Хирургиялық операциядан кейін денеде қалған шетелдік заттар (госсипибома, текстилома) – бұл сирек, бірақ қауіпті асқынулар. Симптомы, себептері мен статистикасы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Операциядан кейін денеде қалған шетелдік заттар.
Foreign materials left inside the body following surgery
Госсипибома, текстилома немесе жалпы алғанда, денеде қалған шетелдік зат (RFO) – хирургиялық губка сияқты шетелдік материалдардың (мысалы, хирургиялық губка) салдарынан туындаған хирургиялық асқынулардың техникалық термині, ол науқастың денесінде кездейсоқ қалған.
Gossypiboma, textiloma or more broadly Retained Foreign Object (RFO) is the technical term for surgical complications resulting from foreign materials, such as a surgical sponge, accidentally left inside a patient's body.
Этимология
Госсипибома латынша "gossypium" (пахта) және грекше "ома" (біріктіру элементі) сөздерінен туындаған, ол ісік немесе өсуді білдіреді. Госсипибома – пациенттің денесіндегі шетелдік дене грануломасымен қоршалған пахта матрицасынан құралған масса. Текстилома сөзі "текстиль" (хирургиялық губкалар тарихи түрде матадан жасалған) дегеннен шыққан және мақта орнына синтетикалық материалдардың жиі қолданылуына байланысты госсипибоманың орнына қолданылады.
Gossypiboma is derived from Latin gossypium (cotton) and " oma"(Greek combining element) meaning a tumor or growth. Gossypiboma describes a mass within a patient's body comprising a cotton matrix surrounded by a foreign body granuloma. Textiloma is derived from textile (surgical sponges have historically been made of cloth), and is used in place of gossypiboma due to the increasing use of synthetic materials in place of cotton.
Өрлеу жиілігі және клиникалық көрінісі
Госсипибоманың нақты жиілігін анықтау қиын, мүмкін, құқықтық жазадан қорқып, оқиғалар туралы хабарлауға тартынғандықтан, бірақ хирургиялық губкалардың қалуы 3000-нан 5000-ға дейінгі ішкі операциялардың бірінде кездеседі деп хабарланған. Операциядан кейін қалған шетелдік денелердің көрсеткіші 0,01% - дан 0,001% - ға дейін, ал оның 80% - ы госсипибома құрайды. Төрт жеке санау ұсынылады: біріншісі құралдар мен губкалар алғаш ашылғанда және дайындалғанда, екіншісі хирургиялық процедура басталғанға дейін, үшіншісі жабылу басталғанда және соңғы санау теріні соңғы рет жабу кезінде. Америкалық Хирургтар Колледжі және Бірлескен Комиссия тарапынан басқа нұсқаулар да ұсынылған. Көптеген елдерде хирургиялық губкалар радиусаз материалдан жасалған, оны рентген және КТ суреттерінде оңай анықтауға болады, бұл анықтау процесін жеңілдетеді.
The actual incidence of gossypiboma is difficult to determine, possibly due to a reluctance to report occurrences arising from fear of legal repercussions, but retained surgical sponges is reported to occur once in every 3000 to 5000 abdominal operations The incidence of retained foreign bodies following surgery has a reported rate of 0.01% to 0.001%, of which gossypibomas make up 80% of cases. Four separate counts are recommended: the first when instruments and sponges are first unpackaged and set up, a second before the beginning of the surgical procedure, a third as closure begins, and a final count during final skin closure. Other guidelines have been promoted by the American College of Surgeons and the Joint Commission. In most countries, surgical sponges contain radiopaque material that can be readily identified in radiographic and CT images, facilitating detection.