Вернон Рэпп: Басболл жаттықтырушысы және менеджерінің өмірі мен мансабы
Vern Rapp
Вернон Рэпп – америкалық бейсбол жаттықтырушысы және менеджері. Минор лигасында сәтті мансап жасаған, бірақ MLB-де қысқа ғана басқарған тұлға туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсбол жаттықтырушысы және менеджері Вернон Фред "Верн" Рапп (11 мамыр 1928 жылы - 31 желтоқсан 2015 жылы) - Басты бейсбол лигасының бас жаттықтырушысы және жаттықтырушысы. Кәсіби кіші лигада ойыншы және кіші лигада табысты басшы болған Рапп үлкен лигада менеджер ретінде екі рет қызмет еткен.
American baseball coach and manager
Vernon Fred "Vern" Rapp (May 11, 1928 – December 31, 2015) was a Major League Baseball manager and coach. A career minor league catcher and a successful skipper in the minors, Rapp had two brief tours of duty as a big league manager.
Кіші лигадағы ойыншы мансабы
Сент-Луис қаласында туған Рапп 1945 жылы мектеп бітіргеннен кейін өзінің туған қаласы «Сент-Луис Кардиналс» командасымен алғашқы ойыншы келісімшартына қол қойды. Оң қолмен соққы беретін және лақтыратын ол 1948 жылы «Колумбус Ред Бердс» командасымен үшінші лига деңгейіне жетті, бірақ ешқашан жоғары лигаға өте алмады. Корей соғысы кезінде әскери қызметке байланысты екі маусымды өткізіп алғаннан кейін, Рапп 1955 жылы «Кардиналс» командасынан босатылып, 1956 жылғы маусымда тәуелсіз «Чарльстон Сенаторс» (Америка Ассоциациясы) командасымен келісімшарт жасады. Осы тәжірибе оған алғашқы жаттықтырушылық қызметін сыйлады, 27 жасында ол Дэнни Мёртоның орнын басып, турнир кестесінде соңғы орында тұрған «Сенаторс» командасын басқарды. Ойыншы-жаттықтырушы ретінде Рапп өз командасын 59 ойында 19 жеңіске жеткізді. Келесі маусымда Рапп «Нью-Йорк Джайентс» ұйымына қосылды және олардың үшінші лигадағы филиалы «Миннеаполис Миллерс» үшін .302 үлесімен 11 хоум-ран соқты. 1957 жылы «Луисвилл Колонелс» командасында ойнағаннан кейін Рапп «Денвер Беарс» командасының ойыншысы/жаттықтырушысы болды. Денвер 1958 жылы клубқа қосылғанда «Нью-Йорк Янкис» командасының филиалы болды, ол 1960 жылға дейін олармен бірге қалды, ол кезде олар «Детройт Тайгерс» командасының филиалы болды. «Денвер Беарс» командасымен өткізген үш маусымда ол Денвердің иесі Боб Хаусаммен танысты, ол кейін Рапптың мансабында маңызды рөл атқарды.
Born in St. Louis, Missouri, Rapp signed his first playing contract out of high school in 1945 with his hometown St. Louis Cardinals. A right handed batter and thrower, he reached the triple A level with the Columbus Red Birds in 1948, but never made it to the major leagues. After missing two seasons due to military service during the Korean War, Rapp was released by the Cardinals in 1955, and signed with the independent Charleston Senators of the American Association for the 1956 season. The experience provided him his first managing job, when, at age 27, he succeeded Danny Murtaugh as field boss of the last place Senators. As player manager, Rapp guided his club to only 19 victories in 59 games. The following season, Rapp joined the New York Giants organization, and batted .302 with eleven home runs for their triple A affiliate, the Minneapolis Millers. After spending 1957 with the Louisville Colonels, Rapp became a player/coach with the Denver Bears. Denver was a New York Yankees affiliate when he joined the club in 1958, and he remained with them through 1960, by which time they were a Detroit Tigers affiliate. During three seasons with the Denver Bears, he became associated with Denver owner Bob Howsam, who would play an influential role later in Rapp's career. SeasonsGamesABHits2B3BHRAvg. Slg. TB16101629747921394584.266.4281273
While managing the Modesto Reds in 1961 and the Denver Bears in 1976, Rapp inserted himself into the line up as a pinch hitter once each season, getting a hit both times. He also made two pitching appearances with Modesto in 1961 without giving up a run. With the Arkansas Travelers in 1966, Rapp actually started a game, and pitched two innings. He also got a double in his only at bat of the game.
Born in St. Louis, Missouri, Rapp signed his first playing contract out of high school in 1945 with his hometown St. Louis Cardinals. A right handed batter and thrower, he reached the triple A level with the Columbus Red Birds in 1948, but never made it to the major leagues. After missing two seasons due to military service during the Korean War, Rapp was released by the Cardinals in 1955, and signed with the independent Charleston Senators of the American Association for the 1956 season. The experience provided him his first managing job, when, at age 27, he succeeded Danny Murtaugh as field boss of the last place Senators. As player manager, Rapp guided his club to only 19 victories in 59 games. The following season, Rapp joined the New York Giants organization, and batted .302 with eleven home runs for their triple A affiliate, the Minneapolis Millers. After spending 1957 with the Louisville Colonels, Rapp became a player/coach with the Denver Bears. Denver was a New York Yankees affiliate when he joined the club in 1958, and he remained with them through 1960, by which time they were a Detroit Tigers affiliate. During three seasons with the Denver Bears, he became associated with Denver owner Bob Howsam, who would play an influential role later in Rapp's career. SeasonsGamesABHits2B3BHRAvg. Slg. TB16101629747921394584.266.4281273
While managing the Modesto Reds in 1961 and the Denver Bears in 1976, Rapp inserted himself into the line up as a pinch hitter once each season, getting a hit both times. He also made two pitching appearances with Modesto in 1961 without giving up a run. With the Arkansas Travelers in 1966, Rapp actually started a game, and pitched two innings. He also got a double in his only at bat of the game.
1961 жылы «Модесто Редс» және 1976 жылы «Денвер Беарс» командаларын басқарған кезде Рапп әр маусымда бір рет резервтік ойыншы ретінде алаңға шығып, екі рет те соққы берді. Сондай-ақ, ол 1961 жылы «Модесто» командасымен екі рет питчер ретінде алаңға шықты, бірақ ешқандай гол жібермеді. 1966 жылы «Арканзас Трэвелерс» командасымен Рапп тіпті ойынды бастады және екі иннинг ойнады. Ол сонымен қатар ойынның жалғыз соққысында дабл соқты.
Born in St. Louis, Missouri, Rapp signed his first playing contract out of high school in 1945 with his hometown St. Louis Cardinals. A right handed batter and thrower, he reached the triple A level with the Columbus Red Birds in 1948, but never made it to the major leagues. After missing two seasons due to military service during the Korean War, Rapp was released by the Cardinals in 1955, and signed with the independent Charleston Senators of the American Association for the 1956 season. The experience provided him his first managing job, when, at age 27, he succeeded Danny Murtaugh as field boss of the last place Senators. As player manager, Rapp guided his club to only 19 victories in 59 games. The following season, Rapp joined the New York Giants organization, and batted .302 with eleven home runs for their triple A affiliate, the Minneapolis Millers. After spending 1957 with the Louisville Colonels, Rapp became a player/coach with the Denver Bears. Denver was a New York Yankees affiliate when he joined the club in 1958, and he remained with them through 1960, by which time they were a Detroit Tigers affiliate. During three seasons with the Denver Bears, he became associated with Denver owner Bob Howsam, who would play an influential role later in Rapp's career. SeasonsGamesABHits2B3BHRAvg. Slg. TB16101629747921394584.266.4281273
While managing the Modesto Reds in 1961 and the Denver Bears in 1976, Rapp inserted himself into the line up as a pinch hitter once each season, getting a hit both times. He also made two pitching appearances with Modesto in 1961 without giving up a run. With the Arkansas Travelers in 1966, Rapp actually started a game, and pitched two innings. He also got a double in his only at bat of the game.
Кіші лиганың менеджері
1961 жылы Рапп «Янкилердің» C класындағы филиалы «Модесто Редс» командасының менеджері болды және оларды 57–82 есебімен жетектеді. 1962 жылы ол «Гринсборо Янкиз» командасына көтеріліп, Рой Уайт пен Мел Стоттлмайр және басқа да болашақ жоғары лига ойыншыларын баптады. Бейсболдан екі жыл үзіліс жасағаннан кейін, ол 1965 жылы Хоусам басқаратын «Кардиналдар» клубына қайта оралды. Ол «Тульса Ойлерс» және «Арканзас Трэвеллерс» командаларының Class double A филиалдарының менеджері болды. 1969 жылы Хоусам, енді «Цинциннати Редс» командасын басқарып, Раппты АА лигасының «Индианаполис Индианс» командасының менеджері етіп тағайындады. Командамен өткізген жеті жылда Рапп Америка қауымдастығының екі мәрте чемпионы атанды. 1976 жылы ол Денверге оралып, «Берз» командасының (сол кезде «Монреаль Экспоз» клубының ферма командасы) менеджері ретінде сәттілігін жалғастырды, регулярлық маусымдағы қауымдастық чемпионатын және плей-оффта жеңіс оді.
In 1961, Rapp became manager of the Yankees' class C affiliate, the Modesto Reds, and guided them to a 57–82 record. He was promoted to the class B Greensboro Yankees in 1962, where he managed Roy White and Mel Stottlemyre, among other future major leaguers. After spending two years out of baseball, he rejoined the Cardinals in 1965 — now led by GM Howsam — as manager of their Class double A Tulsa Oilers and Arkansas Travelers affiliates. In 1969, Howsam, by now running the Cincinnati Reds, hired Rapp as manager of the triple A Indianapolis Indians. In seven years with the team, Rapp won two American Association pennants. In 1976, he returned to Denver and continued his success as manager of the Bears (by then a farm team of the Montreal Expos), winning both the regular season Association pennant and playoff championship.
Сент-Луис Кардиналдар
Денвердегі жетістіктері оны 1977 жылы «Кардиналс» командасының басқарушысы қызметіне тағайындады. Рапп, ұзақ жылдар бойы «Редберд» ойыншысы және жаттықтырушысы болған Ред Шонденстің он екі жылдық басшылығынан кейін қызметке кірісті. 1977 жылғы «Кардиналс» командасы он бір ойынмен жақсарып, Ұлттық лиганың Шығыс дивизионында үшінші орын алды. Бірақ Рапптың қатаң тәртіпті, кіші лига стиліндегі басқару әдісі ойыншыларына, әсіресе Аль Храбоски мен Бейк Макбрайдке ұнамады. Храбоскиге оның танымал ат мүйізі тәрізді сақалын қырқуға бұйрық берілді, ол өзін тиімді қорғаушыға айналдыруға көмектесетін «Жасыраған венгр» имиджінің бір бөлігі болған. Храбоски кейіннен сақалсыз болғанының өзін «мылтығынсыз соғысқа баратын солдат сияқты» сезіндіргенін айтты және Рапптың ережесіне байланысты бір маусым бойы бетіндегі түктерінен айырылғаннан кейін ауысуды талап етті. 1978 жылғы маусымның басында «Кардиналс» жеті ойын қатарынан жеңіліске ұшырады, нәтижесінде көрсеткіштері 5–11-ге төмендеді. Сәуірдің 25-і күні «Олимпиадалық стадионда» «Экспос» командасымен өткен ойында жеңіске жеткеннен кейін Рапп қызметтен босатылды. Бапкер Джек Крол екі ойынға оның орнына келді, бірақ бұрынғы «Кардиналс» жұлдызы Кен Бойер тұрақты қызметке үміткер болды.
His success in Denver led to his hiring as Cardinals' manager for 1977. Rapp took over after the twelve year reign of Red Schoendienst, a longtime favorite as a Redbird player and pilot. While the 1977 Cardinals improved by eleven games and placed third in the National League East, Rapp's disciplinarian, minor league style of managing made him very unpopular with his players, particularly Al Hrabosky and Bake McBride. Hrabosky was ordered to shave his trademark horseshoe moustache, which was part of the carefully cultivated "Mad Hungarian" persona that he felt helped make him an effective closer. Hrabosky later said that being beardless made him feel "like a soldier going to war without his rifle", and demanded a trade following one season without facial hair courtesy of Rapp's rule against it. When the Cards suffered through a seven game losing streak that saw their record fall to 5–11 early in the 1978 season, Rapp was fired April 25 following a win at Olympic Stadium against the Expos. Coach Jack Krol succeeded him for two games, but another former Cardinal star, Ken Boyer, was ticketed for the permanent job.
Бостондағы спорттық топ, WHDH
Бостон Ред Сокс клубының жұлдызы Карл Ястремскинің зейнеткерлікке шығуына арналған құрмет көрсетулерден шабыттанған Бостон радиосының The Sports Huddle бағдарламасының продюсерлері, WHDH радиостанциясында Раппқа сатирикалық құрмет көрсетуге шешім қабылдады. Ол 1983 жылғы маусым соңында Монреаль Экспоз клубының бірінші база жаттықтырушысы (1979–83) ретінде бес жыл қызмет еткеннен кейін зейнеткерлікке шығуды жоспарлаған еді. 2 қазанда, тұрақты маусымның соңғы күні, олар Раппқа арналған әжуалы құрмет көрсетуді өткізді, оның ішінде телефон арқылы қоңырау шалушылар Рапптың зейнеткерлік қорына қаржы жәрдем көрсетуге шақырылды (іс жүзінде үлкен сома жиналды, бірақ ақша жиналмады), сондай-ақ Bye Bye Birdie әнінің үнімен ("Bye Bye Vern Rapp") ән орындалды. Алайда, бағдарлама әзілге айналмады. Кардиналс клубының комментаторы Майк Шэннон оның адалдығына ризашылық білдірді, ал Монреальде телефон арқылы хабарласқан Рапп оқиғаның барлығына қатты тәнті болды. WHDH Синсинати Редс клубының ойыншылар құрамын қадағалау вице-президенті Шелдон Бендермен де телефон арқылы сұхбат жүргізді. Станция хабарлағанға дейін Бендер Рапптың Кардиналс клубынан кетіп бара жатқанын білмеген еді. Бендер келесі күні Редс клубының басшылары менеджер Рас Никсонды қызметтен босату мәселесін талқылаған кезде Раппты ұсынды. Оқиға бір-біріне жалғасып, Рапп Хоусамнан күтпеген телефон қоңырауын алды, ол өзінің зейнеткерлігінен қайтып, Редс клубының құлдырап бара жатқан жағдайын түзетуге тырысты. Бендер: «Станция шақырғанға дейін Верн бұл қызметке үміткер емес еді» деп мойындады. Рапп Редс клубын басқаруға зейнеткерліктен қайтуға тұрарлық деп шешті және 5 қазанда жұмысқа қабылданды. WHDH Раппқа ең маңызды хабарламаның кассеталық жазбасын жіберді.
Inspired by the outpouring of tributes lavished on retiring Boston Red Sox star Carl Yastrzemski, the producers of Boston phone in radio show The Sports Huddle on radio station WHDH, decided to do a satirical tribute to Rapp, who also planned to retire at the end of the 1983 season after five years as first base coach of the Montreal Expos (1979–83). On October 2, the last day of the regular season, they proceeded with their tongue in cheek tribute to Rapp, including a mock telethon in which phone callers were invited to pledge money to Rapp's retirement fund (a substantial sum was actually pledged, though no money was collected), and a song to the tune of Bye Bye Birdie ("Bye Bye Vern Rapp"). The program turned out to be anything but a spoof, though. Cardinal broadcaster Mike Shannon spoke admiringly of the man, and Rapp, reached by telephone in Montreal, was choked up by the whole affair. WHDH also conducted a telephone interview with Sheldon Bender, vice president of player personnel for the Cincinnati Reds. Until the station called, Bender was unaware that Rapp was leaving the Cardinals. Bender suggested Rapp at a meeting the next day at which the Reds' bosses were discussing whether to fire Manager Russ Nixon. One thing led to another, and Rapp received a surprise phone call from Howsam, who had returned from his own retirement to try to arrest the declining fortunes of the Reds. Bender admitted "Vern wasn't a candidate for the job until the station called." Rapp decided that managing the Reds was worth unretiring for, and accepted the job on October 5. WHDH sent Rapp the cassette recording of what turned out to be a most momentous broadcast.
Цинциннати қызылдары
"Қызылдар" 23–22 есебімен бірінші орыннан жарты ойынға ғана қалып қойғанда, жағдай нашарлай бастады. 27 мамырда "Ригли Филд" стадионында "Чикаго Кабс" командасына қарсы өткен ойында "Қызылдар" клубының питчері Марио Сото үшінші база төрешісі Стив Риплиді "Кабс" клубының үшінші база ойыншысы Рон Сейдің сол қанатқа ұзақ соққан добын қате соққандықтан итеріп жіберді. Төрешілер кеңескеннен кейін шешімдерін өзгертіп, оны қате соққы деп жариялады. Бірақ Риплиді итергені үшін Сото алаңнан қуылды, ол дереу алаңға шабуыл жасап, "Кабс" командасының жаттықтырушысы Дон Циммерге шабуыл жасады, нәтижесінде он минуттық жалпы төбелес орын алды. "Қызылдар" сол ойынды жеңіп, "Кабс" командасын үш ойын қатарынан жеңіп, содан кейін "Питтсбург Пайрэтс" командасын екі ойын қатарынан жеңді. Келесі күні Ұлттық лига президенті Чаб Фини 27-сі күні болған оқиға үшін Сотоны бес ойынға шеттетуге бұйырды. "Қызылдар" келесі он жеті ойынның он төртінде жеңіліске ұшырады және "Сан-Диего Падрес" командасынан он ойынға қалып қойды, ал 16 маусымда Сотоның қатысуымен екінші оқиға болды. Бесінші иннингтің басында Сото "Атланта Брэйвз" командасының соққышы Клауделл Вашингтонға бірнеше рет допты жақыннан лақтырды, ол соңғы соққысында хоум-ран соққан еді. Вашингтон Сотоға қарай таяқшасын лақтырып жіберді, оны алуға баруға тырысқандай болды, бірақ орнына питчерге қарай басты. Төреші Лэнни Харрис Вашингтонды тоқтатуға тырысты, бірақ ол жерге құлап кетті. Сото Вашингтонға соққы беру үшін осы мүмкіндікті пайдаланды. Вашингтонның бірнеше әріптесі оны жерге жатқызуға тырысты. Олар осымен айналысып жатқанда, Сото бейсбол допын ойыншылар жиынтығына лақтырып, "Брэйвз" командасының жаттықтырушысы Джо Пигнатаноға тигізді. Ол осы оқиға үшін үш ойынға шеттетілді, ал Вашингтон Лэнни Харристі итергені үшін бес ойынға шеттетілді. 7-айда 8–19 көрсеткіштің артынан "Қызылдар" Раппты алмастыру үшін қимылдар жасады. 1984 жылдың 15 тамызында Цинциннати сол кезде "Монреаль Экспос" командасы үшін ойнаған тәжірибелі Пит Роузды қайтадан сатып алды және Роуз ойыншы-менеджер болуы үшін Раппты дереу жұмыстан босатты. Рапптың МЛБ-дағы бас жаттықтырушы рекорды – 300 ойында 140 жеңіс, жеңіс көрсеткіші .467.
The Reds were only a half game back of first place with a 23–22 record, when things began to unravel. On May 27 against the Chicago Cubs in Wrigley Field, Reds pitcher Mario Soto shoved third base umpire Steve Rippley for incorrectly calling a long foul ball down the left field line hit by Cubs third baseman Ron Cey a home run. After conferring, the umpires changed their decision and ruled it a foul ball. However, for shoving Rippley, Soto was ejected, prompting him to charge the field and attack Cubs coach Don Zimmer, which triggered a ten minute bench clearing brawl. The Reds won the game, completing a three game sweep of the Cubs, and followed that with a two game sweep of the Pittsburgh Pirates. The next day, National League president Chub Feeney suspended Soto five games for the incident on the 27th. The Reds lost fourteen of their next seventeen, and had fallen ten games back of the San Diego Padres when a second incident involving Soto occurred on June 16. Leading off the fifth inning, Soto threw several brushback pitches at Atlanta Braves slugger Claudell Washington, who had homered in his last at bat. Washington tossed his bat in the direction of Soto, appeared to go out to retrieve it, but instead walked toward the mound. Umpire Lanny Harris attempted to restrain Washington, but was thrown to the ground. Soto used the distraction to punch Washington. Several of Washington's teammates attempted to hold Washington to the ground. While they were doing that, Soto fired the baseball into the crowd of players, striking Braves coach Joe Pignatano. He was suspended three games for this incident; Washington received a five game suspension for shoving Lanny Harris. Following an 8–19 month of July, the Reds began maneuvering to replace Rapp. On August 15, 1984, Cincinnati reacquired veteran Pete Rose, who had been playing for the Montreal Expos at the time, and immediately fired Rapp so Rose could become a player manager. Rapp's career MLB managerial record was 140 wins in 300 games, for a winning percentage of .467.