Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брэдфорд округінің түрмесі 1873 жылдан 1991 жылға дейін Пенсильвания штатының Брэдфорд округіндегі түрме қызметін атқарды. Ол Пенсильвания штатының Тоунда қаласында орналасқан. Қазіргі кезде ғимарат Брэдфорд округі мұражайына үй иесі болып табылады.
The Bradford County Jail served as the jail in Bradford County, Pennsylvania from 1873 to 1991. It was located in Towanda, Pennsylvania. The building is now home to the Bradford County Museum.
Тарих
1871 жылы Брэдфорд округіне жаңа түрме қажет болды, себебі бұрынғы түрме сот үйінің жертөлесінде орналасқан еді. Ол 1871-1873 жылдары салынды. Жер доктор Э.Х. Мэнсонның жесірінен, үйі өртеніп кеткен соң сатып алынды. Жаңа түрменің жобасын Сускехана округінің түрмесін салған сәулетші Эйвери Фринк жасады. Округ комиссарлары жұмысқа келісімшарт жасаудың орнына, түрмені Фринктың қадағалауымен өздері салуға шешім қабылдады. Осы алып тас ғимараттың құрылысы 1871 жылы басталды және екі жылдан кейін, 1873 жылы аяқталды. Ғимараттың алдыңғы бөлігі шериф Дж. Монро Смит пен оның отбасының үйі болды. 118 жыл бойы қызмет еткен түрмеде әртүрлі қылмыскерлер, әйелдер де, ерлер де ұсталды. 1991 жылы түрме тез нашарлап бара жатқаны анықталғаннан кейін округ жаңа, үлкен әрі заманауи түрме салуға бекітті.
In 1871, a new jail was needed for Bradford County, because the previous jail was located in the basement of the courthouse. It was constructed from 1871 to 1873. The land was purchased from the widow of Dr. E. H. Manson, after the house on the property burned down in a fire. The new jail was designed by Avery Frink, the architect of the Susquehanna County jail. The county commissioners decided to build the jail themselves, under the supervision of Frink, instead of contracting work. Construction of the massive stone building began in 1871 and was finally completed two years later in 1873. m The first prisoners were moved in on August 14, 1873. The front section of the building was the home of sheriff J. Monroe Smith and his family. During the jails 118 year operation, it housed a variety of prisoners, both male and female. After the jail was determined in 1991 to be in a rapidly deteriorating state, the county decided that a new, larger, and more modern jail would be built.
Мұражай
1998 жылы округтік комиссарлар мүлікті Брэдфорд округі тарихи қоғамына беруге дауыс берді. Брэдфорд округі мұражайы үш қабатта экспонаттар мен іс-шаралар ұсынады, олар округ тарихын көрсетеді. Көрмелер арқылы келушілер Брэдфорд округінің тарихын, ерте заманнан бастап бүгінгі күнге дейін көріп, біле алады. Мұражайда алғашқы қоныс салушылардың тұрмысына қатысты заттар, ертедегі өнеркәсіптік көрмелер, суреттер, фотосуреттер және округ мұрасын бейнелейтін әскери заттар сақталған.
In 1998, the county commissioners voted to transfer the property to the Bradford County Historical Society. The Bradford County Museum offers three floors of exhibits and activities presenting the history of the county. Through the exhibits, visitors are able to see and learn about the life in Bradford County, from the early days to the present. The museum holds artifacts on early settler's household and, early industrial displays, paintings and photo boards, and military objects all representing the county's heritage.