Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа партия немесе Модернисттік партия (Νεωτεριστικόν Κόμμα, Neoteristikon Komma) – Грек еліндегі реформалық саяси партия.
The New Party or the Modernist Party (Νεωτεριστικόν Κόμμα, Neoteristikon Komma) was a reformist Greek political party.
Саяси ахуал
Бірінші грек Республикасы (1828–1832) және король Оттоның (1833–1863) билігі кезінде саяси партиялар негізінен ірі державалардың ықпалындағы клиенттік қатынастарға негізделген: Ресей партиясы, ағылшын партиясы және француз партиясы. Георгий I билігінің алғашқы жылдары елдің саяси өмірі бұрынғы Оттон кезеңінен көп ерекшеленбеді. Сонымен қатар, 1864 жылғы жаңа Конституция саяси жүйені жаңғыртуға бағытталған. Дегенмен, монархтың саяси араласуы тоқталмады, және «сарай үкіметтері» бірінен соң бірі ауысып тұрды. Ескі саяси партиялардың тарауы нақты және тұрақты парламенттік принциптерге негізделген жаңа партиялардың құрылуына әкелді. 1870 жылдарға дейін принциптері мен саяси бағдарламасы жоқ, еркін партиялар басым болды, олар көбінесе шамалы харизматикалық көшбасшының тұлғасы төңірегінде ұйымдастырылды. Бұл жағдай Шарилаос Трикупис белсенді түрде араласуымен өзгерді, ол өзінің Бесінші партиясын жаңа философиялық негіздегі партияға айналдырды. Британдық екіпартиялық парламенттік жүйені қолдаушы; 1873 жылы ол батыс демократияларының үлгісімен Жаңа партияны (Неотеристико Комма) құрды. Трикупис «Кім кінәлі?» деген тақырыптағы Афинадағы «Кайрои» газетінде жариялаған сындық мақаласында премьер-министрлерді таңдаудағы патшалық сүйкімділікке назар салды, одан кейін қысқа мерзімге түрмеге қамалып, 1875 жылғы жалпы сайлауға елді жетектеу үшін үкімет құруы сұралды. Бұл сайлау грек тарихындағы ең адал сайлаулардың бірі болды, бірақ Жаңа партия Александрос Кумундуростың Ұлттық партиясынан жеңіліске ұшырады.
During the First Hellenic Republic (1828–1832) and the reign of King Otto (1833–1863), the political parties were essentially based on clientage of the Great Powers: the Russian Party, the English Party, and the French Party. During the first years of the reign of King George I, the political life of the country did not differ considerably from the previous Othonian period. Moreover, the new Constitution of 1864 was directed toward the modernization of the political system. However, the crown's political interventions were undiminished, and "court governments" succeeded one another. The dissolution of the old political parties led to the creation of modern parties based on explicit and enduring parliamentary principles. Until the 1870s, loose parties continued to prevail without principles or a political program, instead based they were organized around the personality of a more or less charismatic leader. This situation changed with the dynamic intervention of Charilaos Trikoupis, when he converted his Fifth Party into a new philosophically based party. A supporter of the British two party parliamentary system; in 1873, he created the New Party (Neoteristiko Komma) according to the model of western democracies. After Trikoupis published his critical diatribe in the Athens daily Kairoi entitled "Who's to Blame" and clearly pointed the finger at royal favoritism in the selection of prime ministers, he was, after a brief time in prison, asked to form a government to lead the country into the 1875 general election. These were among the cleanest elections in Greek history, but the New Party was defeated by the Nationalist Party of Alexandros Koumoundouros.
Партияның философиясы
Жаңа партия елдің саяси, әлеуметтік және экономикалық өмірін жаңғырту (Батыс Еуропа мәдениетін үлгі етіп алу деп түсіндіріледі) принциптері негізінде құрылды. Жаңа партияның басымдығы жеке экономикалық саланың дамуы және оның нәтижесінде экономикаға мемлекеттік араласуды шектеу болды. Бұл саяси бағдарламаны Грек мемлекетінде қалыптасып келе жатқан орта тап, шетелде тұратын гректердің кәсіби қызметтері және дәстүрлі еуропалық экономикалардың күрт төмендеуіне байланысты жаңа инвестициялық мүмкіндіктер іздеген батыс еуропалық инвесторлар қолдады. Осылайша, Жаңа партияның бағдарламасы грек мемлекетіне британ либерализмінің жаңа идеялары мен принциптерін жүйелі түрде енгізді. Дегенмен, бұл бағдарламаны оны заманауи партия деп сипаттауға жеткіліксіз. Партия ішінде саясатты жоспарлау және шешім қабылдау үшін жауапты, қалыптасқан басқару тәртібі мен органдары болмағандықтан, бұл партия Грек тарихындағы көптеген саяси топтар сияқты көшбасшыға тәуелді болды. Сондықтан, Неотеристико партиясын "аралық" партия деп атау дәлірек болар еді, себебі ол жаңа институттар мен тәртіптерді құрудың орнына, партияларды жаңғырту талаптарын қойды.
The New Party was organized around the principles of modernization (defined as emulating Western European culture) of the political, social and economic life of the country. Specifically, the priority of the New Party was the development of the private economic sphere and the consequent restriction of state intervention in the economy. This political program was supported by the emerging middle class in the Greek state, the business activities of the Greeks living abroad and the western European investors who sought new investment opportunities partially because of the great decline of the traditional European economies. Thus, the program of the New Party introduced systematically into the Greek state the new ideas and principles of British liberalism. However, the program is not adequate enough to characterize it as a modern party. The absence of established governance procedures and organs within the party with responsibility for policy planning and decision making rendered this party dependent on the leader like most historical political groupings throughout Greek history. Consequently, it might be more exact to characterize Neoteristiko as a "transitional" party since it made demands for the modernization of the parties rather than inaugurating new institutions and procedures by its actions.
Сайлау тарихы
Ұлттық партия 1882 жылдың 15 наурызына дейін билікте болды. Осы уақыт ішінде ол реформалардың белсенді бағдарламасын жүзеге асыра алды. Трикупис экономиканы қолдау үшін инфрақұрылым құру және шетелдік инвестицияларды тарту қажеттігіне қатты сенді. Жол және теміржол құрылысының прогрессивті бағдарламасы ішкі байланыстарды айтарлықтай жақсартты. Ол қол қойған жұмыстардың ең маңыздысы – Коринф каналын қазу болды. 1885 жылғы жалпы сайлауда сайлаушылар Теодорос Делиганнис басқарған Ұлттық партияның 184 депутатына қарсы Жаңа партияның 56 депутатын ғана сайлады. Бірақ мандатына қарамастан, Делиганнис үкіметі бір жылдан кейін құлады және Трикупис 1890 жылға дейін қайтадан премьер-министр болды. Трикупис 1892 жылдың 22 маусымынан 1893 жылдың 15 мамырына дейін Жаңа партия үкіметтерін басқарды, онда Трикупис парламент алдында тұрып, өзінің мансабындағы ең әйгілі мәлімдемесін жасады: "Өкінішке орай, біз банкрот болдық". Бұл Грекияның құрлықта және теңізде әскери күштерін жаңғыртуға тырысқан және әр үкімет алдыңғысынан озуға тырысқан кездегі үлкен шығындардың салдарынан болды. Шетелдік қарыздардың төлемі тоқтатылды, ал барлық ең қажетті емес шығындар қысқартылды. Жаңа партия 1893 жылдың 11 қарашасынан 1895 жылдың 24 қаңтарына дейін билікте болды. Осы кезеңде 1896 жылғы жазғы Олимпиада ойындарын ұйымдастыру жоспарлау басталды. Трикупис ойындарға күмәнданып, елдің осы шығындарды көтере алмайтынен қорқыды. Бірақ ол ақырында оларды өткізуге келісіп, қажетті шараларды қабылдады. Бұл оның соңғы өкілеттігі болды. Трикупис елдің кредиторларымен келісімге келуге тырысты, бірақ ол да сәтсіз аяқталды. Оның ұсынған алғашқы салық салу туралы заң жобасы үлкен қарсылық туғызды, сондықтан ол 1895 жылдың қаңтарында отставкаға кетті. 1895 жылғы жалпы сайлауда төрт айдан кейін ол және оның Жаңа партиясы жеңілді, ал бір жыл ішінде Жаңа партияның білген жалғыз көшбасшысы қайтыс болды. Корфиот Георгиос Теотокис партияны басқарды және премьер-министр болды: 14 сәуір 1899 жылдан 25 қараша 1901 жылға дейін, 27 маусым 1903 жылдан 11 шілде 1903 жылға дейін және 19 желтоқсан 1903 жылдан 29 желтоқсан 1904 жылға дейін. 1905 жылғы жалпы сайлауда жеңіске жеткеннен кейін ол 21 желтоқсан 1905 жылдан 29 шілде 1909 жылға дейін премьер-министр қызметін атқарды. Гуди мәлімдемесінің нәтижесінде әскер тарапынан құлатылған Теотокис Жаңа партияның соңғы басшысы болды. 1910 жылы Грекияға Элефтериос Венизелос келгеннен кейін либералды жақтастардың көпшілігі жаңа Комма Филелефтерон партиясына өтті.
The Nationalist Party remained in power most of the time until March 15, 1882. During this time, he was able to push through an aggressive program of reforms. Trikoupis was a strong believer in the need to create an infrastructure to support the economy, and to attract foreign investment. A progressive program of road and railroad construction significantly improved internal communications. The most important of the works he campaigned for was the digging of the Corinth Canal. In the 1885 general election, voters elected only 56 New Party deputies against 184 deputies for the Nationalist Party led by Theodoros Deligiannis. Despite the mandate, however, the Deligiannis government fell a year later and Trikoupis was again Prime Minister until 1890. Trikoupis led New Party governments again from June 22, 1892 to May 15, 1893 in which Trikoupis stood before parliament and made the most famous statement of his career: "Regretfully, we are broke". This was due to massive overspending as Greece sought to modernize its military forces on land and sea and each government struggled to outdo the previous. The servicing of foreign loans was suspended, and all non essential spending was cut. The New Party was again in power from November 11, 1893 to January 24, 1895. It was during that time that the planning for the 1896 Summer Olympics was begun. Trikoupis was skeptical about the games and feared that the country could not burden the cost. He was convinced, eventually, to host them and made the needed arrangements. This would be his last term in office. Trikoupis tried to make terms with the creditors of his nation, but he failed there too. The first taxation which he proposed aroused great hostility, and in January, 1895 he resigned. At the 1895 general election, four months later, he and his New Party were defeated and, within a year, the only leader the New Party had ever known was dead. Corfiot Georgios Theotokis led the party and was prime minister from April 14, 1899 to November 25, 1901, from June 27, 1903 to July 11, 1903, and from December 19, 1903 to December 29, 1904, before winning the 1905 general election and serving as Prime Minister from December 21, 1905 – July 29, 1909. Ousted by the military as a result of the Goudi Pronunciamento, Theotokis was the last leader of the New Party. With the arrival of Eleftherios Venizelos in Greece in 1910, most liberal supporters gravitated to the new Komma Fileleftheron.