998, and was succeeded by Bishop Anders Arborelius.
Өмірбаян
Бранденбург 1923 жылы Германияның Оснабрюк қаласында дүниеге келген. Оснабрюктегі Каролинум гимназиясын бітірген соң, әскерге шақырылды. Теңіз жаяу әскері ретінде ол жылдам қайық командиріне дейін көтерілді. Соғыстан кейін Бранденбург заң және экономиканы оқыды. Содан кейін Мюнстер университетінің католик теология факультетіне ауысты. 1952 жылы дін қызметкері болып тағайындалды, 1955-1958 жылдары Гамбургтың Винтерхуде қаласында капеллан қызметін атқарды және Римде докторлық диссертациясын қорғады. 1967 жылы каноник болып тағайындалды, сосын Оснабрюк қаласының қаржы директоры болып тағайындалды. 1974 жылы Папа Павел VI Бранденбургті Стратерния титулды епископы және Оснабрюк архиепископының көмекшісі етіп тағайындады. 1975 жылғы 26 қаңтарда епископ Хельмут Герман Виттлер оны епископқа бекітті. Оған Курия епискобы және Әлеуметтік коммуникациялар жөніндегі понтификалық кеңестің президенті Анджей Мария Дескур, сондай-ақ Оснабрюк архиепископының көмекшісі Джон Альберт фон Рудлофф қатысты. 1972 жылғы 13 мамырда Бранденбург Киелі қабір орденімен марапатталды. 1976 жылы ол Мальтаның Әскери орденінің мүшесі болды. 1977 жылы Стокгольм епархиясының епископы болып тағайындалды. Ол Солтүстік елдер епископтары конференциясының ұзақ жылдар бойы вице-президенті болды. Зейнетке шыққаннан кейін Бранденбург алдымен Хельсингборгта тұрды, содан кейін туған қаласы Оснабрюкке оралды. 1946 жылдан бері Бранденбург католик студенттік бауырластық КДСТ. V. Sauerlandia Munster мүшесі болды, ол католик студенттік бірлестіктерінің Cartellverband ұйымына қарайды. Ол Германия Рейхстагының депутаты Карл Бранденбургтің немересі болды, ол 1891 жылдан 1902 жылға дейін Рейхстагтағы Меппен сайлау округін өкілдік еткен Людвиг Виндторсттың орнын басты. Бранденбург 85 жасында Оснабрюкте қайтыс болды.
Brandenburg was born in Osnabrück, Germany, in 1923. After graduation at the Carolinum High School in Osnabrück, he was drafted into military service. As a Marine soldier, he rose to speed boat commander. Brandenburg studied law and economics after the war. He then moved to the Catholic Theology Faculty of the University of Münster. Ordained a priest in 1952, he was a chaplain in Hamburg Winterhude 1955 to 1958, and completed a PhD in Rome. In 1967 he was appointed a canon, then appointed to the finance director in Osnabruck. In 1974, Brandenburg was appointed Titular Bishop of Strathernia and auxiliary bishop of Osnabrück by Pope Paul VI. He was consecrated by Bishop Helmut Hermann Wittler on 26 January 1975, co consecrators were the Curia Bishop and President of the Pontifical Council for Social Communications, Andrzej Maria Deskur, and Auxiliary Bishop of Osnabrück John Albert von Rudloff. On 13 May 1972 Brandenburg was invested in the Order of the Holy Sepulchre. In 1976, he became a member of the Sovereign Military Order of Malta. In 1977 he was appointed bishop of the Diocese of Stockholm. He was a longtime vice chairman of the Nordic Bishops Conference. After his retirement, Brandenburg lived first in Helsingborg, before returning to his home town of Osnabrück. Since 1946, Brandenburg was a member of the Catholic fraternity KDSt. V. Sauerlandia Munster, a Catholic student fraternity that belongs to the Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen. He was a grandson of member of the German Reichstag Carl Brandenburg, who succeeded Ludwig Windthorst from 1891 to 1902 representing the constituency of Meppen in the Reichstag. Brandenburg died aged 85 in Osnabrück.